Files
lawnchair/res/values-ne/strings.xml
Bill Yi 0cfa744c8a Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I063d8e9209e92bd5941af2597c180923e759252c
2021-04-15 20:40:19 +00:00

185 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"कार्य"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"एप स्थापित छैन।"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"एप उपलब्ध छैन"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"सुरक्षित मोडमा डाउनलोड गरेको एप अक्षम गरिएको छ"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"सुरक्षित मोडमा विगेटहरू अक्षम गरियो"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"सर्टकट उपलब्ध छैन"</string>
<!-- no translation found for home_screen (5629429142036709174) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_task_option_split_screen (6690461455618725183) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_press_widget_to_add (3587712543577675817) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_accessible_way_to_add (2733588281439571974) -->
<skip />
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d चौडाइ गुणा %2$d उचाइ"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"थप्न टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"स्वतः थप्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for widgets_count (656794749266073027) -->
<!-- no translation found for shortcuts_count (8080294865447938455) -->
<!-- no translation found for widgets_and_shortcuts_count (7209136747878365116) -->
<skip />
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"विजेटहरू"</string>
<!-- no translation found for widgets_full_sheet_search_bar_hint (8484659090860596457) -->
<skip />
<!-- no translation found for widgets_full_sheet_cancel_button_description (5766167035728653605) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_widgets_available (9140948620298620513) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (6518732304311458580) -->
<skip />
<!-- no translation found for widgets_full_sheet_personal_tab (2743540105607120182) -->
<skip />
<!-- no translation found for widgets_full_sheet_work_tab (3767150027110633765) -->
<skip />
<!-- no translation found for widget_category_conversations (8894438636213590446) -->
<skip />
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"खोजसम्बन्धी एपहरू"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"एपहरू लोड गर्दै…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" सँग मिल्दो कुनै एप भेटिएन"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"थप एपहरू खोज्नुहोस्"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"एप"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचनाहरू"</string>
<!-- no translation found for long_press_shortcut_to_add (5405328730817637737) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_accessible_way_to_add_shortcut (2199537273817090740) -->
<skip />
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"यो गृह स्क्रिनमा कुनै थप ठाउँ छैन।"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"मन पर्ने ट्रे अब कुनै ठाँउ छैन"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"एपको सूची"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"विस्थापित गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"यो एप सिफारिस नगरियोस्"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"सिफारिस गरिएको एप पिन गर्नुहोस्"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"सर्टकट स्थापना गर्नेहोस्"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"गृहमा एउटा एपलाई सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्न अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू लेख्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"गृहमा एउटा एपलाई सेटिङ र सर्टकट बदल्न अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले फोन कलहरू गर्न अनुमति छैन"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"समस्या लोडिङ गर्ने विजेट"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"सेटअप"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"यो प्रणाली एप हो र यसलाई स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"नाम सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"असक्षम पारिएको <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, का <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> सूचनाहरू छन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>, को <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> सूचना छ</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"पृष्ठ %2$d को %1$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"गृह स्क्रिन %1$d को %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"नयाँ गृह स्क्रिन पृष्ठ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फोल्डर खुल्यो <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> बाट <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"फोल्डरलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"पुनःनामाकरणलाई सुरक्षित गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फोल्डर बन्द भयो"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फोल्डर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मा पुनःनामाकरण गरियो।"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> वस्तुहरू"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> वा सोभन्दा बढी वस्तुहरू"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"वालपेपरहरु"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"शैली तथा वालपेपरहरू"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"गृहपृष्ठका सेटिङहरू"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएको"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"गृह स्क्रिनलाई घुम्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फोनलाई घुमाइँदा"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"सक्रिय"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"निष्क्रिय"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"सूचनासम्बन्धी पहुँच आवश्यक हुन्छ"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउन <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को एपसम्बन्धी सूचनाहरूलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"सेटिङहरू बदल्नुहोस्"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"गृह स्क्रिनमा एपका आइकनहरू थप्नुहोस्"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"नयाँ एपका लागि"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"खोजी गर्नुहोस्"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यो एप स्थापित छैन"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"यो प्रतिमाका लागि एपलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईं यसलाई हटाउन, वा एप खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<!-- no translation found for app_installing_title (5864044122733792085) -->
<skip />
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड गर्दै, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> सम्पन्‍न"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"विजेटहरूको सूची"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"विजेटहरूको सूची बन्द गरियो"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"वस्तु यहाँ सार्नुहोस्"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"वस्तु गृह स्क्रिनमा थपियो"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"वस्तु हटाइयो"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"अन्डू गर्नुहोस्"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"वस्तु सार्नुहोस्"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"पङ्क्ति <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> स्तम्भ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> मा सार्नुहोस्"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"स्थिति <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> मा सार्नुहोस्"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"मन पर्ने स्थिति <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> मा सार्नुहोस्"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"वस्तु सारियो"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मा थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"फोल्डरमा <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सँग थप्नुहोस्"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"वस्तु फोल्डरमा थपियो"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: मार्फत फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"फोल्डर सिर्जना गरियो"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"गृह स्क्रिनमा सार्नुहोस्"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"पुनःआकार मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"चौडाइ बढाउनुहोस्"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"उँचाइ बढाउनुहोस्"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"चौडाइ घटाउनुहोस्"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"उँचाइ घटाउनुहोस्"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"विजेट चौडाइ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> उचाइ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> मा पुनः आकार मिलाइयो"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"सर्टकटहरू"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"सर्टकट तथा सूचनाहरू"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"सूचना खारेज गरियो"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"कार्यसम्बन्धी"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="work_profile_edu_personal_apps" msgid="4155536355149317441">"व्यक्तिगत डेटा कामसम्बन्धी एपहरूबाट लुकाएर छुट्टै राखिन्छ"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="237051938268703058">"तपाईंका IT एड्मिनले कामसम्पबन्धी एपहरू र डेटा हेर्न सक्छन्"</string>
<string name="work_profile_edu_next" msgid="8783418929296503629">"अर्को"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"बुझेँ"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="2389865654362803723">"कार्यालयको प्रोफाइल अस्थायी रूपमा रोक्का गरिएको छ"</string>
<!-- no translation found for work_apps_paused_body (4209084728264328628) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_apps_paused_content_description (4473292417145736203) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_apps_paused_edu_banner (8872412121608402058) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_apps_paused_edu_accept (6377476824357318532) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_apps_pause_btn_text (4669288269140620646) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_apps_enable_btn_text (82111102541971856) -->
<skip />
<!-- no translation found for developer_options_filter_hint (5896817443635989056) -->
<skip />
<string name="work_switch_tip" msgid="808075064383839144">"कामसम्बन्धी एप र सूचनाहरू अस्थायी रूपमा रोक्का गर्नुहोस्"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"कार्य पूरा गर्न सकिएन: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>