"பின் செய்தல்" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத பயன்முறை" "டெஸ்க்டாப்" "வெளிப்புற டிஸ்ப்ளேவிற்கு நகர்த்துதல்" "அழிக்கும்" "டெஸ்க்டாப்" "சமீபத்தியவை எதுவுமில்லை" "ஆப்ஸ் உபயோக அமைப்புகள்" "எல்லாம் அழி" "சமீபத்திய ஆப்ஸ்" "%1$s, %2$s" "< 1 நி" "இன்று %1$s மீதமுள்ளது" "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள்" "நீங்கள் கணித்த ஆப்ஸ்" "முகப்புத் திரையின் கடைசி வரிசையில் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்" "உங்கள் முகப்புத் திரையின் \'பிடித்தவை\' வரிசையில் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்" "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸை முகப்புத் திரையிலேயே அணுகலாம். உங்கள் வழக்கங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள் மாறும். கடைசி வரிசையிலுள்ள ஆப்ஸ் உங்கள் முகப்புத் திரைக்கு நகர்த்தப்படும்." "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸை முகப்புத் திரையிலேயே எளிதாக அணுகலாம். உங்கள் வழக்கங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள் மாறும். பிடித்தவை வரிசையில் உள்ள ஆப்ஸ் உங்கள் முகப்புத் திரைக்கு நகர்த்தப்படும்." "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறுக" "வேண்டாம்" "அமைப்புகள்" "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ் இங்கே தோன்றும், வழக்கங்களின் அடிப்படையில் அவை மாறும்" "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெற கடைசி வரிசையிலிருந்து ஆப்ஸை இழுக்கவும்" "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் காலி இடத்தில் சேர்க்கப்பட்டன" "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன" "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன" "கணித்த ஆப்ஸ்: %1$s" "சைகை வழிசெலுத்தலுக்கான பயிற்சி" "உங்கள் சாதனத்தைச் சுழற்றுங்கள்" "சைகை வழிசெலுத்தல் பயிற்சியை நிறைவுசெய்ய உங்கள் சாதனத்தைச் சுழற்றுங்கள்" "வலது அல்லது இடது ஓரத்தின் விளிம்பிலிருந்து ஸ்வைப் செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "வலது அல்லது இடது ஓரத்திலிருந்து திரையின் மையப் பகுதிக்கு ஸ்வைப் செய்தபிறகு விடுவிப்பதை உறுதிசெய்க" "பின்செல்வதற்கு எப்படி வலதுபுறத்திலிருந்து ஸ்வைப் செய்வதென்று கற்றுக்கொண்டீர்கள். அடுத்து ஆப்ஸுக்கிடையே எப்படி மாறுவது என்பதை அறிக." "பின்செல் சைகைப் பயிற்சியை முடித்துவிட்டீர்கள். அடுத்து, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது எப்படி என்பதை அறிக." "பின்செல் சைகைப் பயிற்சியை நிறைவுசெய்துவிட்டீர்கள்" "திரையின் கீழ்ப்பகுதிக்கு மிக நெருக்கமாக ஸ்வைப் செய்யவில்லை என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "பின்செல் சைகையின் உணர்திறனை மாற்ற அமைப்புகளுக்குச் செல்க" "பின்செல்ல ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "முந்தைய திரைக்கு மீண்டும் செல்ல, இடது/வலது ஓரத்திலிருந்து திரையின் மையப் பகுதிக்கு ஸ்வைப் செய்க." "பின்செல்லுதல்" "வலது அல்லது இடது ஓரத்திலிருந்து திரையின் மையப் பகுதிக்கு ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "திரையின் கீழ் ஓரத்திலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "விடுவிப்பதற்கு முன்பாக இடைநிறுத்தவில்லை என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "மேல்நோக்கி நேராக ஸ்வைப் செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "முகப்புக்குச் செல் சைகைப் பயிற்சியை நிறைவுசெய்துவிட்டீர்கள். அடுத்து பின்செல்வது எப்படி என்பதை அறிக." "முகப்புக்குச் செல் சைகைப் பயிற்சியை நிறைவுசெய்துவிட்டீர்கள்" "முகப்புக்குச் செல்ல ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்க. இந்தச் சைகை எப்போதும் முகப்புத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்லும்." "முகப்புக்குச் செல்லுதல்" "திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "அருமை!" "திரையின் கீழ் ஓரத்திலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்வதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "விடுவிப்பதற்கு முன்பாக நீண்டநேரம் சாளரத்தை அழுத்திப் பிடித்திருங்கள்" "மேல்நோக்கி நேராக ஸ்வைப் செய்தபிறகு சற்றுநேரம் அழுத்திபடியே வைத்திருங்கள்" "சைகைகளை எப்படி உபயோகிப்பது என்று கற்றுக்கொண்டீர்கள். சைகைகளை முடக்க அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்." "ஆப்ஸுக்கிடையே மாறும் சைகைப் பயிற்சியை நிறைவுசெய்துவிட்டீர்கள்" "ஆப்ஸுக்கிடையே மாற ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "ஆப்ஸுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழிலிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்து, பிடித்திருந்து, பிறகு