"Launcher3" "කාර්යාලය" "යෙදුම ස්ථාපනය කර නැත." "යෙදුම නොතිබේ" "ආරක්ෂිත ආකාරය තුළ බාගන්න ලද යෙදුම් අබල කරන්න" "සුරක්ෂිත ආකාරය තුළ විජටය අබල කරන ලදි" "කෙටි මග ලබා ගත නොහැකිය" "මුල් පිටුව" "%1$s සැකසීම් තුළ පෙරනිමි මුල් පිටුව යෙදුම ලෙස සකසන්න" "බෙදුම් තිරය" "දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කරන්න" "%1$s සඳහා යෙදුම් තතු" "%1$s සඳහා භාවිත සැකසීම්" "නව කවුළුව" "කවුළු කළමනාකරණය කරන්න" "යෙදුම් යුගල සුරකින්න" "%1$s | %2$s" "මෙම යෙදුම් යුගලය මෙම උපාංගයෙහි සහාය නොදක්වයි" "මෙම යෙදුම් යුගලය භාවිතා කිරීමට උපාංගය දිගහරින්න" "යෙදුම් යුගලයක් නොමැත" "විජට් එකක් ගෙන යාමට ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "විජට් එකක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්‍රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "තවත් විකල්ප" "සියලු ම විජට් පෙන්වන්න" "%1$d × %2$d" "පළල %1$d උස %2$d" "%1$s විජට්ටුව" "%1$s විජට්ටුව, %2$d පළල සහ උස %3$d" "විජට් එක මුල් පිටු තිරය වටා ගෙන යාමට විජට් එක ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න" "%1$s විජට්ටුව මුල් පිටු තිරය වෙත එක් කරන ලදි" "යෝජනා" "අත්‍යවශ්‍යාංග" "පුවත් සහ සඟරා" "විනෝදාස්වාදය" "සමාජයීය" "ඔබ සඳහා යෝජිත" "දකුණේ %1$s විජට්, වමේ සෙවීම සහ විකල්ප" "{count,plural, =1{විජට් #}one{විජට් #}other{විජට් #}}" "{count,plural, =1{කෙටි මං #}one{කෙටි මං #}other{කෙටි මං #}}" "%1$s, %2$s" "විජට්" "සෙවීම" "සෙවීම් කොටුවෙන් පෙළ හිස් කරන්න" "විජට් සහ කෙටි මං ලබා ගත නොහැකිය" "විජට් හෝ කෙටි මං හමු නොවීය" "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" "සංවාද" "සටහන් කර ගැනීම" "එක් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වන්න" "එක් කිරීමේ බොත්තම සඟවන්න" "එක් කරන්න" "%1$s විජට්ටුව එක් කරන්න" "සියල්ල පෙන්වන්න" "සියලු ම විජට් පෙන්වන්න" "සියලුම විජට් පෙන්වමින්" "විජට් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "විජට් සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "යෙදුම් සොයන්න" "යෙදුම් පූරණය වෙමින්…" "\"%1$s\" සමග ගැළපෙන යෙදුම් හමු නොවිණි" "යෙදුම" "සියලු යෙදුම්" "යෙදුම් ලැයිස්තුව" "දැනුම්දීම්" "කෙටි මගක් ගෙන යාමට ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "කෙටි මගක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්‍රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "මෙම මුල් තිරයේ ඉඩ නැත" "ප්‍රියතම දෑ ඇති තැටියේ තවත් ඉඩ නොමැත" "යෙදුම් ලැයිස්තුව" "සෙවීම් ප්‍රතිඵල" "පෞද්ගලික යෙදුම් ලැයිස්තුව" "වැඩ යෙදුම් ලැයිස්තුව" "ඉවත් කරන්න" "අස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" "පෞද්ගලිකව ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම යෝජනා නොකරන්න" "පුරෝකථනය අමුණන්න" "බුබුළ" "කෙටිමං ස්ථාපනය කරන්න" "පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙයි." "මුල් පිටු සැකසීම් සහ කෙටි මං කියවන්න" "මුල් පිටුවේ ඇති සැකසීම් සහ කෙටි මං කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "මුල් පිටු සැකසීම් සහ කෙටි මං ලියන්න" "මුල් පිටුවේ සැකසීම් සහ කෙටි මං ඉවත් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "විජට් පූරණය කළ නොහැකිය" "විජට් සැකසීම්" "පිහිටුවීම අවසන් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "මෙය පද්ධති යෙදුමක් වන අතර අස්ථාපනය කළ නොහැක." "නම සංස්කරණය කරන්න" "වමට පිටු වෙන් කිරීම" "දකුණට පිටු වෙන් කිරීම" "%1$s අබල කෙරිණි" "{count,plural, =1{{app_name} හට දැනුම්දීම් #ක් ඇත}one{{app_name} හට දැනුම්දීම් #ක් ඇත}other{{app_name} හට දැනුම්දීම් #ක් ඇත}}" "%2$d හි %1$d පිටුව" "මුල් පිටු තිරය %2$d හි %1$d" "නව මුල් පිටුව" "සක්‍රිය" "කුඩා කරන ලදි" "ෆෝල්ඩරය විවෘත විය, %1$d හි %2$d" "ෆෝල්ඩරය වැසීමට තට්ටු කරන්න" "යළි නම් කිරීම