Files
lawnchair/res/values-sl/strings.xml
Bill Yi e433e87589 Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1455a7cd0600354dcf903c2cdf75c20e694bd19c
2025-05-29 01:04:05 +00:00

230 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Služba"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikacija ni nameščena."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikacija ni na voljo"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Prenesena aplikacija je onemogočena v Varnem načinu"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Pripomočki so onemogočeni v varnem načinu"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Bližnjica ni na voljo"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Začetni zaslon"</string>
<string name="set_default_home_app" msgid="5808906607627586381">"Nastavitev zaganjalnika <xliff:g id="LAUNCHER_NAME">%1$s</xliff:g> kot privzete aplikacije za začetni zaslon v nastavitvah"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Razdeljen zaslon"</string>
<string name="recent_task_option_aspect_ratio" msgid="7008605516391096989">"Sprememba razmerja stranic"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Podatki o aplikaciji za: %1$s"</string>
<string name="split_app_usage_settings" msgid="7214375263347964093">"Nastavitve uporabe za »%1$s«"</string>
<string name="new_window_option_taskbar" msgid="6448780542727767211">"Novo okno"</string>
<string name="manage_windows_option_taskbar" msgid="2294109489960654212">"Upravljanje oken"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Shrani par aplikacij"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_pair_unlaunchable_at_screen_size" msgid="3446551575502685376">"Ta par aplikacij ni podprt v tej napravi"</string>
<string name="app_pair_needs_unfold" msgid="4588897528143807002">"Razprite napravo, če želite uporabljati ta par aplikacij"</string>
<string name="app_pair_not_available" msgid="3556767440808032031">"Par aplikacij ni na voljo"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Pridržite pripomoček, da ga premaknete."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dvakrat se dotaknite pripomočka in ga pridržite, da ga premaknete, ali pa uporabite dejanja po meri."</string>
<string name="widget_picker_widget_options_button_description" msgid="4770099264476852363">"Več možnosti"</string>
<string name="widget_picker_show_all_widgets_menu_item_title" msgid="9023638224586908119">"Pokaži vse pripomočke"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Širina %1$d, višina %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Pripomoček <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_preview_name_and_dims_content_description" msgid="8489038126122831595">"Pripomoček »<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>«, širina: %2$d, višina: %3$d"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Dotaknite se pripomočka in ga pridržite, če ga želite premikati po začetnem zaslonu."</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Dodaj na začetni zaslon"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Pripomoček »<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>« je dodan na začetni zaslon."</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Predlogi"</string>
<string name="productivity_widget_recommendation_category_label" msgid="3811812719618323750">"Osnove"</string>
<string name="news_widget_recommendation_category_label" msgid="6756167867113741310">"Novice in revije"</string>
<string name="entertainment_widget_recommendation_category_label" msgid="3973107268630717874">"Razvedrilo"</string>
<string name="social_widget_recommendation_category_label" msgid="689147679536384717">"Družbeno"</string>
<string name="others_widget_recommendation_category_label" msgid="5555987036267226245">"Predlagano za vas"</string>
<string name="widget_picker_right_pane_accessibility_title" msgid="1673313931455067502">"Pripomočki <xliff:g id="SELECTED_HEADER">%1$s</xliff:g> na desni, iskanje in možnosti na levi"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# pripomoček}one{# pripomoček}two{# pripomočka}few{# pripomočki}other{# pripomočkov}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# bližnjica}one{# bližnjica}two{# bližnjici}few{# bližnjice}other{# bližnjic}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Pripomočki"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Iskanje"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Brisanje besedila v iskalnem polju"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Pripomočki in bližnjice niso na voljo."</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Najden ni noben pripomoček ali bližnjica."</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Osebni"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Služba"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Pogovori"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Ustvarjanje zapiskov"</string>
<string name="widget_cell_tap_to_show_add_button_label" msgid="4354194214317043581">"Pokaži gumb za dodajanje"</string>
<string name="widget_cell_tap_to_hide_add_button_label" msgid="6117805205101555997">"Skrij gumb za dodajanje"</string>
<string name="widget_add_button_label" msgid="2761267068711937179">"Dodaj"</string>
<string name="widget_add_button_content_description" msgid="1810530016360039643">"Dodajanje pripomočka »<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="widgets_list_expand_button_label" msgid="7912016136574932622">"Pokaži vse"</string>
<string name="widgets_list_expand_button_content_description" msgid="4600513860973450888">"Prikaz vseh pripomočkov"</string>
<string name="widgets_list_expanded" msgid="7374857868788557730">"Prikazani so vsi pripomočki"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Dotaknite se, če želite spremeniti nastavitve pripomočka."</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Spreminjanje nastavitev pripomočka"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Iskanje programov"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Nalaganje aplikacij …"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Ni aplikacij, ki bi ustrezale poizvedbi »<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Aplikacija"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Vse aplikacije"</string>
