"Launcher3" "Εργασία" "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί." "Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη" "Η λήψη εφαρμογών απενεργοποήθηκε στην Ασφαλή λειτουργία" "Τα γραφικά στοιχεία απενεργοποιήθηκαν στην ασφαλή λειτουργία" "Η συντόμευση δεν είναι διαθέσιμη" "Αρχική οθόνη" "Ορίστε το %1$s ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης στις Ρυθμίσεις" "Διαχωρισμός οθόνης" "Αλλαγή λόγου διαστάσεων" "Πληροφορίες εφαρμογής για %1$s" "Ρυθμίσεις χρήσης για %1$s" "Νέο παράθυρο" "Διαχείριση παραθύρων" "Αποθήκευση ζεύγους εφαρμογών" "%1$s | %2$s" "Αυτό το ζεύγος εφαρμογών δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή" "Ξεδιπλώστε τη συσκευή για να χρησιμοποιήσετε αυτό το ζεύγος εφαρμογών" "Το ζεύγος εφαρμογών δεν είναι διαθέσιμο" "Πατήστε παρατετ. για μετακίνηση γραφ. στοιχείου." "Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση γραφικού στοιχείου ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών." "Περισσότερες επιλογές" "Εμφ. συνόλου γραφ. στοιχ." "%1$d × %2$d" "Πλάτος %1$d επί ύψος %2$d" "Γραφικό στοιχείο %1$s" "Γραφικό στοιχείο %1$s, %2$d πλάτος επί %3$d ύψος" "Αγγίξτε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο για να το μετακινήσετε στην αρχική οθόνη" "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" "Το γραφικό στοιχείο %1$s προστέθηκε στην αρχική οθόνη." "Προτάσεις" "Απαραίτητα" "Ειδήσεις και περιοδικά" "Ψυχαγωγία" "Κοινωνικά δίκτυα" "Προτεινόμενα για εσάς" "Γραφικά στοιχεία %1$s στα δεξιά, αναζήτηση και επιλογές στα αριστερά" "{count,plural, =1{# γραφικό στοιχείο}other{# γραφικά στοιχεία}}" "{count,plural, =1{# συντόμευση}other{# συντομεύσεις}}" "%1$s, %2$s" "Γραφικά στοιχεία" "Αναζήτηση" "Διαγραφή κειμένου από το πλαίσιο αναζήτησης" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα γραφικά στοιχεία και συντομεύσεις." "Δεν βρέθηκαν γραφικά στοιχεία ή συντομεύσεις." "Προσωπικά" "Εργασίας" "Συνομιλίες" "Δημιουργία σημειώσεων" "Εμφάνιση κουμπιού προσθήκης" "Απόκρυψη κουμπιού προσθήκης" "Προσθήκη" "Προσθήκη του γραφικού στοιχείου %1$s" "Εμφάνιση όλων" "Εμφάνιση συνόλου γραφικών στοιχείων" "Εμφάνιση όλων των γραφικών στοιχείων" "Πατήστε για αλλαγή των ρυθμίσεων του γραφικού στοιχείου" "Αλλαγή ρυθμίσεων γραφικού στοιχείου" "Αναζήτηση εφαρμογών" "Φόρτωση εφαρμογών…" "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές αντιστοίχισης για \"%1$s\"" "Εφαρμογή" "Όλες οι εφαρμογές" "Λίστα εφαρμογών" "Ειδοποιήσεις" "Πατήστε παρατεταμένα για μετακίνηση συντόμευσης." "Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση συντόμευσης ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών." "Δεν υπάρχει χώρος σε αυτή την αρχική οθόνη" "Δεν υπάρχει επιπλέον χώρος στην περιοχή Αγαπημένα" "Λίστα εφαρμογών" "Αποτελέσματα αναζήτησης" "Λίστα προσωπικών εφαρμογών" "Λίστα εφαρμογών εργασίας" "Κατάργηση" "Απεγκατάσταση" "Πληροφ. εφαρμογής" "Εγκατ. στο απόρρητο" "Απεγκατάσταση εφαρμογής" "Εγκατάσταση" "Να μην προτείνεται" "Καρφίτσωμα πρόβλεψης" "Συννεφάκι" "εγκατάσταση συντομεύσεων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "ανάγνωση ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." "εγγραφή ρυθμίσεων και συντομεύσεων αρχικής οθόνης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων και των συντομεύσεων στην αρχική οθόνη." "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του γραφικού στοιχείου" "Ρυθμίσεις γραφικών στοιχείων" "Πατήστε για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση" "Αυτή είναι μια εφαρμογή συστήματος και δεν είναι δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασής της." "Επεξεργασία ονόματος" "Σελιδοποίηση αριστερά" "Σελιδοποίηση δεξιά" "Η εφαρμογή %1$s είναι απενεργοποιημένη" "{count,plural, =1{Η εφαρμογή {app_name} έχει # ειδοποίηση}other{Η εφαρμογή {app_name} έχει # ειδοποιήσεις}}" "Σελίδα %1$d από %2$d" "Αρχική οθόνη %1$d από %2$d" "Νέα σελίδα αρχικής οθόνης" "Ενεργό" "Ελαχιστοποιήθηκε" "Άνοιγμα φακέλου, %1$d επί %2$d" "Πατήστε για να κλείσετε το φάκελο" "Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη νέα ονομασία" "Ο φάκελος έκλεισε" "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε %1$s" "Φάκελος: %1$s, %2$d στοιχεία" "Φάκελος: %1$s, %2$d ή περισσότερα στοιχεία" "Φάκελος χωρίς όνομα" "Ζεύγος εφαρμογών: %1$s και %2$s" "Ταπετσαρία και στιλ" "Επεξεργασία αρχικής οθόνης" "Ρυθμ. Αρχικής οθόνης" "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή σας" "Να επιτρέπεται η περιστροφή της αρχικής οθόνης" "Όταν το τηλέφωνο περιστρέφεται" "Οριζόντιος προσανατολισμός" "Ορισμός αρχικής οθόνης σε οριζόντιο προσανατολισμό" "Κουκκίδες ειδοποίησης" "Ενεργοποίηση" "Απενεργοποίηση" "Απαιτείται πρόσβαση στις ειδοποιήσεις" "Για να εμφανιστούν οι Κουκκίδες ειδοποίησης, ενεργοποιήστε τις κουκκίδες εφαρμογής για την εφαρμογή %1$s" "Αλλαγή ρυθμίσεων" "Εμφάνιση κουκκίδων ειδοποιήσεων" "Επιλογές για προγραμματιστές" "Προσθήκη εικονιδίων εφαρμογών στην αρχική οθόνη" "Για νέες εφαρμογές" "Άγνωστο" "Κατάργηση" "Αναζήτηση" "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη" "Η εφαρμογή γι\' αυτό το εικονίδιο δεν είναι εγκατεστημένη. Μπορείτε να το καταργήσετε ή να αναζητήσετε την εφαρμογή και να την εγκαταστήσετε με μη αυτόματο τρόπο." "Έχει ολοκληρωθεί το %2$s της εγκατάστασης της εφαρμογής %1$s" "Λήψη %1$s, ολοκληρώθηκε %2$s" "%1$s σε αναμονή για εγκατάσταση" "Η εφαρμογή %1$s είναι αρχειοθετημένη." "λήψη και επαναφορά" "Απαιτείται ενημέρωση της εφαρμογής" "Η εφαρμογή για αυτό το εικονίδιο δεν έχει ενημερωθεί. Μπορείτε να την ενημερώσετε μη αυτόματα για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συγκεκριμένη συντόμευση ή να καταργήσετε το εικονίδιο." "Ενημέρωση" "Κατάργηση" "Λίστα γραφικών στοιχείων" "Η λίστα γραφικών στοιχείων έκλεισε" "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" "Μετακίνηση στοιχείου εδώ" "Το στοιχείο καταργήθηκε" "Αναίρεση" "Μετακίνηση στοιχείου" "Μετακίνηση στη σειρά %1$s στήλη %2$s στην %3$s" "Μετακίνηση στη θέση %1$s" "Μετακίνηση στη θέση %1$s στα αγαπημένα" "Το στοιχείο καταργήθηκε" "Προσθήκη στο φάκελο: %1$s" "Προσθήκη στο φάκελο με την εφαρμογή %1$s" "Το στοιχείο προστέθηκε στο φάκελο" "Δημιουργία φακέλου με: %1$s" "Δημιουργήθηκε φάκελος" "Μετακίνηση στην αρχική οθόνη" "Προσαρμογή μεγέθους" "Αύξηση του πλάτους" "Αύξηση του ύψους" "μείωση του πλάτους" "Μείωση του ύψους" "Έγινε προσαρμογή του μεγέθους του γραφικού στοιχείου σε %1$s πλάτος και %2$s ύψος" "Μενού συντομεύσεων" "Πλαίσιο αλλαγής μεγέθους γραφικού στοιχείου για %1$s" "Κλείσιμο" "Παράβλεψη" "Κλείσιμο" "Προσωπικές" "Εργασίας" "Καρτέλα προσωπικών εφαρμογών" "Καρτέλα εφαρμογών εργασιών" "Προφίλ εργασίας" "Οι εφαρμογές εργασιών φέρουν σήμα και είναι ορατές στον διαχειριστή IT σας" "Το κατάλαβα" "Οι εφαρμογές εργασίας τέθηκαν σε παύση." "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις από τις εφαρμογές εργασιών σας" "Οι εφαρμογές εργασίας δεν έχουν τη δυνατότητα αποστολής ειδοποιήσεων, χρήσης της μπαταρίας ή πρόσβασης στην τοποθεσία σας" "Δεν θα λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις, μηνύματα κειμένου ή ειδοποιήσεις από τις εφαρμογές εργασιών σας" "Οι εφαρμογές εργασιών φέρουν σήμα και είναι ορατές στον διαχειριστή IT σας" "Το κατάλαβα" "Παύση εφαρμογών εργασιών" "Αναίρεση παύσης" "Πρόγραμμα εφαρμογών εργασιών" "Φίλτρο" "Αποτυχία: %1$s" "Ιδιωτικός χώρος" "Πάτημα για ρύθμιση ή άνοιγμα" "Ιδιωτικό" "Ρυθμίσεις Ιδιωτικού χώρου" "Ιδιωτικό, ξεκλειδωμένο." "Ιδιωτικό, κλειδωμένο." "Κλείδωμα" "Μετάβαση στον Ιδιωτικό χώρο" "Εγκατάσταση" "Προσθήκη" "Εγκατάσταση εφαρμογών στον ιδιωτικό χώρο" "Προσθέστε αρχεία και άλλα στοιχεία στον Ιδιωτικό χώρο" "Κύκλος" "Τετράγωνο" "Μπισκότο με 4 πλευρές" "Μπισκότο με 7 πλευρές" "Αψίδα"