"Zakači" "Slobodni oblik" "Računar" "Premestite na spoljni ekran" "Obriši" "Računari" "Nema nedavnih stavki" "Podešavanja korišćenja aplikacije" "Obriši sve" "Nedavne aplikacije" "%1$s, %2$s" "< 1 min" "Još %1$s danas" "Predlozi aplikacija" "Predviđene aplikacije" "Dobijajte predloge aplikacija u donjem redu početnog ekrana" "Dobijajte predloge aplikacija u redu sa omiljenim stavkama na početnom ekranu" "Lako pristupajte aplikacijama koje najčešće koristite direktno sa početnog ekrana. Predlozi se menjaju na osnovu upotrebe. Aplikacije iz donjeg reda se premeštaju nagore na početni ekran." "Lako pristupajte aplikacijama koje najčešće koristite direktno sa početnog ekrana. Predlozi se menjaju na osnovu vaših rutina. Aplikacije iz reda sa omiljenim stavkama se premeštaju na početni ekran." "Prikazuj predloge aplikacija" "Ne, hvala" "Podešavanja" "Ovde se prikazuju najčešće korišćene aplikacije i menjaju se u zavisnosti od upotrebe" "Prevucite aplikacije iz donjeg reda da biste dobili predloge" "Predlozi aplikacija se dodaju na prazno mesto" "Predlozi aplikacija su omogućeni" "Predlozi aplikacija su onemogućeni" "Predviđamo aplikaciju: %1$s" "Vodič za navigaciju pomoću pokreta" "Rotirajte uređaj" "Rotirajte uređaj da biste dovršili vodič za navigaciju pomoću pokreta" "Obavezno prevucite od same desne ili leve ivice" "Obavezno prevucite od desne ili leve ivice do sredine ekrana i otpustite" "Naučili ste kako da prevlačite zdesna da biste se vratili unazad. Sada naučite da zamenite aplikacije." "Dovršili ste pokret za povratak. Sada saznajte kako da promenite aplikacije." "Dovršili ste pokret za nazad" "Nikako ne prevlačite previše blizu dna ekrana" "Osetljivost pok. za nazad možete da promenite u Podešavanjima" "Prevucite da biste se vratili unazad" "Da biste se vratili na poslednji ekran, prevucite od leve ili desne ivice do sredine ekrana." "Nazad" "Prevucite od leve ili desne ivice do sredine ekrana" "Obavezno prevucite nagore od donje ivice ekrana" "Nikako ne stajte pre otpuštanja" "Obavezno prevucite pravo nagore" "Dovršili ste pokret za povratak na početnu stranicu. Sada saznajte kako da se vratite." "Dovršili ste pokret za povratak na početnu stranicu." "Prevucite da biste otišli na početnu stranicu" "Prevucite nagore od dna ekrana. Ovaj pokret vas uvek vodi na početni ekran." "Na početni ekran" "Prevucite nagore sa donjeg dela ekrana" "Odlično!" "Obavezno prevucite nagore od donje ivice ekrana" "Probajte da držite prozor duže pre otpuštanja" "Obavezno prevucite pravo nagore, pa zastanite" "Naučili ste kako da koristite pokrete. Da biste isključili pokrete, idite na podešavanja." "Dovršili ste pokret za promenu aplikacija" "Prevucite da biste zamenili aplikacije" "Za prelazak sa jedne aplikacije na drugu prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite." "Na drugu aplikaciju" "Prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite" "Odlično!" "To je to" "Gotovo" "Podešavanja" "Probajte ponovo" "Svaka čast!" "Vodič %1$d/%2$d" "Gotovo!" "Prevucite nagore da biste otvorili početni ekran" "Dodirnite dugme Početak da biste otišli na početni ekran" "Spremni ste da počnete da koristite %1$s" "Spremni ste da počnete da koristite uređaj" "Podešavanja kretanja kroz sistem" "Deli" "Snimak ekrana" "Podeli" "Sačuvaj par aplikacija" "Dodirnite drugu aplikaciju za podeljeni ekran" "Odaberite drugu aplikaciju da biste koristili podeljeni ekran" "Otkaži" "Izlazak iz biranja podeljenog ekrana" "Odaberite drugu aplikaciju za podeljeni ekran" "Aplikacija ili organizacija ne dozvoljavaju ovu radnju" "Vidžeti trenutno nisu podržani. Izaberite drugu aplikaciju" "Rotirajte ekran" "Animacija koja pokazuje kako se traka zadataka prikazuje pri dnu ekrana i automatski skriva kada se ne koristi" "Animacija koja pokazuje kako da pomoću prekidača zakačite traku zadataka tako da uvek bude vidljiva u dnu ekrana" "Animacija koja pokazuje kako da napravite podeljeni ekran prevlačenjem i otpuštanjem aplikacije sa trake zadataka iznad otvorene aplikacije" "Animacija koja pokazuje kako da pristupate predloženim aplikacijama na uređaju" "Animacija koja pokazuje kako da potražite stavku na ekranu tako što ćete dodirnuti i zadržati taster radnji i izabrati oblast u kojoj se nalazi ova stavka" "Uputstva na traci zadataka" "Prevucite na stranu da biste koristili 2 aplikacije odjednom" "Sporo prevucite nagore da biste videli traku zadataka" "Dobijajte predloge aplikacija na osnovu rutine" "Dugo pritisnite razdelnik da biste zakačili traku zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" "Uvek prikazuj traku zadataka" "Da bi traka zadataka uvek bila prikazana u dnu ekrana, dodirnite i zadržite razdelnik" "Dodirnite i zadržite taster radnji da biste pretražili ono što je na ekranu" "Ovaj proizvod koristi izabrani deo ekrana za pretragu. Primenjuju se Google <a href="%1$s">politika privatnosti</a> i <a href="%2$s">uslovi korišćenja usluge</a>." "Zatvori" "Gotovo" "Početna" "Pristupačnost" "Nazad" "IME prebacivač" "Nedavno" "Obaveštenja" "Brza podešavanja" "Traka zadataka" "Traka zadataka je prikazana" "Prikaz zadataka/oblačića levo" "Prikaz zadataka/oblačića desno" "Traka za navigaciju" "Uvek prikazuj traku zadataka" "Promeni režim navigacije" "Razdelnik trake zadataka" "Premesti gore levo" "Premesti dole desno" "Otvori aplikaciju kao oblačić" "Nedavne aplikacije" "Lista nedavnih aplikacija" "{count,plural, =1{dodatna aplikacija}one{dodatna aplikacija}few{dodatne aplikacije}other{dodatnih aplikacija}}" "Računar" "%1$s i %2$s" "%1$s, stavka %2$d od %3$d" "Skrolujte ulevo" "Skrolujte udesno" "Oblačić" "Preklopni" "%1$s – %2$s" "%1$s i još %2$d" "Pomeri nalevo" "Pomeri nadesno" "Odbaci sve" "proširite oblačić %1$s" "skupite oblačić %1$s" "Pretraga zaokruživanjem" "Ikona aplikacije" "Naziv aplikacije" "Dugme Zatvori" "Zakači za traku zad." "Otkači sa trake zad." "Automatski podsetnik" "Zatvorite" "Slika automatskog podsetnika"