"Стартер3" "Работа" "Апликацијата не е инсталирана." "Апликацијата не е достапна" "Преземената апликација е оневозможена во безбеден режим" "Додатоците се оневозможени во безбеден режим" "Кратенката не е достапна" "Почетен екран" "Поставете %1$s да биде стандардна апликација за почетен екран во „Поставки“" "Поделен екран" "Променете го соодносот" "Податоци за апликација за %1$s" "Поставки за користење за %1$s" "Нов прозорец" "Управувајте со прозорците" "Зачувај го парот апликации" "%1$s | %2$s" "Паров апликации не е поддржан на уредов" "Отворете го уредот за да го користите паров апликации" "Парот апликации не е достапен" "Допрете и задржете за да преместите виџет." "Допрете двапати и задржете за да преместите виџет или користете приспособени дејства." "Повеќе опции" "Прикажи ги сите виџети" "%1$d × %2$d" "%1$d широк на %2$d висок" "Виџет %1$s" "Виџет %1$s, ширина од %2$d со висина од %3$d" "Допрете го и задржете го виџетот за да го движите наоколу на почетниот екран" "Додај на почетниот екран" "Виџетот %1$s е додаден на почетниот екран" "Предлози" "Неопходни" "Вести и списанија" "Забава" "Друштвени" "Препорачано за вас" "%1$s виџети оддесно, „Пребарување“ и „Опции“ одлево" "{count,plural, =1{# виџет}one{# виџет}other{# виџети}}" "{count,plural, =1{# кратенка}one{# кратенка}other{# кратенки}}" "%1$s, %2$s" "Виџети" "Пребарувајте" "Избриши го текстот од полето за пребарување" "Виџетите и кратенките не се достапни" "Не се најдени виџети или кратенки" "Лични" "Работни" "Разговори" "Фаќање белешки" "Прикажи го копчето за додавање" "Скриј го копчето за додавање" "Додај" "Додај го виџетот %1$s" "Прикажи ги сите" "Прикажи ги сите виџети" "Се прикажуваат сите виџети" "Допрете за да ги промените поставките за виџетот" "Промени ги поставките за виџетот" "Пребарувајте апликации" "Се вчитуваат апликации…" "Не се најдени апликации што одговараат на „%1$s“" "Апликација" "Сите апликации" "Список со апликации" "Известувања" "Допрете и задржете за да преместите кратенка." "Допрете двапати и задржете за да преместите кратенка или користете приспособени дејства." "Нема простор на почетниов екран" "Нема повеќе простор на лентата „Омилени“" "Список со апликации" "Резултати од пребарување" "Список со лични апликации" "Список со апликации за работа" "Отстрани" "Деинсталирај" "Инф. за апликација" "Инстал. во приватен" "Деинсталирај ја апликацијата" "Инсталирај" "Не предлагај апл." "Закачи го предвидувањето" "Балонче" "инсталирање кратенки" "Овозможува апликацијата да додава кратенки без интервенција на корисникот." "да чита поставки и кратенки на почетна страница" "Овозможува апликацијата да ги чита поставките и кратенките на почетната страница." "да пишува поставки и кратенки на почетна страница" "Овозможува апликацијата да ги менува поставките и кратенките на почетната страница." "Не може да се вчита виџетот" "Поставки за виџетот" "Допрете за да го завршите поставувањето" "Ова е системска апликација и не може да се деинсталира." "Изменете го името" "Разделување на страници налево" "Разделување на страници надесно" "%1$s е оневозможена" "{count,plural, =1{{app_name} има # известување}one{{app_name} има # известување}other{{app_name} има # известувања}}" "Страница %1$d од %2$d" "Екран на почетна страница %1$d од %2$d" "Нова страница на почетен екран" "Активно" "Минимизирано" "Отворена е папка, %1$d на %2$d" "Допрете за да ја затворите папката" "Допрете за да го зачувате преименувањето" "Папката е затворена" "Папката е преименувана во %1$s" "Папка: %1$s, %2$d ставки" "Папка: %1$s, %2$d или повеќе ставки" "Неименувана папка" "Пар апликации: %1$s и %2$s" "Тапет и стил" "Изменете го почетниот екран" "Поставки за почетен екран" "Оневозможено од администраторот" "Дозволи ротирање на почетниот екран" "Кога телефонот се ротира" "Хоризонтален режим" "Поставете го почетниот екран во хоризонтален режим" "Точки за известување" "Вклучено" "Исклучено" "Потребен е пристап до известувањата" "За да се прикажуваат „Точки за известување“, вклучете ги известувањата за апликацијата %1$s" "Промени ги поставките" "Прикажувај точки за известување" "Програмерски опции" "Додавај икони за апликации на почетниот екран" "За нови апликации" "Непознато" "Отстрани" "Барај" "Апликацијата не е инсталирана" "Апликацијата за оваа икона не е инсталирана. Може да ја отстраните или да се обидете да ја најдете апликацијата и да ја инсталирате рачно." "%1$s се инсталира, %2$s завршено" "Се презема %1$s, %2$s завршено" "%1$s чека да се инсталира" "Апликацијата %1$s е архивирана." "преземете и вратете" "Потребно е ажурирање на апликацијата" "Апликацијата за оваа икона не е ажурирана. Може да ажурирате рачно за да повторно се овозможи кратенкава или отстранете ја иконата." "Ажурирај" "Отстрани" "Список со виџети" "Списокот со виџети е затворен" "Додај на почетниот екран" "Премести ја ставката овде" "Ставката е отстранета" "Врати" "Премести ја ставката" "Преместете во редица %1$s, колона %2$s во %3$s" "Премести на место %1$s" "Премести на место %1$s во омилени" "Ставката е преместена" "Додај во папката: %1$s" "Додај во папка со %1$s" "Ставката е додадена во папката" "Создај папка со: %1$s" "Папката е создадена" "Премести на почетен екран" "Промени големина" "Зголеми ширина" "Зголеми висина" "Намали ширина" "Намали висина" "Големината на виџетот е променета на ширина %1$s висина %2$s" "Мени за кратенки" "Рамка за промена на големината на виџетот за %1$s" "Затвори" "Отфрли" "Затвори" "Лично" "За работа" "Картичка „Лични апликации“" "Картичка „Работни апликации“" "Работен профил" "Работните апликации имаат значка и се видливи за IT-администраторот" "Сфатив" "Работните апликации се паузирани" "Нема да примате известувања од работните апликации" "Работните апликации не може да ви испраќаат известувања, да ја користат батеријата или да пристапуваат до вашата локација" "Нема да добивате телефонски повици, текстуални пораки или известувања од работните апликации" "Работните апликации имаат значка и се видливи за IT-администраторот" "Сфатив" "Паузирај ги работните апликации" "Прекини ја паузата" "Распоред на работните апликации" "Филтер" "Не успеа: %1$s" "Приватен простор" "Допрете за да поставите или отворите" "Приватен" "Поставки за „Приватен простор“" "Приватно, отклучено." "Приватно, заклучено." "Заклучи" "Префрлање на „Приватен простор“" "Инсталирајте" "Додај" "Инсталирање апликации во „Приватен простор“" "Додавање датотеки и друго во „Приватен простор“" "Круг" "Квадрат" "Колаче со 4 страни" "Колаче со 7 страни" "Свод"