diff --git a/scripts/style.css b/scripts/style.css
index e857f68..e8f7d2a 100644
--- a/scripts/style.css
+++ b/scripts/style.css
@@ -369,13 +369,17 @@ body.home .max-container a.home-button:visited:hover {
   position: relative;
 }
 .home-card a.contributing::after {
-  content: '待完善需要您的参与';
+  color: var(--color-fg-muted);
+  content: '👆待完善需要您的参与';
   display: block;
   position: absolute;
   font-size: 10px;
-  right: 5px;
+  left: 5px;
   bottom: -15px;
 }
+.home-card a.contributing:hover:after {
+  color: var(--color-fg-muted);
+}
 
 [data-color-mode*='light'] body .home-card a {
   --text-opacity: 0.75;