"Launcher3" "Trabajo" "La aplicación no está instalada." "La aplicación no está disponible" "Aplicación descargada inhabilitada en modo Seguro" "Widgets inhabilitados en modo Seguro" "Acceso directo no disponible" "Inicio" "Define %1$s como aplicación de inicio predeterminada en Ajustes" "Pantalla dividida" "Información de la aplicación %1$s" "Ajustes de uso para %1$s" "Guardar apps emparejadas" "%1$s | %2$s" "El dispositivo no admite esta aplicación emparejada" "Despliega el dispositivo para usar esta aplicación emparejada" "La aplicación emparejada no está disponible" "Mantén pulsado un widget para moverlo" "Toca dos veces y mantén pulsado un widget para moverlo o usar acciones personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de ancho por %2$d de alto" "Widget de %1$s" "Widget %1$s, %2$d de ancho por %3$d de alto" "Mantén pulsado el widget para moverlo por la pantalla de inicio" "Añadir a pantalla de inicio" "Widget %1$s añadido a la pantalla de inicio" "Sugerencias" "Imprescindibles" "Noticias y revistas" "Entretenimiento" "Redes sociales" "Sugerencias para ti" "Widgets de %1$s a la derecha, búsqueda y opciones a la izquierda" "{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}" "{count,plural, =1{# acceso directo}other{# accesos directos}}" "%1$s, %2$s" "Widgets" "Buscar" "Borrar texto del cuadro de búsqueda" "Los widgets y los accesos directos no están disponibles" "No se han encontrado widgets ni accesos directos" "Personales" "Trabajo" "Conversaciones" "Toma de notas" "Añadir" "Añadir widget %1$s" "Toca para cambiar los ajustes del widget" "Cambiar ajustes del widget" "Buscar aplicaciones" "Cargando aplicaciones…" "No se han encontrado aplicaciones que contengan \"%1$s\"" "Aplicación" "Todas las aplicaciones" "Notificaciones" "Mantén pulsado un acceso directo para moverlo." "Toca dos veces y mantén pulsado un acceso directo para moverlo o usar acciones personalizadas." "No queda espacio en esta pantalla de inicio" "La bandeja de favoritos está completa" "Lista de aplicaciones" "Resultados de búsqueda" "Lista de aplicaciones personales" "Lista de aplicaciones del trabajo" "Quitar" "Desinstalar" "Información de la aplicación" "Descargar en privado" "Desinstalar aplicación" "Instalar" "No sugerir aplicación" "Fijar predicción" "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario." "leer ajustes y accesos directos de la pantalla de inicio" "Permite que la aplicación lea los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio." "escribir ajustes y accesos directos de la pantalla de inicio" "Permite que la aplicación cambie los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio." "No se puede cargar el widget" "Ajustes de widget" "Toca para finalizar la configuración" "Esta aplicación es del sistema y no se puede desinstalar." "Editar nombre" "Se ha inhabilitado %1$s" "{count,plural, =1{{app_name} tiene # notificación}other{{app_name} tiene # notificaciones}}" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla de inicio %1$d de %2$d" "Nueva página de pantalla de inicio" "Carpeta abierta, %1$d por %2$d" "Toca para cerrar la carpeta" "Toca para guardar el nuevo nombre" "Carpeta cerrada" "Se ha cambiado el nombre de la carpeta a %1$s" "Carpeta: %1$s (%2$d elementos)" "Carpeta: %1$s (%2$d o más elementos)" "Aplicaciones emparejadas: %1$s y %2$s" "Fondo de pantalla y estilo" "Editar pantalla de inicio" "Ajustes de la pantalla de inicio" "Inhabilitado por el administrador" "Permitir rotación de la pantalla de inicio" "Al girar el teléfono" "Burbujas de notificación" "Activado" "Desactivadas" "Se necesita acceso a las notificaciones" "Para mostrar puntos de notificación, activa las notificaciones de %1$s" "Cambiar ajustes" "Mostrar puntos de notificación" "Opciones para desarrolladores" "Añadir iconos de aplicaciones a la pantalla de inicio" "Para aplicaciones nuevas" "Desconocido" "Quitar" "Buscar" "Esta aplicación no está instalada" "La aplicación de este icono no está instalada. Puedes quitar el icono o buscar la aplicación e instalarla manualmente." "Instalando %1$s, %2$s completado" "Descargando %1$s (%2$s completado)" "Esperando para instalar %1$s" "%1$s está archivada. Toca para descargar y restaurar." "Debes actualizar la aplicación" "La aplicación de este icono no está actualizada. Puedes actualizarla manualmente para volver a habilitar este acceso directo o puedes eliminar el icono." "Actualizar" "Quitar" "Lista de widgets" "Lista de widgets cerrada" "Añadir a pantalla de inicio" "Mover elemento aquí" "Elemento añadido a la pantalla de inicio" "Elemento quitado" "Deshacer" "Mover elemento" "Mover a la fila %1$s, columna %2$s en %3$s" "Mover a la posición número %1$s" "Mover a la posición número %1$s de favoritos" "Elemento movido" "Añadir a carpeta: %1$s" "Añadir a la carpeta con %1$s" "Elemento añadido a carpeta" "Crear carpeta con: %1$s" "Carpeta creada" "Mover a la pantalla de inicio" "Modificar tamaño" "Aumentar ancho" "Aumentar altura" "Reducir ancho" "Reducir altura" "Se ha modificado el tamaño del widget a %1$s de ancho y %2$s de alto" "Accesos directos" "Cerrar" "Cerrar" "Personal" "Trabajo" "Perfil de trabajo" "Las aplicaciones de trabajo tienen una insignia, y tu administrador de TI las puede ver" "Entendido" "Las aplicaciones de trabajo están en pausa" "No recibirás notificaciones de tus aplicaciones de trabajo" "Tus aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, usar batería ni acceder a tu ubicación" "No recibirás llamadas, mensajes de texto ni notificaciones de tus aplicaciones de trabajo" "Las aplicaciones de trabajo tienen una insignia y tu administrador de TI las puede ver" "Entendido" "Pausar aplicaciones de trabajo" "Reanudar" "Filtro" "Se ha producido un error: %1$s" "Espacio privado" "Toca para configurarlo o abrirlo" "Privado" "Ajustes del espacio privado" "Privado, desbloqueado." "Privado, bloqueado." "Bloquear" "Cambiar a espacio privado" "Instalar" "Descargar aplicaciones en el espacio privado"