Files
lawnchair/res/values-fa/strings.xml
Eric Fischer b9e99457b2 Import revised translations.
Change-Id: I1dee0b6ae8de15fcee80c8e170f8fc574a403469
2011-06-02 16:56:59 -07:00

108 lines
9.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"راه انداز"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"برنامه های Android Core"</string>
<string name="folder_name" msgid="4588446541914685904">"پوشه"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"انتخاب تصویر زمینه از"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"تنظیم تصویر زمینه"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"تصاویر زمینه"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"برنامه نصب نشده است."</string>
<string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"پیکربندی..."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"ابزارک ها"</string>
<string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"پوشه ها"</string>
<string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"بیشتر"</string>
<string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"تصاویر زمینه"</string>
<string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"میانبرهای برنامه"</string>
<string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"این برگه تصاویر زمینه خواهد بود"</string>
<string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"همه"</string>
<string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"برنامه های کاربردی"</string>
<string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"بازی ها"</string>
<string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"برنامه های من"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="4307462194057715796">"برای انتخاب ابزارک، برای مدت طولانی فشار دهید"</string>
<string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"هیچ بازی پیدا نشد."</string>
<string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"شما هیچ برنامه کاربردی دانلود شده ای ندارید."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"فروشگاه"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"نمی توان موردی در این صفحه اصلی انداخت"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"انتخاب ابزارک جهت ایجاد"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"نام پوشه"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"تغییر نام پوشه"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"تأیید"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"لغو"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"افزودن به صفحه اصلی"</string>
<string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"برنامه های کاربردی"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"میانبرها"</string>
<string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"پوشه جدید"</string>
<string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"پوشه ها"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"ابزارک ها"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"تصاویر زمینه"</string>
<string name="add_folder" msgid="3521088587367839879">"پوشه"</string>
<string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"ساعت"</string>
<string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"قاب عکس"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"اتاق دیگری در این صفحه اصلی موجود نیست."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"میانبر \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ایجاد شد."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"میانبر \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" حذف شد."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"میانبر \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" در حال حاضر وجود دارد."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"انتخاب میانبر"</string>
<string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"انتخاب برنامه"</string>
<string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"انتخاب پوشه"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"برنامه های کاربردی"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"صفحه اصلی"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"حذف"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"حذف نصب"</string>
<!-- no translation found for delete_target_label (665300185123139530) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete_target_uninstall_label (748894921183769150) -->
<skip />
<!-- no translation found for info_target_label (6175926565900432067) -->
<skip />
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"جستجو"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"جستجوی صوتی"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"برنامه های کاربردی"</string>
<string name="accessibility_customize_button" msgid="585539669413531163">"سفارشی کردن"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"حذف"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"حذف نصب به روزرسانی"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"افزودن"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"مدیریت برنامه ها"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"تصویر زمینه"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"جستجو"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"اعلان ها"</string>
<string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"اشاره ها"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"تنظیمات"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"حذف نصب برنامه"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"جزئیات برنامه کاربردی"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 برنامه انتخاب شد"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 ابزارک انتخاب شد"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 پوشه انتخاب شد"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 میانبر انتخاب شد"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"نصب میانبرها"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر اضافه کند."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"حذف نصب میانبرها"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد میانبرها را بدون دخالت کاربر حذف کند."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"خواندن تنظیمات صفحه اصلی و میانبرها"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"به یک برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات و میانبرهای موجود در صفحه اصلی را بخواند."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"نوشتن تنظیمات صفحه اصلی و میانبرها"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات و میانبرها را در صفحه اصلی تغییر دهد."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"مشکل در بارگیری ابزارک"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"این یک برنامه سیستمی است و لغو نصب نمی شود."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"پرتاب کننده موشک"</string>
</resources>