"Launcher3" "Służbowy" "Aplikacja nie jest zainstalowana." "Aplikacja niedostępna" "Pobrana aplikacja została wyłączona w trybie awaryjnym" "Widżety są wyłączone w trybie bezpiecznym" "Skrót nie jest dostępny" "Ekran główny" "Otwórz Ustawienia i ustaw aplikację %1$s jako domyślną aplikację ekranu głównego" "Podziel ekran" "Zmień format obrazu" "Informacje o aplikacji: %1$s" "%1$s – ustawienia użycia" "Nowe okno" "Zarządzaj oknami" "Zapisz parę aplikacji" "%1$s | %2$s" "Ta para aplikacji nie jest obsługiwana na tym urządzeniu" "Otwórz urządzenie, aby użyć tej pary aplikacji" "Para aplikacji jest niedostępna" "Naciśnij i przytrzymaj, aby przenieść widżet." "Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść widżet lub użyć działań niestandardowych." "Więcej opcji" "Pokaż wszystkie widżety" "%1$d × %2$d" "Szerokość %1$d, wysokość %2$d" "Widżet %1$s" "Widżet %1$s, %2$d (szerokość), %3$d (wysokość)" "Aby przesunąć widżet na ekranie głównym, kliknij go i przytrzymaj" "Dodaj do ekranu głównego" "Widżet %1$s został dodany do ekranu głównego" "Sugestie" "Najbardziej przydatne" "Wiadomości i czasopisma" "Rozrywka" "Społecznościowe" "Proponowane dla Ciebie" "Widżety (%1$s) po prawej, wyszukiwanie i opcje po lewej" "{count,plural, =1{# widżet}few{# widżety}many{# widżetów}other{# widżetu}}" "{count,plural, =1{# skrót}few{# skróty}many{# skrótów}other{# skrótu}}" "%1$s, %2$s" "Widżety" "Szukaj" "Wyczyść tekst w polu wyszukiwania" "Widżety i skróty nie są dostępne" "Nie znaleziono widżetów ani skrótów" "Osobiste" "Służbowe" "Rozmowy" "Notatki" "Pokaż przycisk Dodaj" "Ukryj przycisk Dodaj" "Dodaj" "Dodaj widżet %1$s" "Pokaż wszystko" "Pokaż wszystkie widżety" "Wyświetlam wszystkie widżety" "Kliknij, aby zmienić ustawienia widżetu" "Zmień ustawienia widżetu" "Wyszukaj aplikacje" "Ładuję aplikacje…" "Nie znaleziono aplikacji pasujących do zapytania „%1$s”" "Aplikacja" "Wszystkie aplikacje" "Lista aplikacji" "Powiadomienia" "Naciśnij i przytrzymaj, aby przenieść skrót." "Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść skrót lub użyć działań niestandardowych." "Brak miejsca na tym ekranie głównym" "Brak miejsca w Ulubionych" "Lista aplikacji" "Wyniki wyszukiwania" "Lista aplikacji osobistych" "Lista aplikacji służbowych" "Usuń" "Odinstaluj" "O aplikacji" "Zainstaluj prywatnie" "Odinstaluj aplikację" "Zainstaluj" "Nie proponuj aplikacji" "Przypnij podpowiedź" "Dymek" "Instalowanie skrótów" "Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika." "Odczytuje ustawienia i skróty na ekranie głównym" "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym." "Zapisuje ustawienia i skróty na ekranie głównym" "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym." "Nie udało się załadować widżetu" "Ustawienia widżetu" "Kliknij, aby dokończyć konfigurację" "To aplikacja systemowa i nie można jej odinstalować." "Edytuj nazwę" "Podziel na strony po lewej" "Podziel na strony po prawej" "Aplikacja %1$s jest wyłączona" "{count,plural, =1{{app_name} – # powiadomienie}few{{app_name} – # powiadomienia}many{{app_name} – # powiadomień}other{{app_name} – # powiadomienia}}" "Strona %1$d z %2$d" "Ekran główny %1$d z %2$d" "Nowa strona ekranu