සුරැකීමට තට්ටු කරන්න" "ෆෝල්ඩරය වසා ඇත" "%1$s වෙත ෆෝල්ඩරය නැවත නම් කෙරිණි" "ෆෝල්ඩරය: %1$s, අයිතම %2$d" "ෆෝල්ඩර: %1$s, අයිතම %2$dක් හෝ වැඩි ගණනක්" "නම් නොකළ ෆෝල්ඩරය" "යෙදුම් යුගල: %1$s සහ %2$s" "වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය" "මුල් තිරය සංස්කරණය කරන්න" "නිවසේ සැකසීම්" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කරන ලදී" "මුල් තිරය කරකැවීමට ඉඩ දෙන්න" "දුරකථනය කරකවන විට" "භූ දර්ශන ආකාරය" "මුල් තිරය භූ දර්ශන ප්‍රකාරයට සකසන්න" "දැනුම්දීම් තිත්" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" "දැනුම්දීම් තිත් පෙන්වීමට, %1$s සඳහා යෙදුම් දැනුම්දීම් සබල කරන්න" "සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "දැනුම්දීම් තිත් පෙන්වන්න" "සංවර්ධක විකල්ප" "මුල් තිරයට යෙදුම් නිරූපක එක් කරන්න" "නව යෙදුම් සඳහා" "නොදනී" "ඉවත් කරන්න" "සොයන්න" "මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කර නොමැත" "මෙම නිරුපකයට යෙදුම ස්ථාපනය කර නොමැත. ඔබට එය ඉවත් කළ හැක, හෝ යෙදුම් සඳහා සොයන්න සහ අතින් ස්ථාපනය කරන්න." "%1$s ස්ථාපනය කරමින්, %2$s සම්පූර්ණයි" "%1$s බාගත කරමින්, %2$s සම්පූර්ණයි" "%1$s ස්ථාපනය කිරීමට බලා සිටිමින්" "%1$s ලේඛනාරක්ෂණය කර ඇත." "බාගත කර ප්‍රතිසාධනය කරන්න" "යෙදුම් යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යයි" "මෙම නිරූපකය සඳහා යෙදුම යාවත්කාලීන කර නැත. ඔබට මෙම කෙටි මඟ යළි සබල කිරීමට හෝ නිරූපකය ඉවත් කිරීමට හස්තීයව යාවත්කාලීන කළ හැකිය." "යාවත්කාලීන කරන්න" "ඉවත් කරන්න" "විජට් ලැයිස්තුව" "විජට් ලැයිස්තුව වසා ඇත" "මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න" "මෙතනට අයිතමය ගෙන එන්න" "අයිතමය ඉවත් කරන ලදි" "අස් කරන්න" "අයිතමය ගෙනයන්න" "%3$s තුළ %1$s තීරුවේ%2$s පේළියට යන්න" "%1$s ස්ථානය වෙත ගෙන යන්න" "ප්‍රියතම ස්ථානය %1$s වෙත ගෙන යන්න" "අයිතමය ගෙන යන ලදි" "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න: %1$s" "%1$s සමඟ ෆෝල්ඩරය වෙත එක් කරන්න" "අයිතමය ෆෝඩරය වෙතට එක් කරන ලදි" "මේ සමග ෆෝල්ඩරය සාදන්න: %1$s" "ෆෝල්ඩරය සාදන ලදි" "මුල් තිරය වෙත ගෙන යන්න" "නැවත ප්‍රමාණගත කිරීම" "පළල වැඩි කරන්න" "උස වැඩි කරන්න" "පළල අඩු කරන්න" "උස අඩු කරන්න" "විජට් පළල %1$s උස %2$s වෙත ප්‍රමාණකරණය කරන ලදි" "කෙටිමං මෙනුව" "%1$s සඳහා විජට් ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ රාමුව" "වසන්න" "ඉවතලන්න" "වසන්න" "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" "පුද්ගලික යෙදුම් පටිත්ත" "කාර්ය යෙදුම් ටැබය" "කාර්යාල පැතිකඩ" "කාර්යාල යෙදුම්වලට ලාංඡන යොදා ඇති අතර ඔබගේ IT පරිපාලකට දෘශ්‍යමාන වේ" "තේරුණා" "කාර්යාල යෙදුම් විරාම කර ඇත" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල යෙදුම්වලින් දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත" "ඔබගේ කාර්යාල යෙදුම්වලට ඔබට දැනුම්දීම් එවීමට, ඔබගේ බැටරිය භාවිත කිරීමට හෝ ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකිය" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල යෙදුම්වලින් දුරකථන ඇමතුම්, පෙළ පණිවිඩ, හෝ දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත" "කාර්යාල යෙදුම්වලට ලාංඡන යොදා ඇති අතර ඔබගේ IT පරිපාලකට දෘශ්‍යමාන වේ" "තේරුණා" "කාර්යාල යෙදුම් විරාම කරන්න" "විරාම නොකරන්න" "කාර්යාල යෙදුම් කාල සටහන" "පෙරහන" "අසාර්ථකයි: %1$s" "පෞද්ගලික ඉඩ" "පිහිටුවීමට හෝ විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න" "පෞද්ගලික" "පෞද්ගලික අවකාශ සැකසීම්" "පුද්ගලි, අගුලු හරින ලදි." "පුද්ගලික, අගුලු දමන ලදි." "අගුළු දමන්න" "පෞද්ගලික අවකාශ සංක්‍රමණය" "ස්ථාපන කරන්න" "එක් කරන්න" "පෞද්ගලික අවකාශයට යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "රහසිගත අවකාශයට ගොනු සහ තවත් දේ එක් කරන්න" "කවය" "සමචතුරස්‍රය" "පැති 4 කුකී" "පැති 7 කුකී" "ආරුක්කුව"