"Zakači" "Slobodan oblik" "Radna površina" "Premještanje na vanjski ekran" "Brisanje" "Radna površina" "Nema nedavnih stavki" "Postavke korištenja aplikacije" "Obriši sve" "Nedavne aplikacije" "%1$s, %2$s" "< 1 min" "Preostalo vrijeme: %1$s" "Prijedlozi aplikacija" "Predviđene aplikacije" "Primajte prijedloge aplikacija u donjem redu početnog ekrana" "Primajte prijedloge aplikacija u redu omiljenih stavki početnog ekrana" "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno s početnog ekrana. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije koje se nalaze u donjem redu će se premjestiti na početni ekran." "Jednostavno pristupite najčešće korištenim aplikacijama direktno s početnog ekrana. Prijedlozi će se mijenjati na osnovu vaših rutina. Aplikacije u redu omiljenih stavki će se premjestiti na početni ekran." "Prikaži prijedloge aplikacija" "Ne, hvala" "Postavke" "Ovdje se prikazuju najčešće korištene aplikacije i njihov prikaz se mijenja na osnovu rutina" "Prevucite aplikacije iz donjeg reda da dobijete prijedloge aplikacija" "Prijedlozi aplikacija su dodani u prazan prostor" "Prijedlozi aplikacija su omogućeni" "Prijedlozi aplikacija su onemogućeni" "Predviđena aplikacija: %1$s" "Vodič za navigaciju pokretima" "Rotirajte uređaj" "Rotirajte uređaj da završite vodič za navigaciju pokretima" "Prevucite s krajnjeg desnog ili lijevog ruba" "Prevucite s desnog ili lijevog ruba prema sredini ekrana i pustite" "Naučili ste kako prevući zdesna da se vratite. Sljedeće naučite kako prebacivati između aplikacija." "Savladali ste pokret za vraćanje. Sljedeće naučite kako prebacivati između aplikacija." "Savladali ste pokret za vraćanje" "Pazite da ne prevučete preblizu donjem dijelu ekrana" "Promijenite osjetljivost pokreta za povratak u Postavkama" "Prevucite da se vratite" "Da se vratite na prethodni ekran, prevucite s lijevog ili desnog ruba prema sredini ekrana." "Vratite se nazad" "Prevucite s lijevog ili desnog ruba prema sredini ekrana" "Prevucite prema gore s donjeg ruba ekrana" "Pazite da ne zastanete prije puštanja" "Prevucite ravno nagore" "Savladali ste pokret za otvaranje početnog ekrana. Sljedeće naučite kako se vratiti." "Savladali ste pokret za otvaranje početnog ekrana" "Prevucite da odete na početni ekran" "Prevucite s dna ekrana prema gore. Tim pokretom uvijek idete na početni ekran." "Idite na početni ekran" "Prevucite s dna ekrana prema gore" "Sjajno!" "Vodite računa da prevučete s donjeg ruba ekrana prema gore" "Pokušajte zadržati prozor duže prije puštanja" "Prevucite ravno nagore, a zatim zastanite" "Naučili ste kako koristiti pokrete. Da ih isključite, idite u Postavke." "Savladali ste pokret za prebacivanje između aplikacija" "Prevucite da prebacujete između aplikacija" "Da se prebacujete između aplikacija, prevucite s dna ekrana nagore, zadržite, a zatim pustite." "Prebacujte između aplikacija" "Prevucite s dna ekrana prema gore, zadržite, a zatim pustite" "Odlično!" "Sve je spremno" "Gotovo" "Postavke" "Pokušajte ponovo" "Odlično!" "Vodič %1$d/%2$d" "Sve je spremno!" "Prevucite prema gore da odete na početni ekran" "Dodirnite dugme za početni ekran da odete na početni ekran" "Spremni ste da počnete koristiti %1$s" "Sve je spremno da počnete koristiti uređaj" "Postavke navigacije sistemom" "Dijeli" "Snimak ekrana" "Podijeli" "Sačuvaj par aplikacija" "Dodirnite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran" "Odaberite drugu aplikaciju da koristite podijeljeni ekran" "Otkaži" "Izlaz iz odabira podijeljenog ekrana" "Odaberite drugu apl. da koristite podijeljeni ekran" "Ovu radnju ne dozvoljava aplikacija ili vaša organizacija" "Vidžeti trenutno nisu podržani. Odaberite drugu aplikaciju" "Rotiranje ekrana" "Animacija koja prikazuje kako se traka zadataka prikazuje u donjem dijelu ekrana i automatski sakriva kada se ne koristi" "Animacija koja prikazuje kako zakačiti traku zadataka pomoću prekidača da traka zadataka trajno ostane vidljiva u donjem dijelu ekrana" "Animacija koja prikazuje kako kreirati podijeljeni ekran prevlačenjem i ispuštanjem aplikacije s trake zadataka iznad otvorene aplikacije" "Animacija koja prikazuje kako pristupiti predloženim aplikacijama na uređaju" "Animacija koja prikazuje kako pretražiti stavku na ekranu dodirom i zadržavanjem tipke radnji i odabirom područja u kojem se stavka nalazi" "Edukacija o traci zadataka" "Prevucite aplikaciju ustranu da odjednom koristite 2 aplikacije" "Sporo prevucite nagore da vidite traku zadataka" "Dobijajte prijedloge aplikacija zasnovane na vašoj rutini" "Pritisnite i zadržite razdjelnik da zakačite traku zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" "Stalni prikaz trake zadataka" "Da se traka zadataka uvijek prikazuje na dnu ekrana, dodirnite i zadržite razdjelnik" "Dodirnite i zadržite tipku radnji da pretražite sadržaj na ekranu" "Ovaj proizvod koristi odabrani dio ekrana za pretraživanje. Primjenjuju se Googleova <a href="%1$s">Pravila privatnosti</a> i <a href="%2$s">Uslovi korištenja usluge</a>." "Zatvori" "Gotovo" "Dom" "Pristupačnost" "Nazad" "IME prebacivač" "Nedavno" "Obavještenja" "Brze postavke" "Traka zadataka" "Traka zadataka je prikazana" "Traka zadataka/oblačići prik. lijevo" "Traka zadataka/oblačići prik. desno" "Navigaciona traka" "Uvijek prikaži traku zadataka" "Promijeni način navigacije" "Razdjelnik trake zadataka" "Premjesti gore lijevo" "Premjesti dolje desno" "Otvori aplikaciju kao oblačić" "Nedavne aplikacije" "Liste nedavnih aplikacija" "{count,plural, =1{dodatna aplikacija}one{dodatna aplikacija}few{dodatne aplikacije}other{dodatnih aplikacija}}" "Računar" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$d. stavka od %3$d" "Klizanje ulijevo" "Klizanje udesno" "Oblačić" "Preklopni meni" "%1$s iz aplikacije %2$s" "%1$s i još %2$d" "Pomjeranje ulijevo" "Pomjeranje udesno" "Odbacivanje svega" "proširivanje oblačića %1$s" "sužavanje oblačića %1$s" "Pretraživanje zaokruživanjem" "Ikona aplikacije" "Naslov aplikacije" "Dugme za zatvaranje" "Zakači na traku zadataka" "Otkači s trake zadataka" "Podsjećanje" "Zatvaranje" "Slika podsjećanja"