Files
lawnchair/res/values-am/strings.xml
Bill Yi b4e6379990 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0f12c5e0414f45e751b726160759de71287b9686
Auto-generated-cl: translation import
2016-10-10 13:48:58 -07:00

110 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"ስራ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"መተግበሪያ አልተጫነም።"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"መተግበሪያ አይገኝም"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"የወረደው መተግበሪያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ ተሰናክሏል"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ምግብሮች በደህንነቱ የተጠበቀ ሁኔታ ተሰናክለዋል"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"አቋራጭ አይገኝም"</string>
<string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"መነሻ ገጽ"</string>
<string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"ብጁ እርምጃዎች"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ፍርግም ለማንሳት ይንኩ እና ይያዙት"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"አንድ ንዑስ ፕሮግራም ለመምረጥ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ አድርገው ይያዙ።"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"መተግበሪያዎችን ይፈልጉ"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"ከ«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» ጋር የሚዛመዱ ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ተጨማሪ መተግበሪያዎች ይፈልጉ"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ቦታ የለም።"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"መነሻ"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"አስወግድ"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"አራግፍ"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"አቋራጮችን ይጭናል"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ ገብነት አቋራጭ እንዲያክል ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"የመነሻ ቅንብሮች እና አቋራጮችን ያነባል"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"መተግበሪያው በመነሻ ውስጥ ያሉ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን እንዲያነብ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"የመነሻ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን ይጽፋል"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"መተግብሪያው ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ውስጥ እንዲቀይራቸው ያስችለዋል።"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የስልክ ጥሪዎችን ለማድረግ አልተፈቀደለትም"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ፍርግም የመጫን ችግር"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ማዋቀሪያ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ይህ የስርዓት መተግበሪያ ነው እና ማራገፍ አይቻልም።"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ስም-አልባ አቃፊ"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ተሰናክሏል"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"አዲስ የመነሻ ማያ ገጽ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"አቃፊ ተከፍቷል፣ <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g><xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"አቃፊን ለመዝጋት መታ ያድርጉ"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"ዳግም የተሰጠውን ስም ለማስቀመጥ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"አቃፊ ተዘግቷል"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"አቃፊ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ተብሎ ዳግም ተሰይሟል"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"አቃፊ፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ፍርግሞች"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"የግድግዳ ወረቀቶች"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ቅንብሮች"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"በእርስዎ አስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string>
<string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"አጠቃላይ ዕይታ"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"የመነሻ ማያ ገጽ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ስልኩ ሲዞር"</string>
<string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"የአሁኑ የማሳያ ቅንብር ማሽከርከርን አይፈቅድም"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"የማይታወቅ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"አስወግድ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ፈልግ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ይህ መተግበሪያ አልተጫነም"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"የዚህ አዶ መተግበሪያ አልተጫነም። ማስወገድ ወይም መተግበሪያውን መፈለግና ራስዎ መጫን ይችላሉ።"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመውረድ ላይ፣ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ተጠናቋል"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ለመጫን በመጠበቅ ላይ"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ያክሉ"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ንጥልን ወደዚህ ውሰድ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ንጥል ታክሏል"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"ንጥል ነገር ተንቀሳቅሷል"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ንጥልን አንቀሳቅስ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ወደ ረድፍ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ዓምድ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> አንቀሳቅስ"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ወደ አቀማመጥ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> አንቀሳቅስ"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ወደ ተወዳጆች አቀማመጥ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> አንቀሳቅስ"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ንጥል ተንቀሳቅሷል"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ወደ አቃፊ አክል፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"ወደ አቃፊ አክል ከ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ንጥል ወደ አቃፊ ታክሏል"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"አቃፊ ፍጠር ከዚህ ጋር፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"አቃፊ ተፈጥሮዋል"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ አንቀሳቅስ"</string>
<string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"ማያ ገጽን ወደ ግራ አንቀሳቅስ"</string>
<string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"ማያ ገጽን ወደ ቀኝ አንቀሳቅስ"</string>
<string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"ማያ ገጽ ተንቀሳቅሷል"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"መጠን ቀይር"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"ስፋት ጨምር"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"ቁመት ጨምር"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"ስፋት ይቀንሱ"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"ቁመት ይቀንሱ"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"የመግብር መጠን ወደ ስፋት <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ቁመት <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ተለውጧል"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"አቋራጮች"</string>
<string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> አቋራጮች"</string>
</resources>