"Launcher3" "ວຽກ" "ແອັບຯບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ." "ແອັບຯ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້" "ແອັບຯ​ທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ແລ້ວ​ຖືກ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ Safe mode" "​ວິດ​ເຈັດ​ຖືກ​ປິດ​ໃນ Safe mode" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທາງລັດໄດ້" "ໂຮມສະກຣີນ" "ຕັ້ງ %1$s ເປັນແອັບໂຮມເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ແບ່ງໜ້າຈໍ" "ປ່ຽນອັດຕາສ່ວນຮູບ" "ຂໍ້ມູນແອັບສຳລັບ %1$s" "ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ສຳລັບ %1$s" "ໜ້າຈໍໃໝ່" "ຈັດການໜ້າຈໍ" "ບັນທຶກຈັບຄູ່ແອັບ" "%1$s | %2$s" "ການຈັບຄູ່ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ກາງອຸປະກອນອອກເພື່ອໃຊ້ການຈັບຄູ່ແອັບນີ້" "ການຈັບຄູ່ແອັບບໍ່ມີໃຫ້" "ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍວິດເຈັດ." "ແຕະສອງເທື່ອຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍວິດເຈັດ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງກຳນົດເອງ." "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ສະແດງວິດເຈັດທັງໝົດ" "%1$d × %2$d" "ກວ້າງ %1$d ຄູນສູງ %2$d" "ວິດເຈັດ %1$s" "ວິດເຈັດ %1$s, ກວ້າງ %2$d ສູງ %3$d" "ແຕະໃສ່ວິດເຈັດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍມັນໄປມາຢູ່ໂຮມສະກຣີນ" "ເພີ່ມໃສ່ໂຮມສະກຣີນ" "ເພີ່ມວິດເຈັດ %1$s ໃສ່ໂຮມສະກຣີນແລ້ວ" "ການແນະນຳ" "ສິ່ງຈຳເປັນ" "ຂ່າວ ແລະ ວາລະສານ" "ຄວາມບັນເທີງ" "ສັງຄົມ" "ແນະນຳສຳລັບທ່ານ" "ວິດເຈັດ %1$s ຢູ່ທາງຂວາ, ການຊອກຫາ ແລະ ຕົວເລືອກຢູ່ທາງຊ້າຍ" "{count,plural, =1{# ວິດເຈັດ}other{# ວິດເຈັດ}}" "{count,plural, =1{# ທາງລັດ}other{# ທາງລັດ}}" "%1$s, %2$s" "ວິດເຈັດ" "ຊອກຫາ" "ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມຈາກກ່ອງຊອກຫາ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ວິດເຈັດ ຫຼື ທາງລັດໄດ້" "ບໍ່ພົບວິດເຈັດ ຫຼື ທາງລັດ" "ສ່ວນຕົວ" "ວຽກ" "ການສົນທະນາ" "ການຈົດບັນທຶກ" "ສະແດງປຸ່ມເພີ່ມ" "ເຊື່ອງປຸ່ມເພີ່ມ" "ເພີ່ມ" "ເພີ່ມວິດເຈັດ %1$s" "ສະແດງທັງໝົດ" "ສະແດງວິດເຈັດທັງໝົດ" "ກໍາລັງສະແດງວິດເຈັດທັງໝົດ" "ແຕະເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ" "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ" "ຊອກຫາແອັບ" "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ…" "ບໍ່ພົບແອັບທີ່ກົງກັບ \"%1$s\"" "ແອັບ" "ແອັບທັງໝົດ" "ລາຍຊື່ແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍທາງລັດ." "ແຕະສອງເທື່ອຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍທາງລັດ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງກຳນົດເອງ." "ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນໂຮມສະກຣີນນີ້" "ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃນຖາດສຳລັບເກັບສິ່ງທີ່ໃຊ້ເປັນປະຈຳ" "ລາຍຊື່ແອັບ" "ຜົນການຊອກຫາ" "ລາຍຊື່ແອັບສ່ວນຕົວ" "ລາຍຊື່ແອັບເຮັດວຽກ" "ເອົາ​ອອກ" "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ຕິດຕັ້ງໃນສ່ວນຕົວ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ" "ຕິດຕັ້ງ" "ຢ່າແນະນຳແອັບ" "ປັກໝຸດການຄາດເດົາ" "ຟອງ" "ຕິດຕັ້ງທາງລັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມທາງລັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້." "ອ່ານການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະ ທາງລັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ." "ຂຽນການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ ແລະ ທາງລັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກ." "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດວິດເຈັດໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃຫ້ແລ້ວ" "ນີ້ແມ່ນແອັບຯຂອງລະບົບ ແລະບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງອອກໄດ້." "ແກ້ໄຂຊື່" "ຈັດເລກໜ້າເບື້ອງຊ້າຍ" "ຈັດເລກໜ້າເບື້ອງຂວາ" "ປິດການນຳໃຊ້ %1$s ແລ້ວ" "{count,plural, =1{{app_name} ມີ # ການແຈ້ງເຕືອນ}other{{app_name} ມີ # ການແຈ້ງເຕືອນ}}" "ໜ້າ %1$d ຈາກ %2$d" "ໜ້າຈໍຫຼັກ %1$d ໃນ %2$d" "ໜ້າ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ​ໃໝ່" "ນຳໃຊ້ຢູ່" "ຫຍໍ້ລົງແລ້ວ" "ເປີດໂຟນເດີແລ້ວ, %1$d