"Бекіту" "Еркін форма" "Компьютер" "Сыртқы дисплейге ауыстыру" "Өшіру" "Жұмыс үстелі" "Соңғы элементтер жоқ" "Қолданбаны пайдалану параметрлері" "Барлығын өшіру" "Соңғы қолданбалар" "%1$s, %2$s" "< 1 мин" "Бүгін %1$s қалды" "Қолданба ұсыныстары" "Ұсынылатын қолданбалар" "Негізгі экранның төменгі жолында қолданбаларды ұсыну" "Қолданба ұсыныстары негізгі экрандағы таңдаулылар жолында көрсетілетін болады" "Жиі пайдаланылатын қолданбаларға негізгі экраннан кіруге болады. Ұсыныстар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді. Төменгі қатардағы қолданбалар негізгі экранға қарай жоғары жылжиды." "Жиі пайдаланылатын қолданбаларға негізгі экраннан оңай кіре аласыз. Ұсыныстар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді. Таңдаулылар жолындағы қолданбалар негізгі экранға ауысады." "Қолданба ұсыныстарын алу" "Жоқ, рақмет" "Параметрлер" "Жиі пайдаланылатын қолданбалар осы жерде көрсетіледі. Олар күнделікті әрекеттеріңізге сәйкес өзгереді." "Қолданба ұсыныстарын алу үшін төменгі қатардан керектерін сүйреп шығарыңыз." "Қолданба ұсыныстары бос орынға қойылып отырады." "\"Қолданба ұсыныстары\" функциясы қосылды." "\"Қолданба ұсыныстары\" функциясы өшірулі." "Болжалды қолданба: %1$s" "Қимылмен басқару оқулығы" "Құрылғыны бұрыңыз" "Қимылмен басқару нұсқаулығын аяқтау үшін құрылғыны бұрыңыз." "Экранның оң немесе сол жиегінен сырғытыңыз." "Экранның оң немесе сол жиегінен ортасына қарай сырғытып, саусағыңызды жіберіңіз." "Оңнан солға сырғыту арқылы артқа қайтуды үйрендіңіз. Енді қолданбаларды ауыстыруды үйреніңіз." "Артқа қайту қимылын аяқтадыңыз. Енді қолданбаларды ауыстыруды үйреніңіз." "Артқа қайту қимылын аяқтадыңыз." "Сырғытқанда саусақты экранның төменгі жағына қатты жақындатпаңыз." "Артқа қайту қимылы сезгіштігін параметрлерден өзгертіңіз." "Артқа қайту үшін сырғытыңыз" "Соңғы ашылған экранға оралу үшін экранның сол немесе оң жақ шетінен ортасына қарай сырғытыңыз." "Артқа" "Экранның сол немесе оң жақ шетінен ортасына қарай сырғытыңыз." "Экранның төменгі шетінен жоғары қарай сырғытыңыз." "Жіберер алдында кідіріс жасамаңыз." "Тігінен жоғары қарай сырғытыңыз." "Негізгі экранға қайту қимылын аяқтадыңыз. Енді артқа қайтуды үйреніңіз." "Негізгі экранға қайту қимылын аяқтадыңыз." "Негізгі экранға өту үшін сырғытыңыз" "Экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Сонда негізгі экран ашылады." "Негізгі экранға өту" "Экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз." "Жарайсыз!" "Экранның төменгі шетінен жоғары қарай сырғытыңыз." "Жіберер алдында терезені ұзағырақ ұстап тұруға тырысыңыз." "Тігінен жоғары қарай сырғытыңыз да, кідіріңіз." "Қимылдарды қолдануды үйрендіңіз. Қимылдарды өшіру үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." "Қолданбаларды ауыстыру қимылын аяқтадыңыз." "Қолданбаларды ауыстыру үшін сырғытыңыз" "Бір қолданбадан екіншісіне ауысу үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз, кейін жіберіңіз." "Қолданбалар арасында ауысу" "Экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, жіберіңіз." "Жарайсыз!" "Бәрі