விடுவிக்கவும்." "ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுதல்" "உங்கள் திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து, பிறகு விடுவியுங்கள்" "அருமை!" "எல்லாம் தயார்" "முடிந்தது" "அமைப்புகள்" "மீண்டும் முயல்க" "அருமை!" "பயிற்சி %1$d/%2$d" "அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!" "முகப்புக்குச் செல்ல மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "முகப்புத் திரைக்குச் செல்வதற்கு முகப்பு பட்டனைத் தட்டவும்" "உங்கள் %1$s உங்களுக்காகத் தயாராக இருக்கிறது" "உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டீர்கள்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகள்" "பகிர்" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" "பிரி" "ஆப்ஸ் ஜோடியைச் சேமி" "திரைப் பிரிப்பைப் பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸைத் தட்டவும்" "திரைப் பிரிப்பைப் பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "ரத்துசெய்" "திரைப் பிரிப்பு தேர்வில் இருந்து வெளியேறும்" "திரைப் பிரிப்பை பயன்படுத்த வேறு ஆப்ஸை தேர்வுசெய்க" "ஆப்ஸோ உங்கள் நிறுவனமோ இந்த செயலை அனுமதிப்பதில்லை" "விட்ஜெட்கள் தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை, வேறு ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "திரையைச் சுழற்றும்" "திரையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து செயல் பட்டி எப்படிக் காட்டப்படுகிறது, பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது தானாகவே மறைகிறது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" "நிலைமாற்றியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் செயல் பட்டியை எப்படி பின் செய்வது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன், இதனால் திரையின் அடிப்பகுதியில் செயல் பட்டி நிரந்தரமாகக் காட்டப்படும்" "திறந்திருக்கும் ஆப்ஸின் மேலேயுள்ள செயல் பட்டியிலிருந்து ஒரு ஆப்ஸை இழுத்து விடுவதன் மூலம், திரைப் பிரிப்பை எப்படி உருவாக்குவது என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" "உங்கள் சாதனத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஆப்ஸை அணுகுவது எப்படி என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" "ஆக்‌ஷன் பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, ஆவணம் இருக்கும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் திரையில் ஒன்றைத் தேடுவது எப்படி என்பதைக் காட்டும் அனிமேஷன்" "செயல் பட்டியைப் பயன்படுத்தும் விதம்" "ஆப்ஸை பக்கவாட்டில் இழுத்து ஒரே நேரத்தில் 2 ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்" "செயல் பட்டியைக் காட்ட மேல்நோக்கி மெதுவாக ஸ்வைப் செய்யவும்" "உங்கள் வழக்கத்திற்கேற்ப ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்" "பிரிப்பானை நீண்ட நேரம் அழுத்தி, செயல் பட்டியைப் பின் செய்யலாம்" "செயல் பட்டி மூலம் மேலும் பலவற்றைச் செய்யுங்கள்" "செயல் பட்டியை எப்போதும் காட்டுதல்" "திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் செயல் பட்டியை எப்போதும் காட்டுவதற்கு, பிரிப்பானைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைத் தேடுவதற்கு ஆக்ஷன் பட்டனைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்" "தேடுவதற்கு உங்கள் திரையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியை இந்தத் தயாரிப்பு பயன்படுத்துகிறது. Googleளின் <a href="%1$s">தனியுரிமைக் கொள்கையும்</a> <a href="%2$s">சேவை விதிமுறைகளும்</a> பொருந்தும்." "மூடுக" "முடிந்தது" "முகப்பு" "மாற்றுத்திறன் வசதி" "பின்செல்லும்" "IME சுவிட்ச்சர்" "சமீபத்தியவை" "அறிவிப்புகள்" "விரைவு அமைப்புகள்" "செயல் பட்டி" "செயல் பட்டி காட்டப்படுகிறது" "செயல் பட்டி & குமிழை இடதுபுறம் காட்டும்" "செயல் பட்டி & குமிழை வலதுபுறம் காட்டும்" "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "செயல் பட்டியை எப்போதும் காட்டு" "வழிசெலுத்தல் பயன்முறையை மாற்று" "செயல் பட்டிப் பிரிப்பான்" "மேலே/இடதுபுறம் நகர்த்தும்" "கீழே/வலதுபுறம் நகர்த்தும்" "ஆப்ஸைக் குமிழாகத் திற" "சமீபத்திய ஆப்ஸ்" "சமீபத்திய ஆப்ஸ் பட்டியல்" "{count,plural, =1{கூடுதல் ஆப்ஸ்}other{கூடுதல் ஆப்ஸ்}}" "டெஸ்க்டாப்" "%1$s மற்றும் %2$s" "%1$s, %3$d இல் %2$d கட்டம்" "இடதுபுறம் நகர்த்தும்" "வலதுபுறம் நகர்த்தும்" "குமிழ்" "கூடுதல் விருப்பங்களைக் காட்டும்" "%2$s வழங்கும் %1$s" "%1$s மற்றும் %2$d" "இடதுபுறம் நகர்த்தும்" "வலதுபுறம் நகர்த்தும்" "அனைத்தையும் மூடும்" "%1$s ஐ விரிவாக்கும்" "%1$s ஐச் சுருக்கும்" "வட்டமிட்டுத் தேடல்" "ஆப்ஸ் ஐகான்" "ஆப்ஸ் தலைப்பு" "மூடுவதற்கான பட்டன்" "செயல்பட்டியில் பின் செய்" "செயல்பட்டியிலிருந்து அகற்று" "நினைவூட்டல்" "மூடும்" "படம் குறித்து நினைவூட்டும்"