ຄູນ %2$d" "ແຕະເພື່ອປິດໂຟນເດີ" "ແຕະເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນຊື່" "ປິດໂຟນເດີແລ້ວ" "ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີເປັນ %1$s ແລ້ວ" "ໂຟນເດີ: %1$s, %2$d ລາຍການ" "ໂຟນເດີ: %1$s, %2$d ຫຼື ລາຍການເພີ່ມເຕີມ" "ໂຟນເດີທີ່ບໍ່ມີຊື່" "ຈັບຄູ່ແອັບ: %1$s ແລະ %2$s" "ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ" "ແກ້ໄຂໂຮມສະກຣີນ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຫຼັກ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ໝຸນໜ້າຈໍຢູ່ໂຮມສະກຣີນໄດ້" "ເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ໂໝດແນວນອນ" "ຕັ້ງໂຮມສະກຣີນເປັນໂໝດແນວນອນ" "ຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ເປີດ" "ປິດ" "ຕ້ອງໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ເພື່ອສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ, ໃຫ້ເປີດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s" "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" "ເພີ່ມໄອຄອນແອັບໄປໃສ່ໂຮມສະກຣີນ" "ສຳລັບແອັບໃໝ່" "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" "ລຶບ​" "ຊອກຫາ" "ແອັບຯ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເທື່ອ" "​ແອັບຯ​ສຳ​ລັບ​ໄອ​ຄອນ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເທື່ອ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລຶບ​ມັນ​ອອກ ຫຼື​ຊອກ​ຫາ​ແອັບຯ ແລ້ວ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ມັນ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ." "ກຳລັງຕິດຕັ້ງ %1$s, %2$s ສຳເລັດແລ້ວ" "%1$s ກຳ​ລັງ​ດາວ​ໂຫຼດ, %2$s ສຳ​ເລັດ" "%1$s ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" "%1$s ຖືກເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ." "ດາວໂຫຼດ ແລະ ກູ້ຄືນ" "ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເດດແອັບ" "ບໍ່ໄດ້ອັບເດດແອັບສຳລັບໄອຄອນນີ້. ທ່ານສາມາດອັບເດດເອງໄດ້ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ທາງລັດນີ້ຄືນໃໝ່ ຫຼື ລຶບໄອຄອນດັ່ງກ່າວອອກ." "ອັບເດດ" "ລຶບອອກ" "ລາຍຊື່ວິດເຈັດ" "ປິດລາຍຊື່ວິດເຈັດແລ້ວ" "ເພີ່ມໃສ່ໂຮມສະກຣີນ" "Move item here" "ເອົາ​ລາຍ​ການ​ອອກ​ໄປ​ແລ້ວ" "ຍົກເລີກ" "ຍ້າຍ​ລາຍ​ການ" "ຍ້າຍໄປແຖວ %1$s ຖັນ %2$s ໃນ %3$s" "ຍ້າຍ​ໄປ​ໃສ່​ຕຳ​ແໜ່ງ %1$s" "ຍ້າຍ​ໄປ​ໃສ່​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ່​ມັກ %1$s" "ຍ້າຍ​ລາຍ​ການ​ແລ້ວ" "ເພີ່ມ​ໃສ່​ໂຟ​ລ​ເດີ: %1$s" "ເພີ່ມ​ໃສ່​ໂຟ​ລ​ເດີ​ດ້ວຍ %1$s" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ການ​ໃສ່​ໂຟ​ລ​ເດີ​ແລ້ວ" "ສ້າງ​ໂຟ​ລ​ເດີ​ກັບ: %1$s" "ສ້າງ​ໂຟ​ລ​ເດີ​ແລ້ວ" "ຍ້າຍໄປໂຮມສະກຣີນ" "ປັບຂະໜາດ" "ເພີ່ມ​ລວງ​ກ້​ວາງ​ຂຶ້ນ" "ເພີ່ມ​ລວງ​ສູງ​ຂຶ້ນ" "ຫຼຸດ​ລວງ​ກ້​ວາງ​ລົງ" "ຫຼຸດ​ລວງ​ສູງ​ລົງ" "ປ່ຽນ​ຂະ​ໜາດ​ວິດ​ເຈັດ​ເປັນ​ລວງ​ກ້​ວາງ %1$s ລວງ​ສູງ %2$s ແລ້ວ" "ເມນູທາງລັດ" "ປັບຂະໜາດກອບວິດເຈັດສຳລັບ %1$s" "ປິດ" "ປິດໄວ້" "ປິດ" "ສ່ວນຕົວ" "ວຽກ" "ແຖບແອັບສ່ວນຕົວ" "ແຖບແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກແມ່ນຖືກຕິດປ້າຍ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເຫັນ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຢຸດແອັບວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫາທ່ານ, ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກແມ່ນຖືກຕິດປ້າຍ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເຫັນ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຢຸດແອັບບ່ອນເຮັດວຽກຊົ່ວຄາວ" "ຍົກເລີກການຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ກຳນົດເວລາຂອງແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ກັ່ນຕອງ" "ບໍ່ສຳເລັດ: %1$s" "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ເປີດ" "ສ່ວນຕົວ" "ການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" "ສ່ວນຕົວ, ປົດລັອກແລ້ວ." "ສ່ວນຕົວ, ລັອກແລ້ວ." "ລັອກ" "ການປ່ຽນແປງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" "ຕິດຕັ້ງ" "ເພີ່ມ" "ຕິດຕັ້ງແອັບໄປໃສ່ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ເພີ່ມໄຟລ໌ ແລະ ອື່ນໆໃສ່ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ວົງມົນ" "ສີ່ຫຼ່ຽມຈະຕຸລັດ" "ຄຸກກີ້ 4 ດ້ານ" "ຄຸກກີ້ 7 ດ້ານ" "ກົ່ງ"