głównego" "Aktywna" "Zminimalizowana" "Folder otwarty, %1$d na %2$d" "Kliknij, by zamknąć folder" "Kliknij, by zapisać nową nazwę" "Folder zamknięty" "Nazwa folderu zmieniona na %1$s" "Folder: %1$s, %2$d elementy" "Folder: %1$s, liczba elementów: %2$d lub więcej" "Folder bez nazwy" "Para aplikacji: %1$s oraz %2$s" "Tapeta i styl" "Edytuj ekran główny" "Ustawienia ekranu głównego" "Funkcja wyłączona przez administratora" "Zezwalaj na obrót ekranu głównego" "Po obróceniu telefonu" "Tryb poziomy" "Przełącz ekran główny w tryb poziomy" "Kropki powiadomień" "Włączone" "Wyłączone" "Wymagany jest dostęp do powiadomień" "Aby pokazywać kropki powiadomień, włącz powiadomienia aplikacji %1$s" "Zmień ustawienia" "Pokazuj kropki powiadomień" "Opcje programisty" "Dodawaj ikony aplikacji do ekranu głównego" "W przypadku nowych aplikacji" "Brak informacji" "Usuń" "Szukaj" "Ta aplikacja nie jest zainstalowana" "Aplikacja, której odpowiada ta ikona, nie jest zainstalowana. Możesz usunąć ikonę lub wyszukać aplikację i zainstalować ją ręcznie." "Instaluję aplikację %1$s, postęp: %2$s" "Pobieranie elementu %1$s, ukończono: %2$s" "%1$s oczekuje na instalację" "Aplikacja %1$s jest zarchiwizowana." "pobierz i przywróć" "Wymagana aktualizacja aplikacji" "Aplikacja z tą ikoną nie jest aktualizowana. Możesz zaktualizować ją ręcznie, aby ponownie uruchomić ten skrót, lub usunąć ikonę." "Aktualizuj" "Usuń" "Lista widgetów" "Lista widgetów zamknięta" "Dodaj do ekranu głównego" "Przenieś element tutaj" "Element został usunięty" "Cofnij" "Przenieś element" "Przenieś do wiersza %1$s w kolumnie %2$s, komórka: %3$s" "Przenieś do pozycji %1$s" "Przenieś do pozycji ulubionych: %1$s" "Element został przeniesiony" "Dodaj do folderu: %1$s" "Dodaj do folderu z: %1$s" "Element został dodany do folderu" "Utwórz folder z: %1$s" "Folder został utworzony" "Przenieś na ekran główny" "Zmień rozmiar" "Zwiększ szerokość" "Zwiększ wysokość" "Zmniejsz szerokość" "Zmniejsz wysokość" "Szerokość i wysokość widżetu zmieniła się na %1$s x %2$s" "Menu skrótów" "Ramka zmiany rozmiaru widżetu dla: %1$s" "Zamknij" "Zamknij" "Zamknij" "Osobiste" "Służbowe" "Karta aplikacji osobistych" "Karta aplikacji służbowych" "Profil służbowy" "Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT" "OK" "Aplikacje służbowe zostały wstrzymane" "Nie będziesz otrzymywać powiadomień z aplikacji służbowych" "Aplikacje służbowe nie mogą wysyłać powiadomień, używać baterii ani uzyskiwać dostępu do Twojej lokalizacji" "Nie będziesz otrzymywać połączeń telefonicznych, SMS-ów ani powiadomień z aplikacji służbowych" "Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT" "OK" "Wstrzymaj aplikacje służbowe" "Cofnij wstrzymywanie" "Harmonogram aplikacji służbowych" "Filtruj" "Niepowodzenie: %1$s" "Przestrzeń prywatna" "Kliknij, aby skonfigurować lub otworzyć" "Prywatne" "Ustawienia obszaru prywatnego" "Prywatna, bez blokady." "Prywatna, zablokowana." "Zablokuj" "Przenoszenie obszaru prywatnego" "Zainstaluj" "Dodaj" "Zainstaluj aplikacje w przestrzeni prywatnej" "Dodawanie plików i innych elementów do przestrzeni prywatnej" "Okrąg" "Kwadrat" "Ciasteczko czteropłatkowe" "Ciasteczko siedmiopłatkowe" "Łuk"