<string name="all_apps_list_label" msgid="5106226764073070906">"Seznam aplikacij"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Obvestila"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Pridržite bližnjico, da jo premaknete."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dvakrat se dotaknite bližnjice in jo pridržite, da jo premaknete, ali pa uporabite dejanja po meri."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Na tem začetnem zaslonu ni prostora."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"V vrstici za priljubljene ni več prostora"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Seznam aplikacij"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Rezultati iskanja"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Seznam osebnih aplikacij"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Seznam delovnih aplikacij"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Odstrani"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Odmesti"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Podatki o aplikaciji"</string>
<string name="install_private_system_shortcut_label" msgid="1616889277073184841">"Namesti v zasebno"</string>
<string name="uninstall_private_system_shortcut_label" msgid="8423460530441627982">"Odmesti aplikacijo"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Namesti"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Ne predlagaj"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Predvidevanje pripenjanja"</string>
<string name="bubble" msgid="3072951361014076670">"Mehurček"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"namestitev bližnjic"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Aplikaciji dovoli dodajanje bližnjic brez posredovanja uporabnika."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Aplikaciji dovoli branje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"zapisovanje nastavitev in bližnjic začetnega zaslona"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Aplikaciji dovoli spreminjanje nastavitev in bližnjic na začetnem zaslonu."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Pripomočka ni mogoče naložiti."</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Nastavitve pripomočka"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Dotaknite se, da dokončate postopek nastavitve."</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"To je sistemska aplikacija in je ni mogoče odstraniti."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Urejanje imena"</string>
<string name="paginate_left" msgid="7915437358451360433">"Pomikanje po straneh v levo"</string>
<string name="paginate_right" msgid="6701038155201975878">"Pomikanje po straneh v desno"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je onemogočena"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} ima # obvestilo.}one{{app_name} ima # obvestilo.}two{{app_name} ima # obvestili.}few{{app_name} ima # obvestila.}other{{app_name} ima # obvestil.}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Stran %1$d od %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Začetni zaslon %1$d od %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nova stran na začetnem zaslonu"</string>
<string name="app_running_state_description" msgid="5645053189564740904">"Aktivno"</string>
<string name="app_minimized_state_description" msgid="710740620044902509">"Minimirano"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mapa je odprta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> krat <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Dotaknite se, da zaprete mapo"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Dotaknite se, da shranite preimenovanje"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mapa je zaprta"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mapa je preimenovana v <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Mapa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, št. elementov: <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Mapa: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ali več elementov"</string>
<string name="unnamed_folder" msgid="2420192029474044442">"Neimenovana mapa"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"Par aplikacij: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Zaslonsko ozadje in slog"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Urejanje začetnega zaslona"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Začetni zaslon"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Onemogočil skrbnik."</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Dovoli sukanje začetnega zaslona"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Ko se telefon zasuka"</string>
<string name="landscape_mode_title" msgid="5138814555934843926">"Ležeči način"</string>
<string name="landscape_mode_desc" msgid="3085236452297838664">"Nastavitev začetnega zaslona v ležeči način"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Obvestilne pike"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Vklopljeno"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Izklopljeno"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Potreben je dostop do obvestil"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Za prikaz obvestilnih pik vklopite obvestila aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Spremeni nastavitve"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Pokaži obvestilne pike"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Možnosti za razvijalce"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"Dodaj ikone aplikacij na začetni zaslon"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Za nove aplikacije"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Neznano"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Odstrani"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Iskanje"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ta aplikacija ni nameščena."</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacija za to ikono ni nameščena. Lahko jo odstranite ali poiščete aplikacijo in to namestite ročno."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se namešča, dokončano: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Prenašanje aplikacije <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>; preneseno <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Aplikacija <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čaka na namestitev"</string>
