"تثبيت" "شكل مجاني" "الكمبيوتر المكتبي" "نقل التطبيق إلى شاشة خارجية" "كمبيوتر مكتبي" "ما مِن عناصر تم استخدامها مؤخرًا" "إعدادات استخدام التطبيق" "محو الكل" "التطبيقات المستخدمة مؤخرًا" "%1$s، %2$s" "أقل من دقيقة" "يتبقى اليوم %1$s." "التطبيقات المقترحة" "تطبيقاتك المتوقّعة" "رؤية التطبيقات المقترحة في الصف السفلي من الشاشة الرئيسية" "رؤية التطبيقات المقترحة في صف التطبيقات المفضّلة في الشاشة الرئيسية" "يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى استخدامك الروتيني. وسيتم نقل التطبيقات من الصف السفلي في الشاشة الرئيسية إلى الصف الأعلى." "يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى سلاسل الإجراءات. سيتم نقل التطبيقات من صف التطبيقات المفضّلة إلى الشاشة الرئيسية." "رؤية تطبيقات مقترحة" "لا، شكرًا" "الإعدادات" "تظهر هنا التطبيقات الأكثر استخدامًا، ويستند التغيير إلى سلاسل الإجراءات." "يمكنك سحب التطبيقات من الصف الأسفل لتلقّي اقتراحات." "تمت إضافة التطبيقات المقترحة إلى مساحة فارغة." "تم تفعيل ميزة \"التطبيقات المقترحة\"." "ميزة \"التطبيقات المقترحة\" غير مفعّلة." "التطبيق المتوقع: %1$s" "يُرجى تدوير الجهاز" "يُرجى تدوير جهازك لإكمال الدليل التوجيهي للتنقُّل بالإيماءات." "تأكَّد من التمرير سريعًا من أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة اليسرى أو اليمنى إلى وسط الشاشة ثم ارفع إصبعك." "لقد تعلمت كيفية التمرير سريعًا من اليسار للرجوع. تعرّف بعد ذلك على كيفية التبديل بين التطبيقات." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الرجوع. تعرّف بعد ذلك على كيفية التبديل بين التطبيقات." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الرجوع." "تأكَّد من عدم التمرير سريعًا بالقرب من أسفل الشاشة." "لتغيير مستوى حساسية إيماءة الرجوع، انتقِل إلى \"الإعدادات\"" "مرِّر سريعًا للرجوع." "للرجوع إلى الشاشة السابقة، مرِّر سريعًا من الحافة اليسرى أو الحافة اليمنى إلى وسط الشاشة." "الرجوع" "مرِّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى إلى منتصف الشاشة." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة السفلية للشاشة إلى أعلاها." "تأكَّد من عدم التوقّف مؤقتًا قبل رفع إصبعك." "تأكَّد من التمرير للأعلى مباشرةً." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الانتقال إلى الشاشة الرئيسية. تعرَّف بعد ذلك على كيفية الرجوع." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الانتقال إلى الشاشة الرئيسية." "مرِّر سريعًا للانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. تنقلك هذه الإيماءة دائمًا إلى الشاشة الرئيسية." "الانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها." "أحسنت صنعًا." