"Ghim" "Dạng tự do" "Máy tính" "Chuyển sang màn hình ngoài" "Xoá" "Máy tính" "Không có mục gần đây nào" "Cài đặt mức sử dụng ứng dụng" "Xóa tất cả" "Ứng dụng gần đây" "%1$s, %2$s" "< 1 phút" "Hôm nay còn %1$s" "Các ứng dụng đề xuất" "Các ứng dụng gợi ý của bạn" "Nhận các ứng dụng đề xuất ở cuối Màn hình chính" "Nhận các ứng dụng đề xuất trên hàng mục ưa thích của Màn hình chính" "Bạn có thể dễ dàng truy cập những ứng dụng mà mình dùng thường xuyên nhất ngay trên màn hình chính. Các ứng dụng đề xuất sẽ thay đổi dựa trên thói quen của bạn. Các ứng dụng ở hàng dưới cùng sẽ chuyển lên phía trên của Màn hình chính." "Bạn có thể dễ dàng mở những ứng dụng mà mình dùng thường xuyên nhất ngay trên màn hình chính. Các ứng dụng đề xuất sẽ thay đổi dựa trên thói quen của bạn. Các ứng dụng ở hàng mục ưa thích sẽ chuyển sang Màn hình chính." "Nhận ứng dụng đề xuất" "Không, cảm ơn" "Cài đặt" "Các ứng dụng dùng thường xuyên nhất sẽ hiển thị ở đây và thay đổi dựa trên thói quen" "Kéo ứng dụng ra khỏi hàng dưới cùng để xem ứng dụng đề xuất" "Thêm ứng dụng đề xuất vào không gian trống" "Đã bật tính năng Ứng dụng đề xuất" "Tính năng Ứng dụng đề xuất bị tắt" "Ứng dụng dự đoán: %1$s" "Hướng dẫn thực hiện điều hướng bằng cử chỉ" "Xoay thiết bị của bạn" "Vui lòng xoay thiết bị của bạn để hoàn tất hướng dẫn điều hướng bằng cử chỉ" "Hãy vuốt từ mép ngoài cùng bên phải hoặc ngoài cùng bên trái" "Hãy vuốt từ mép phải hoặc mép trái tới giữa màn hình rồi nhấc ngón tay ra" "Bạn đã học được cách vuốt từ mép phải để quay lại. Tiếp theo, hãy tìm hiểu cách chuyển đổi ứng dụng." "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ quay lại. Tiếp theo, hãy tìm hiểu cách chuyển đổi ứng dụng." "Bạn đã hoàn tất cử chỉ quay lại" "Hãy nhớ không được vuốt quá gần phần dưới cùng của màn hình" "Để thay đổi độ nhạy của cử chỉ quay lại, hãy vào mục Cài đặt" "Vuốt để quay lại" "Để quay lại màn hình gần đây nhất, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải tới chính giữa màn hình." "Quay lại" "Vuốt từ mép trái hoặc mép phải tới giữa màn hình" "Hãy vuốt lên từ mép dưới cùng của màn hình" "Hãy nhớ không được dừng trước khi nhấc ngón tay" "Hãy vuốt thẳng lên" "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ chuyển đến Màn hình chính. Tiếp theo, hãy tìm hiểu cách quay lại." "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ chuyển đến Màn hình chính" "Vuốt để chuyển đến Màn hình chính" "Vuốt lên từ cuối màn hình. Cử chỉ này luôn đưa bạn đến Màn hình chính." "Chuyển đến màn hình chính" "Vuốt lên từ mép dưới cùng của màn hình" "Tuyệt vời!" "Hãy vuốt lên từ mép dưới cùng của màn hình" "Hãy thử giữ cửa sổ lâu hơn trước khi nhấc ngón tay ra" "Hãy vuốt thẳng lên rồi tạm dừng" "Bạn đã tìm hiểu cách sử dụng cử chỉ. Để tắt cử chỉ, hãy chuyển đến phần Cài đặt." "Bạn đã thực hiện xong cử chỉ chuyển đổi ứng dụng" "Vuốt để chuyển đổi ứng dụng" "Để chuyển đổi ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra." "Chuyển đổi ứng