Files
lawnchair/res/values-da/strings.xml
Baligh Uddin 44b7587df7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I19d95d32c55b331f6f077a9836c47b55a05fe3f6
Auto-generated-cl: translation import
2013-04-12 11:31:38 -07:00

116 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Launcher"</string>
<string name="home" msgid="5921706419368316758">"Startside"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android-kerneprogrammer"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Vælg baggrund fra"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Angiv tapet"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Tapeter"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Appen er ikke installeret."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Tryk og hold nede for at vælge en widget."</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Butik"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="1386418557719032947">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="2285187188524172774">"Elementet kunne ikke trækkes til startskærmen."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="7040647073452295370">"Vælg en widget for at oprette"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappenavn"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Omdøb mappe"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Annuller"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Føj til Startskærm"</string>
<string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Apps"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Genveje"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Tapeter"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"Der er ikke mere plads på dine startskærme."</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Der er ikke mere plads på Startskærmen."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"Der er ikke mere plads i hotseatet."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Denne widget er for stor til hotseat."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" blev oprettet."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" blev fjernet."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Genvejen \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" findes allerede."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="1873670208166882222">"Vælg genvej"</string>
<string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Vælg app"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Applikationer"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Start"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Afinstaller"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Fjern"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Afinstaller"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Oplysninger om appen"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Søg"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Stemmesøgning"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Apps"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Afinstaller opdatering"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Tilføj"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Administrer apps"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Tapet"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Søg"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Underretninger"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Systemindstillinger"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Hjælp"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Afinstaller appen"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Oplysninger om app"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 valgt app"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget er valgt"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 mappe er valgt"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 genvej er valgt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"installer genveje"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Tillader, at en app tilføjer genveje uden brugerens indgriben."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"afinstaller genveje"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="274355570620220977">"Tillader, at appen fjerner genveje uden brugerens indgriben."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"læs indstillinger og genveje for Start"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5788109303585403679">"Tillader, at appen læser indstillingerne og genvejene på startskærmen."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"skriv indstillinger og genveje for Start"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="8530105489115785531">"Tillader, at appen ændrer indstillingerne og genvejene på startskærmen."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Der er problemer med indlæsning af widget"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Dette er en systemapp, som ikke kan afinstalleres."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Unavngiven mappe"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2968608205939373034">"Startskærm %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Startskærm %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Apps-side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgets-side %1$d ud af %2$d"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Føl dig hjemme"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Du kan sætte dine yndlingsapps her."</string>
<string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Tryk på cirklen for at få vist alle dine apps."</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Vælg nogle apps"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Hvis du vil føje en app til startskærmen, skal du trykke på den og holde den nede."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Organiser dine apps med mapper"</string>
<string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Tryk på en app, og hold den nede for at flytte den."</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Du kan oprette en ny mappe på din startskærm ved at stable apps oven på hinanden."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="1262064100943801533">"Åben mappe, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> gange <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1335478160661137579">"Tryk for at lukke mappen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="5201612989905472442">"Tryk for at gemme det nye navn"</string>
<string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Mappen er lukket"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="7951233572858053642">"Mappen er omdøbt til <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="3051680259794759037">"Mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="1433009175359948587"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
</resources>