"固定" "自由形式" "桌面" "移至外部顯示屏" "清除" "桌面" "最近沒有任何項目" "應用程式使用情況設定" "全部清除" "最近使用的應用程式" "%1$s，%2$s" "少於 1 分鐘" "今天剩餘時間：%1$s" "應用程式建議" "你的預測應用程式" "在主畫面底部取得應用程式建議" "在主畫面「我的最愛」列取得應用程式建議" "在主畫面輕鬆存取常用的應用程式。系統會根據你的日常安排更改建議，並將底部的應用程式移到主畫面。" "在主畫面輕鬆存取最常用的應用程式。系統會根據你的日常安排變更建議，「我的最愛」列中的應用程式會移至主畫面。" "取得應用程式建議" "不用了，謝謝" "設定" "最常用的應用程式會在這裡顯示，並會根據日常安排變更" "將應用程式從底列拖曳出來，即可獲取應用程式建議" "系統會將應用程式建議新增至空白位置" "已啟用應用程式建議" "已停用應用程式建議" "預測應用程式：%1$s" "手勢導覽教學課程" "旋轉裝置方向" "請旋轉裝置方向以完成手勢導覽教學課程" "請確保從螢幕最右側或最左側邊緣滑動" "請確保從螢幕右側或左側邊緣往中央滑動，然後放開手指" "你已瞭解如何透過「由右向左滑動」手勢返回。接下來一起瞭解如何切換應用程式。" "你已完成「返回」手勢的教學課程。接下來一起瞭解如何切換應用程式。" "你已完成「返回」手勢的教學課程" "滑動時，手的位置不要太接近螢幕底部" "如要變更「返回」手勢的敏感度，請前往「設定」" "滑動即可返回" "如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側邊緣往中央滑動。" "返回" "從螢幕左側或右側邊緣往中央滑動" "請確保從螢幕底部邊緣向上滑動" "放開手指前請勿停下來" "請確保向上滑動" "你已完成「返回主畫面」手勢的教學課程。接著，一起來瞭解如何返回上一個畫面。" "你已完成「返回主畫面」手勢的教學課程" "向上滑動即可返回主畫面" "從螢幕底部向上滑動。這個手勢在所有畫面下都可讓你返回主畫面。" "返回主畫面" "從螢幕底部向上滑動" "太好了！" "請確保從螢幕底部邊緣向上滑動" "請嘗試按住視窗更長時間，然後再放開" "請向上滑動，然後停住" "你已學會如何使用手勢。如要關閉手勢，請前往「設定」。" "你已完成「切換應用程式」手勢的教學課程" "滑動即可切換應用程式" "如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放開。" "切換應用程式" "從螢幕底部向上滑動並按住，然後放開" "做得好！" "大功告成" "完成" "設定" "再試一次" "做得好！" "教學課程 %1$d/%2$d" "設定完成！" "向上滑動即可前往主畫面" "輕按主按鈕即可前往主畫面" "你可以開始使用%1$s了" "你現在可以開始使用裝置" "系統導覽設定" "分享" "螢幕截圖" "分割" "儲存應用程式組合" "輕按其他應用程式以使用分割螢幕" "選擇其他應用程式才能使用分割螢幕" "取消" "退出分割螢幕選取頁面" "選擇其他應用程式才能使用分割螢幕" "應用程式或你的機構不允許此操作" "目前不支援小工具，請選取其他應用程式" "旋轉螢幕" "動畫顯示如何讓螢幕底部顯示工作列，並在閒置時自動隱藏" "動畫顯示如何使用切換按鈕固定工作列，讓工作列在螢幕底部永久顯示" "動畫顯示如何建立分割畫面，方法是從工作列拖曳應用程式，並放在已開啟應用程式的上方" "動畫顯示如何在裝置上存取建議的應用程式" "動畫顯示如何在畫面上搜尋項目，方法是按住快捷操作鍵，並選取項目所在區域" "工作列教學" "將應用程式拖曳到一邊，同時使用兩個應用程式" "慢慢向上掃即可顯示工作列" "獲取符合日常習慣的應用程式建議" "長按分隔線即可固定工作列" "工作列助你事半功倍" "一律顯示工作列" "如要持續在畫面底部顯示工作列，請按住分隔線" "按住快捷操作鍵即可搜尋畫面上的內容" "此產品使用螢幕的特定部分進行搜尋。須受 Google 的《<a href="%1$s">私隱權政策</a>》和《<a href="%2$s">服務條款</a>》約束。" "關閉" "完成" "住宅" "無障礙功能" "返回" "輸入法編輯器切換工具" "最近" "通知" "快速設定" "工作列" "顯示咗工作列" "工作列和對話氣泡在左邊顯示" "工作列和對話氣泡在右邊顯示" "導覽列" "一律顯示工作列" "變更導覽模式" "工作列分隔線" "移至上方/左側" "移至底部/右側" "在小視窗開啟應用程式" "最近開啟的應用程式" "「最近開啟的應用程式」清單" "{count,plural, =1{個其他應用程式}other{個其他應用程式}}" "桌面" "「%1$s」和「%2$s」" "%1$s，第 %2$d 個項目，總共有 %3$d 項" "向左捲動" "向右捲動" "對話氣泡" "展開式" "%2$s 的「%1$s」通知" "%1$s和其他 %2$d 則通知" "向左移" "向右移" "全部關閉" "打開%1$s" "收埋%1$s" "一圈即搜" "應用程式圖示" "應用程式名稱" "關閉按鈕" "固定至工作列" "取消固定至工作列" "提醒" "閂" "提醒圖片"