"Launcher3" "Työ" "Sovellusta ei ole asennettu." "Sovellus ei ole käytettävissä" "Ladattu sovellus poistettiin käytöstä suojatussa tilassa" "Widgetit poistettu käytöstä vikasietotilassa" "Pikakuvake ei ole käytettävissä." "Etusivu" "Valitse %1$s oletusaloitusnäyttösovellukseksi asetuksissa" "Jaettu näyttö" "Sovellustiedot: %1$s" "Käyttöasetus tälle: %1$s" "Tallenna sovelluspari" "%1$s | %2$s" "Sovellusparia ei tueta tällä laitteella" "Avaa taitettu laite, niin voit käyttää sovellusparia" "Sovelluspari ei ole saatavilla" "Kosketa pitkään, niin voit siirtää widgetiä." "Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää widgetiä tai käyttää muokattuja toimintoja." "%1$d × %2$d" "Leveys: %1$d, korkeus: %2$d" "%1$s widget" "Widget: %1$s, leveys %2$d ja korkeus %3$d" "Voit siirtää widgetiä aloitusnäytöllä koskettamalla sitä pitkään" "Lisää aloitusnäytölle" "Widget lisätty aloitusnäytölle: %1$s" "Ehdotukset" "Kaikki tarvittava" "Uutiset ja aikakauslehdet" "Viihde" "Some" "Sinulle ehdotetut" "%1$s widgetit oikealla, haku ja vaihtoehdot vasemmalla" "{count,plural, =1{# widget}other{# widgetiä}}" "{count,plural, =1{# pikakuvake}other{# pikakuvaketta}}" "%1$s, %2$s" "Widgetit" "Haku" "Tyhjennä teksti hakukentästä" "Widgetit ja pikanäppäimet eivät ole saatavilla" "Widgetejä tai pikakuvakkeita ei löytynyt" "Henkilökohtaiset" "Työ" "Keskustelut" "Muistiinpanojen tekeminen" "Lisää" "Lisää widget: %1$s" "Napauta, niin voit muuttaa widgetin asetuksia" "Muuta widgetin asetuksia" "Hae sovelluksia" "Ladataan sovelluksia…" "%1$s ei palauttanut sovelluksia." "Sovellus" "Kaikki sovellukset" "Ilmoitukset" "Kosketa pitkään, niin voit siirtää pikakuvaketta." "Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää pikakuvaketta tai käyttää muokattuja toimintoja." "Aloitusnäytöllä ei ole tilaa" "Suosikit-valikossa ei ole enää tilaa" "Sovellusluettelo" "Hakutulokset" "Omat sovellukset ‑luettelo" "Työsovellusluettelo" "Poista" "Poista asennus" "Sovelluksen tiedot" "Asenna yksityisesti" "Poista sovellus" "Asenna" "Älä ehdota sovellusta" "Kiinnitä sovellus" "asenna pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita itsenäisesti ilman käyttäjän valintaa." "lukea aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lukea aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita" "muokata aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen muuttaa aloitusnäytön asetuksia ja pikakuvakkeita" "Widgetiä ei voi ladata" "Widgetin asetukset" "Viimeistele asennus napauttamalla" "Tämä on järjestelmäsovellus, eikä sitä voi poistaa." "Muokkaa nimeä" "%1$s poistettiin käytöstä" "{count,plural, =1{{app_name}: # ilmoitus}other{{app_name}: # ilmoitusta}}" "Sivu %1$d / %2$d" "Aloitusruutu %1$d/%2$d" "Uusi aloitusnäytön sivu" "Kansio avattu, koko %1$d x %2$d" "Sulje kansio koskettamalla." "Tallenna uusi nimi koskettamalla." "Kansio on suljettu" "Kansion nimeksi vaihdettiin %1$s" "Kansio: %1$s, %2$d kohdetta" "Kansio: %1$s, ainakin %2$d kohdetta" "Sovelluspari: %1$s ja %2$s" "Taustakuva ja tyyli" "Muokkaa aloitusnäyttöä" "Aloitusnäyttö" "Järjestelmänvalvoja on poistanut toiminnon käytöstä." "Salli aloitusnäytön kiertäminen" "Kun puhelinta kierretään" "Pistemerkit" "Päällä" "Ei päällä" "Ilmoituksien käyttöoikeus tarvitaan" "%1$s tarvitsee ilmoitusten käyttöoikeuden, jotta pistemerkkejä voidaan näyttää." "Muuta asetuksia" "Näytä ilmoituksista kertovat pistemerkit" "Kehittäjäasetukset" "Lisää sovelluskuvakkeet aloitusnäytölle" "Uusille sovelluksille" "Tuntematon" "Poista" "Haku" "Sovellusta ei ole asennettu" "Kuvakkeen sovellusta ei ole asennettu. Voit poistaa kuvakkeen tai etsiä sovelluksen ja asentaa sen manuaalisesti." "%1$s asennetaan, %2$s valmis" "%1$s latautuu, valmiina %2$s" "%1$s odottaa asennusta" "%1$s on arkistoitu. Lataa ja palauta napauttamalla." "Sovelluspäivitys vaaditaan" "Kuvakkeen sovellusta ei ole päivitetty. Voit ottaa pikakuvakkeen uudelleen käyttöön päivittämällä sovelluksen tai poistaa kuvakkeen." "Päivitä" "Poista" "Widget-luettelo" "Widget-luettelo suljettu" "Lisää aloitusnäytölle" "Siirrä kohde tänne" "Kohde lisättiin aloitusnäytölle." "Kohde poistettiin" "Kumoa" "Siirrä kohde" "Siirrä riviin %1$s sarakkeeseen %2$s näytöllä %3$s" "Siirrä kohtaan %1$s." "Siirrä suosikkien kohtaan %1$s." "Kohde on siirretty." "Lisää kansioon %1$s." "Lisää samaan kansioon sovelluksen %1$s kanssa." "Kohde on lisätty kansioon." "Luo kansio, jossa on %1$s." "Kansio on luotu." "Siirrä aloitusnäytölle" "Muuta kokoa" "Lisää leveyttä" "Lisää korkeutta" "Vähennä leveyttä" "Vähennä korkeutta" "Widgetin kokoa muutettiin. Sen leveys on nyt %1$s ja korkeus %2$s." "Pikakuvakkeet" "Hylkää" "Sulje" "Henkilökohtaiset" "Työsovellukset" "Työprofiili" "Työsovellukset on merkitty sellaisiksi ja näkyvät IT-järjestelmänvalvojille" "Selvä" "Työsovellukset on keskeytetty" "Et saa ilmoituksia työsovelluksilta." "Työsovellukset eivät voi lähettää sinulle ilmoituksia eivätkä käyttää akkuasi tai paikantaa sijaintiasi" "Et saa puheluja, tekstiviestejä tai ilmoituksia työsovelluksilta." "Työsovellukset on merkitty sellaisiksi ja näkyvät IT-järjestelmänvalvojille" "OK" "Keskeytä työsovellusten käyttö" "Jatka" "Suodatin" "Epäonnistui: %1$s" "Yksityinen tila" "Ota käyttöön tai avaa napauttamalla" "Yksityinen" "Yksityisen tilan asetukset" "Yksityinen, lukitsematon." "Yksityinen, lukittu." "Lukko" "Yksityisen tilan siirtäminen" "Asenna" "Asenna sovelluksia yksityiseen tilaan"