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة السفلية للشاشة إلى أعلاها." "حاوِل إبقاء إصبعك على النافذة لمدة أطول قبل رفعه." "تأكَّد من التمرير سريعًا للأعلى مباشرةً ثم التوقّف مؤقتًا." "لقد تعرّفت على كيفية استخدام الإيماءات. لإيقاف الإيماءات، انتقِل إلى \"الإعدادات\"." "لقد أكملت التدريب على إيماءة التبديل بين التطبيقات." "التمرير سريعًا للتبديل بين التطبيقات" "للتبديل بين التطبيقات، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى الأعلى ثمّ ثبِّت إصبعك قليلاً قبل رفعه." "تبديل التطبيقات" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها، وأبقِ إصبعك على الشاشة قليلاً ثم ارفعه." "أحسنت." "اكتمل التدريب على الإيماءة" "تم" "الإعدادات" "إعادة المحاولة" "أحسنت" "الدليل التوجيهي %1$d من إجمالي %2$d" "اكتملت عملية الإعداد" "مرّر سريعًا للأعلى للانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "انقر على زر الشاشة الرئيسية للانتقال إلى الشاشة الرئيسية." "يمكنك الآن بدء استخدام %1$s" "الجهاز" "إعدادات التنقّل داخل النظام" "مشاركة" "لقطة شاشة" "تقسيم" "حفظ استخدام التطبيقين معًا" "انقر على تطبيق آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام \"وضع تقسيم الشاشة\"" "إلغاء" "الخروج من وضع تقسيم الشاشة" "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام \"وضع تقسيم الشاشة\"" "لا يسمح التطبيق أو لا تسمح مؤسستك بهذا الإجراء." "التطبيقات المصغّرة غير متوفّرة حاليًا، يرجى اختيار تطبيق آخر." "هل تريد تخطي الدليل التوجيهي للتنقّل؟" "يمكنك العثور على هذا الدليل التوجيهي لاحقًا في التطبيق \"%1$s\"" "إلغاء" "التخطي" "تدوير الشاشة" "التعريف بشريط التطبيقات" "اسحب تطبيقًا إلى جانب الشاشة لاستخدام تطبيقََين في آنٍ واحد" "مرِّر ببطء للأعلى لإظهار شريط التطبيقات" "احصل على اقتراحات التطبيقات بناءً على سلسلة إجراءاتك" "اضغط مع الاستمرار على المقسِّم لتثبيت \"شريط التطبيقات\"" "إنجاز المزيد باستخدام شريط التطبيقات" "عرض \"شريط التطبيقات\" دائمًا" "انقر مع الاستمرار على أداة تقسيم الشاشة لعرض \"شريط التطبيقات\" دائمًا في أسفل الشاشة." "انقر مع الاستمرار على مفتاح الإجراء للبحث عن المحتوى الذي يظهر على شاشتك" "‏يستخدم هذا المنتج الجزء المحدّد من الشاشة للبحث. تسري <a href="%1$s">سياسة الخصوصية</a> و<a href="%2$s">بنود الخدمة</a> في Google." "إغلاق" "تم" "الرئيسية" "تسهيل الاستخدام" "رجوع" "‏مفتاح التبديل إلى IME" "الأحدث" "الإشعارات" "إعدادات سريعة" "شريط التطبيقات" "تم إظهار شريط التطبيقات" "يتم عرض \"شريط التطبيقات\" و\"فقاعات المحادثات\" يمينًا" "يتم عرض \"شريط التطبيقات\" و\"فقاعات المحادثات\" يسارًا" "تم إخفاء شريط التطبيقات" "تم إخفاء \"شريط التطبيقات\" و\"فقاعات المحادثات\"" "شريط التنقل" "إظهار شريط التطبيقات دائمًا" "تغيير وضع التنقل" "مقسِّم شريط التطبيقات" "القائمة الكاملة لشريط التطبيقات" "الانتقال إلى يمين الشاشة أو أعلاها" "الانتقال إلى يسار الشاشة أو أسفلها" "{count,plural, =1{تطبيق واحد آخر}zero{تطبيق آخر}two{تطبيقان آخران}few{تطبيقات أخرى}many{تطبيقًا آخر}other{تطبيق آخر}}" "وضع الكمبيوتر المكتبي" "\"%1$s\" و\"%2$s\"" "فقاعة" "القائمة الكاملة" "‫\"%1$s\" من \"%2$s\"" "‫\"%1$s\" و%2$d غيرها" "نقل لليسار" "نقل لليمين" "إغلاق الكل" "توسيع %1$s" "تصغير %1$s" "دائرة البحث"