дайын" "Дайын" "Параметрлер" "Қайталап көріңіз" "Жақсы!" "Оқулық: %1$d/%2$d" "Бәрі дайын!" "Негізгі экранға өту үшін жоғары қарай сырғытыңыз." "Негізгі экранға өту үшін негізгі экран түймесін түртіңіз." "%1$s пайдалануға дайын." "Құрылғы пайдалануға дайын." "Навигацияның жүйелік параметрлері" "Бөлісу" "Скриншот" "Бөлу" "Қолданбаларды жұптауды сақтау" "Экранды бөлу режимін пайдалану үшін басқа қолданбаны түртіңіз." "Экранды бөлу үшін басқа қолданбаны таңдаңыз." "Бас тарту" "Экранды бөлу режимінен шығу" "Экранды бөлу үшін басқа қолданбаны таңдаңыз." "Бұл әрекетке қолданба не ұйым рұқсат етпейді." "Виджеттерге қазір қолдау көрсетілмейді. Басқа қолданба таңдаңыз." "Экранды бұру" "Тапсырмалар жолағының экранның төменгі жағынан қалай көрініп, қолданылмаған кезде автоматты түрде жасырылатыны көрсетілген анимация" "Тапсырмалар жолағы экранның төменгі жағында үнемі көрініп тұруы үшін, оны ауыстырғышпен бекіту жолы көрсетілген анимация" "Қолданбаны тапсырмалар жолағынан ашық қолданба үстіне сүйреп қою арқылы бөлінген экран жасау жолы көрсетілген анимация" "Құрылғыдағы ұсынылған қолданбаларға кіру жолы көрсетілген анимация" "Әрекет пернесін басып тұрып, элемент кіретін аймақты таңдау арқылы экрандағы элементті іздеу жолы көрсетілген анимация" "Тапсырмалар жолағы: үйрену" "2 қолданбаны бір мезгілде пайдалану үшін қолданбаны шетке сүйреңіз." "Тапсырмалар жолағын көрсету үшін жоғары қарай ақырын сырғытыңыз." "Іс-әрекеттеріңізге негізделген қолданба ұсыныстарын алыңыз." "Тапсырмалар жолағын бекіту үшін бөлгішті ұзақ басып тұрыңыз." "Тапсырмалар жолағында мүмкіндік көп" "Тапсырмалар жолағын әрдайым көрсету" "Экранның төменгі жағында тапсырмалар жолағы әрдайым көрсетілуі үшін, бөлгішті басып тұрыңыз." "Экраннан іздеу үшін әрекет пернесін басып тұрыңыз" "Бұл өнім іздеу үшін экранның таңдалған бөлігін пайдаланады. Google <a href="%1$s">Құпиялық саясаты</a> мен <a href="%2$s">Қызмет көрсету шарттары</a> қолданылады." "Жабу" "Дайын" "Негізгі экран" "Арнайы мүмкіндік" "Артқа" "IME ауыстырғышы" "Соңғылары" "Хабарландырулар" "Жылдам параметрлер" "Тапсырмалар жолағы" "Тапсырмалар жолағы көрсетілді" "Тапсырмалар жолағы мен қалқыма терезелер сол жақта көрсетілген" "Тапсырмалар жолағы мен қалқыма терезелер оң жақта көрсетілген" "Навигация жолағы" "Тапсырма жолағын үнемі көрсету" "Навигация режимін өзгерту" "Тапсырмалар жолағын бөлгіш" "Жоғары/солға жылжыту" "Төмен/оңға жылжыту" "Қолданбаны қалқыма терезе түрінде ашу" "Соңғы қолданбалар" "Соңғы қолданбалар тізімі" "{count,plural, =1{қосымша қолданба}other{қосымша қолданба}}" "Компьютер" "%1$s және %2$s" "%1$s, %2$d/%3$d элемент" "Солға айналдыру" "Оңға айналдыру" "Қалқыма терезе" "Қосымша мәзір" "%2$s ұсынатын %1$s" "%1$s және тағы %2$d" "Солға жылжыту" "Оңға жылжыту" "Барлығын жабу" "%1$s: жаю" "%1$s: жию" "Қоршау арқылы іздеу" "Қолданба белгішесі" "Қолданба атауы" "\"Жабу\" түймесі" "Тапсырмалар жолағына бекіту" "Тапсырмалар жолағынан босату" "Еске салғыш" "Жабу" "Еске салғыш суреті"