"Launcher3" "ઑફિસ" "ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થઈ નથી." "ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી" "સુરક્ષિત મોડમાં ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરી" "સુરક્ષિત મોડમાં વિજેટ્સ અક્ષમ કર્યા" "શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ નથી" "હોમ સ્ક્રીન" "સેટિંગમાં %1$sને ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ તરીકે સેટ કરો" "સ્ક્રીનને વિભાજિત કરો" "%1$s માટે ઍપ માહિતી" "%1$sના વપરાશ સંબંધિત સેટિંગ" "ઍપની જોડી સાચવો" "%1$s | %2$s" "આ ડિવાઇસ પર, આ ઍપની જોડીને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "આ ઍપની જોડીનો ઉપયોગ કરવા માટે, ડિવાઇસને અનફોલ્ડ કરો" "ઍપની જોડી ઉપલબ્ધ નથી" "વિજેટ ખસેડવા ટચ કરીને થોડી વાર દબાવી રાખો." "વિજેટ ખસેડવા બે વાર ટૅપ કરીને દબાવી રાખો અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરો." "%1$d × %2$d" "%1$d પહોળાઈ X %2$d ઊંચાઈ" "%1$s વિજેટ" "%1$s વિજેટ, %2$d પહોળું x %3$d ઊંચું" "વિજેટને હોમ સ્ક્રીનની આજુબાજુ ખસેડવા માટે, તેને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" "હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો" "હોમ સ્ક્રીન પર %1$s વિજેટ ઉમેર્યુ" "સૂચનો" "આવશ્યક" "ન્યૂઝ અને સામાયિકો" "મનોરંજન" "સામાજિક" "તમારા માટે સૂચવેલી સેવાઓ" "%1$sની વિજેટ જમણે, શોધ અને વિકલ્પો ડાબે" "{count,plural, =1{# વિજેટ}one{# વિજેટ}other{# વિજેટ}}" "{count,plural, =1{# શૉર્ટકટ}one{# શૉર્ટકટ}other{# શૉર્ટકટ}}" "%1$s, %2$s" "વિજેટ" "શોધ" "શોધ બૉક્સમાંથી ટેક્સ્ટ સાફ કરો" "વિજેટ અને શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ વિજેટ અથવા શૉર્ટકટ મળ્યા નથી" "વ્યક્તિગત" "ઑફિસ" "વાતચીતો" "નોંધ લેવી" "ઉમેરો" "%1$s વિજેટ ઉમેરો" "વિજેટના સેટિંગ બદલવા માટે ટૅપ કરો" "વિજેટના સેટિંગ બદલો" "ઍપ શોધો" "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…" "\"%1$s\"થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી" "ઍપ" "બધી ઍપ" "નોટિફિકેશન" "શૉર્ટકટ ખસેડવા ટચ કરીને થોડી વાર દબાવી રાખો." "શૉર્ટકટ ખસેડવા બે વાર ટૅપ કરીને દબાવી રાખો અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરો." "આ હોમ સ્ક્રીન પર વધુ જગ્યા નથી" "મનપસંદ ટ્રે પર વધુ જગ્યા નથી" "ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ" "શોધ પરિણામો" "વ્યક્તિગત ઍપની સૂચિ" "કાર્યસ્થળની ઍપની સૂચિ" "કાઢી નાખો" "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપની માહિતી" "ખાનગીમાં ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ સૂચવશો નહીં" "પૂર્વાનુમાનને પિન કરો" "શૉર્ટકટ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચો" "ઍપને હોમમાંના સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ લખો" "ઍપને હોમમાંના સેટિંગ અને શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." "વિજેટ લોડ કરી શકાતું નથી" "વિજેટ સેટિંગ" "સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે ટૅપ કરો" "આ એક સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશન છે અને અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતી નથી." "નામમાં ફેરફાર કરો" "%1$s અક્ષમ કરી" "{count,plural, =1{{app_name}ના # નોટિફિકેશન છે}one{{app_name}ના # નોટિફિકેશન છે}other{{app_name}ના # નોટિફિકેશન છે}}" "%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ" "%2$d માંથી %1$d હોમ સ્ક્રીન" "નવું હોમ સ્ક્રીન પૃષ્ઠ" "%1$d બાય %2$d નું ફોલ્ડર ખોલ્યું" "ફોલ્ડર બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો" "નામ બદલવાનું સાચવવા માટે ટૅપ કરો" "ફોલ્ડર બંધ કર્યું" "ફોલ્ડરનું નામ બદલીને %1$s કર્યું" "ફોલ્ડર: %1$s, %2$d આઇટમ" "ફોલ્ડર: %1$s, %2$d કે વધુ આઇટમ" "ઍપની જોડી: %1$s અને %2$s" "વૉલપેપર અને સ્ટાઇલ" "હોમ સ્ક્રીનમાં ફેરફાર કરો" "હોમ સેટિંગ" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલ" "હોમ સ્ક્રીનને ફેરવવાની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ફોન ફેરવવામાં આવે ત્યારે" "નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "નોટિફિકેશનનો ઍક્સેસની જરૂરી છે" "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવવા હેતુ, %1$s માટેની ઍપ્લિકેશન નોટિફિકેશન ચાલુ કરો" "સેટિંગ બદલો" "નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્ન બતાવો" "ડેવલપરના વિકલ્પો" "ઍપના આઇકન હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો" "નવી ઍપ માટે" "અજાણ્યો" "કાઢી નાખો" "શોધો" "આ ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી" "આ આયકન માટેની ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી. તમે તેને દૂર કરી શકો છો અથવા ઍપ્લિકેશન માટે શોધ કરી અને તેને મેન્યુઅલી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો." "%1$s ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ, %2$s પૂર્ણ થયું" "%1$s ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે, %2$s પૂર્ણ" "%1$s, ઇન્સ્ટૉલ થવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે" "%1$sને આર્કાઇવ કર્યું છે. ડાઉનલોડ અને રિસ્ટોર કરવા માટે ટૅપ કરો." "ઍપને અપડેટ કરવી જરૂરી છે" "આ આઇકન માટે ઍપ અપડેટ કરવામાં આવી નથી. તમે આ શૉર્ટકટ ફરી ચાલુ કરવા અથવા આઇકન કાઢી નાખવા માટે ઍપને મેન્યુઅલી અપડેટ કરી શકો છો." "અપડેટ કરો" "કાઢી નાખો" "વિજેટની સૂચિ" "વિજેટની સૂચિ બંધ કરવામાં આવી છે" "હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો" "આઇટમ અહીં ખસેડો" "હોમ સ્ક્રીનમાં આઇટમ ઉમેરી" "આઇટમ કાઢી નાખી" "રદ કરો" "આઇટમ ખસેડો" "%3$sમાં પંક્તિ %1$s કૉલમ %2$s પર આ આઇટમને ખસેડો" "%1$s સ્થિતિ પર ખસેડો" "મનપસંદ સ્થિતિ %1$s પર ખસેડો" "આઇટમ ખસેડી" "ફોલ્ડરમાં ઉમેરો: %1$s" "%1$s સાથે ફોલ્ડરમાં ઉમેરો" "ફોલ્ડરમાં આઇટમ ઉમેરી" "આની સાથે ફોલ્ડર બનાવો: %1$s" "ફોલ્ડર બનાવ્યું" "હોમ સ્ક્રીન પર ખસેડો" "આકાર બદલો" "પહોળાઈ વધારો" "ઊંચાઈ વધારો" "પહોળાઈ ઘટાડો" "ઊંચાઈ ઘટાડો" "વિજેટનો આકાર બદલીને %1$s પહોળાઈ %2$s ઊંચાઈ કર્યો" "શૉર્ટકટ્સ" "છોડી દો" "બંધ કરો" "વ્યક્તિગત ઍપ" "ઑફિસની ઍપ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "ઑફિસની ઍપને બૅજ આપેલા હોય છે અને તમારા IT ઍડમિન તેમને જોઈ શકે છે" "સમજાઈ ગયું" "ઑફિસ માટેની ઍપ થોભાવવામાં આવી છે" "તમને તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ તરફથી નોટિફિકેશન મળશે નહીં" "ઑફિસ માટેની તમારી ઍપ તમને નોટિફિકેશન મોકલી શકતી નથી, તમારી બૅટરી વાપરી શકતી નથી કે તમારું સ્થાન ઍક્સેસ કરી શકતી નથી" "તમને તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ તરફથી ફોન કૉલ, ટેક્સ્ટ મેસેજ કે નોટિફિકેશન મળશે નહીં" "ઑફિસની ઍપને બૅજ આપેલા હોય છે અને તમારા IT ઍડમિન તેમને જોઈ શકે છે" "સમજાઈ ગયું" "ઑફિસની ઍપ થોભાવો" "ફરી ચાલુ કરો" "ફિલ્ટર કરો" "નિષ્ફળ: %1$s" "ખાનગી સ્પેસ" "સેટઅપ કરવા કે ખોલવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી" "ખાનગી સ્પેસના સેટિંગ" "ખાનગી સ્પેસ, અનલૉક કરેલી છે." "ખાનગી સ્પેસ, લૉક કરેલી છે." "લૉક" "ખાનગી સ્પેસ પર સ્થાનાંતરણ" "ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ખાનગી સ્પેસમાં ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"