Files
lawnchair/res/values-el/strings.xml
Eric Fischer aefeea33c3 Import revised translations.
Change-Id: I2c81c7333061c0f7f0df4cb72d20ea82f430a75a
2010-11-09 17:41:13 -08:00

93 lines
9.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Launcher"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="4588446541914685904">"Φάκελος"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Ορισμός ταπετσαρίας"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3571057450431950427">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας."</string>
<string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Διαμόρφωση..."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Φάκελοι"</string>
<string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Περισσότερα"</string>
<string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="applications_tab_label" msgid="9046797126882613707">"Συντομεύσεις Εφαρμογών"</string>
<string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Αυτή θα είναι η καρτέλα ταπετσαριών"</string>
<string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Κάθε ηλικία"</string>
<string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Παιχνίδια"</string>
<string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="2300935549064726963">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
<string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια."</string>
<string name="all_apps_no_downloads" msgid="6145042636084482299">"Δεν βρέθηκαν ληφθ. εφαρμ."</string>
<!-- no translation found for external_drop_widget_error (7794528430439958736) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_drop_widget_pick_title (4481311720134376218) -->
<skip />
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Όνομα φακέλου"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Μετονομασία φακέλου"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Ακύρωση"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
<string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Εφαρμογές"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Συντομεύσεις"</string>
<string name="group_folder" msgid="5143593791798929193">"Νέος φάκελος"</string>
<string name="group_live_folders" msgid="2664945399140647217">"Φάκελοι"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Γραφικά στοιχεία"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Ταπετσαρίες"</string>
<string name="add_folder" msgid="3521088587367839879">"Φάκελος"</string>
<string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"Ρολόι"</string>
<string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"Πλαίσιο εικόνας"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" καταργήθηκε."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Η συντόμευση \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" υπάρχει ήδη."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Επιλογή συντόμευσης"</string>
<string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Επιλέξτε εφαρμογή"</string>
<string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Επιλογή φακέλου"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Αρχική σελίδα"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Προσθήκη"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Ταπετσαρία"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Αναζήτηση"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Χειρονομίες"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Λεπτομέρειες εφαρμογής"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"Επιλέχθηκε 1 εφαρμογή"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Επιλέχθηκε 1 γραφικό στοιχείο"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Επιλέχθηκε 1 φάκελος"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Επιλέχθηκε 1 συντόμευση"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"εγκατάσταση συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα στη φόρτωση του γραφικού στοιχείου"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Αυτή είναι εφαρμογή του συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της."</string>
</resources>