dụng" "Vuốt lên từ mép dưới cùng của màn hình, giữ rồi nhấc ngón tay ra" "Rất tốt!" "Đã hoàn tất" "Xong" "Cài đặt" "Thử lại" "Tuyệt vời!" "Hướng dẫn %1$d/%2$d" "Đã hoàn tất!" "Vuốt lên để chuyển đến màn hình chính" "Nhấn vào nút màn hình chính để chuyển đến màn hình chính" "Bạn có thể bắt đầu sử dụng %1$s" "Bạn có thể bắt đầu sử dụng thiết bị của mình" "Cài đặt cách điều hướng trên hệ thống" "Chia sẻ" "Chụp ảnh màn hình" "Chia đôi màn hình" "Lưu cặp ứng dụng" "Nhấn vào ứng dụng khác để chia đôi màn hình" "Chọn một ứng dụng khác để dùng chế độ chia đôi màn hình" "Huỷ" "Thoát khỏi lựa chọn chia đôi màn hình" "Chọn một ứng dụng khác để dùng chế độ chia đôi màn hình" "Ứng dụng hoặc tổ chức của bạn không cho phép thực hiện hành động này" "Các tiện ích hiện không được hỗ trợ, vui lòng chọn một ứng dụng khác" "Xoay màn hình" "Ảnh động minh hoạ cách thanh tác vụ xuất hiện từ cuối màn hình và tự động ẩn khi người dùng không sử dụng" "Ảnh động minh hoạ cách ghim thanh tác vụ bằng nút bật/tắt để thanh tác vụ luôn hiển thị ở cuối màn hình" "Ảnh động minh hoạ cách tạo chế độ chia đôi màn hình bằng cách kéo và thả một ứng dụng từ thanh tác vụ lên trên một ứng dụng đang mở" "Ảnh động minh hoạ cách truy cập vào các ứng dụng được đề xuất trên thiết bị của bạn" "Ảnh động minh hoạ cách tìm một mục trên màn hình bằng cách chạm và giữ phím hành động rồi chọn khu vực có mục đó" "Cách sử dụng thanh tác vụ" "Kéo một ứng dụng sang bên để dùng 2 ứng dụng cùng lúc" "Từ từ vuốt lên để Thanh tác vụ xuất hiện" "Nhận ứng dụng đề xuất dựa trên thói quen của bạn" "Nhấn và giữ trên đường phân chia để ghim Thanh tác vụ" "Tăng năng suất qua Thanh tác vụ" "Luôn hiện Taskbar" "Để luôn hiện Taskbar ở cuối màn hình, hãy nhấn và giữ đường phân chia" "Chạm và giữ phím hành động để tìm nội dung trên màn hình của bạn" "Sản phẩm này dùng phần được chọn trên màn hình để tìm kiếm. Có áp dụng <a href="%1$s">Chính sách quyền riêng tư</a> và <a href="%2$s">Điều khoản dịch vụ</a> của Google." "Đóng" "Xong" "Màn hình chính" "Hỗ trợ tiếp cận" "Quay lại" "Trình chuyển đổi IME" "Gần đây" "Thông báo" "Cài đặt nhanh" "Thanh tác vụ" "Đã hiện thanh thao tác" "Hiện thanh tác vụ, b.bóng trái" "Hiện thanh tác vụ, b.bóng phải" "Thanh điều hướng" "Luôn hiện Thanh tác vụ" "Thay đổi chế độ điều hướng" "Đường phân chia Taskbar" "Chuyển lên trên cùng/sang bên trái" "Chuyển xuống dưới cùng/sang bên phải" "Mở ứng dụng dưới dạng bong bóng" "Các ứng dụng gần đây" "Danh sách ứng dụng gần đây" "{count,plural, =1{ứng dụng khác}other{ứng dụng khác}}" "Máy tính" "%1$s và %2$s" "%1$s, mục %2$d trong số %3$d" "Cuộn sang trái" "Cuộn sang phải" "Bong bóng" "Bong bóng bổ sung" "%1$s từ %2$s" "%1$s và %2$d bong bóng khác" "Di chuyển sang trái" "Di chuyển sang phải" "Đóng tất cả" "mở rộng %1$s" "thu gọn %1$s" "Khoanh tròn để tìm kiếm" "Biểu tượng ứng dụng" "Tên ứng dụng" "Nút đóng" "Ghim vào thanh tác vụ" "Bỏ ghim khỏi thanh tác vụ" "Dịch chuyển" "Đóng" "Dịch chuyển hình ảnh"