<string name="app_archived_title" msgid="4548283110222420708">"Aplikacija <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je arhivirana."</string>
<string name="app_unarchiving_action" msgid="5736107006413929484">"prenos in obnovitev"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"Zahtevana je posodobitev aplikacije"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"Aplikacija za to ikono ni posodobljena. Lahko jo ročno posodobite, da znova omogočite to bližnjico, ali pa odstranite ikono."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Posodobi"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Odstrani"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Seznam pripomočkov"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Seznam pripomočkov se je zaprl"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Dodajanje na začetni zaslon"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Premik elementa sem"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Element je bil odstranjen."</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Razveljavi"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Premik elementa"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Premik v vrstico <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> v stolpcu <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> na »<xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>«"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Premk na mesto št. <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Premik na mesto priljubljenih št. <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element je premaknjen"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Dodajanje v mapo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Dodajanje v mapo z aplikacijo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element je dodan v mapo"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Ustvarjanje mape s tem: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Mapa je ustvarjena"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Premik na začetni zaslon"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Spreminjanje velikosti"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Povečanje širine"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Povečanje višine"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Zmanjšanje širine"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Zmanjšanje višine"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Velikost pripomočka je bila spremenjena na <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> širine in <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> višine"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="4766835855579976045">"Meni z bližnjicami"</string>
<string name="widget_frame_name" msgid="8782828448471444270">"Okvir za spreminjanje velikosti pripomočka za aplikacijo <xliff:g id="STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_close" msgid="1077760267194136901">"Zapri"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Opusti"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Zapri"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Osebno"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Delo"</string>
<string name="all_apps_personal_tab_content_description" msgid="6286808898381807242">"Zavihek z osebnimi aplikacijami"</string>
<string name="all_apps_work_tab_content_description" msgid="3835637212347968316">"Zavihek z delovnimi aplikacijami"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Delovni profil"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Delovne aplikacije so označene z značko in vidne skrbniku za IT."</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Razumem"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Delovne aplikacije so začasno zaustavljene"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Obvestil iz delovnih aplikacij ne boste prejemali."</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Delovne aplikacije ne smejo pošiljati obvestil, porabljati energije baterije ali dostopati do lokacije."</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Telefonskih klicev, sporočil SMS in obvestil iz delovnih aplikacij ne boste prejemali."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Delovne aplikacije so označene z značko in vidne skrbniku za IT."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"V redu"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Začasno zaustavi delovne aplikacije"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Znova aktiviraj"</string>
<string name="work_scheduler_button_content_description" msgid="917340740986764967">"Razpored delovnih aplikacij"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtriranje"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Ni uspelo: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"Zasebni prostor"</string>
<string name="private_space_secondary_label" msgid="9203933341714508907">"Dotaknite se, da ga nastavite ali odprete"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"Zasebno"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"Nastavitve zasebnega prostora"</string>
<string name="ps_container_unlock_button_content_description" msgid="9181551784092204234">"Zasebno, odklenjeno."</string>
<string name="ps_container_lock_button_content_description" msgid="5961993384382649530">"Zasebno, zaklenjeno."</string>
<string name="ps_container_lock_title" msgid="2640257399982364682">"Zaklepanje"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"Preklapljanje zasebnega prostora"</string>
<string name="ps_add_button_label" msgid="8127988716897128773">"Namestitev"</string>
<string name="ps_app_label_override" msgid="6876160706011676804">"Dodaj"</string>
<string name="ps_add_button_content_description" msgid="3254274107740952556">"Nameščanje aplikacij v zasebni prostor"</string>
<string name="ps_app_content_description" msgid="1129133475892816226">"Dodajte datoteke in drugo v zasebni prostor"</string>
<string name="circle_shape_title" msgid="3582075061179674565">"Krog"</string>
<string name="square_shape_title" msgid="3085320803149569308">"Kvadrat"</string>
<string name="four_sided_cookie_shape_title" msgid="3275212586290522151">"Piškotek s 4 stranicami"</string>
<string name="seven_sided_cookie_shape_title" msgid="4862560582029671668">"Piškotek s 7 stranicami"</string>
<string name="arch_shape_title" msgid="2213843822192871318">"Lok"</string>
</resources>