"Lukk" "Vis" "Innstillinger" "Meny" "Bilde-i-bilde-meny" "%s er i bilde-i-bilde" "Hvis du ikke vil at %s skal bruke denne funksjonen, kan du trykke for å åpne innstillingene og slå den av." "Spill av" "Sett på pause" "Hopp til neste" "Hopp til forrige" "Endre størrelse" "Oppbevar" "Avslutt oppbevaring" "Det kan hende at appen ikke fungerer med delt skjerm" "Appen støtter ikke delt skjerm" "Denne appen kan bare åpnes i ett vindu" "Appen fungerer kanskje ikke på en sekundær skjerm." "Appen kan ikke kjøres på sekundære skjermer." "Appen støtter ikke bobler" "Skilleelement for delt skjerm" "Skilleelement for delt skjerm" "Utvid den venstre delen av skjermen til hele skjermen" "Sett størrelsen på den venstre delen av skjermen til 70 %" "Sett størrelsen på den venstre delen av skjermen til 50 %" "Sett størrelsen på den venstre delen av skjermen til 30 %" "Utvid den høyre delen av skjermen til hele skjermen" "Bytt om på den øvre og nedre appen" "Bytt om på venstre og høyre app" "Utvid den øverste delen av skjermen til hele skjermen" "Sett størrelsen på den øverste delen av skjermen til 70 %" "Sett størrelsen på den øverste delen av skjermen til 50 %" "Sett størrelsen på den øverste delen av skjermen til 30 %" "Utvid den nederste delen av skjermen til hele skjermen" "Del opp til venstre" "Del opp til høyre" "Del opp øverst" "Del opp nederst" "Bruk av enhåndsmodus" "For å avslutte, sveip opp fra bunnen av skjermen eller trykk hvor som helst over appen" "Start enhåndsmodus" "Avslutt enhåndsmodus" "Innstillinger for %1$s-bobler" "Overflyt" "Legg tilbake i stabelen" "%1$s fra %2$s" "%1$s fra %2$s og %3$d flere" "Flytt til øverst til venstre" "Flytt til øverst til høyre" "Flytt til nederst til venstre" "Flytt til nederst til høyre" "vis menyen" "skjul menyen" "Flytt til venstre" "Flytt til høyre" "vis %1$s" "skjul %1$s" "%1$s-innstillinger" "Lukk boblen" "Flytt til fullskjerm" "Ikke vis samtaler i bobler" "Chat med bobler" "Nye samtaler vises som flytende ikoner eller bobler. Trykk for å åpne en boble. Dra for å flytte den." "Kontroller bobler når som helst" "Trykk på Administrer for å slå av bobler for denne appen" "Greit" "Ingen nylige bobler" "Nylige bobler og avviste bobler vises her" "Chat med bobler" "Nye samtaler vises som ikoner i et hjørne nede på skjermen. Trykk for å åpne dem, eller dra for å lukke dem." "Kontroller bobler når som helst" "Trykk her for å administrere hvilke apper og samtaler som kan vises i bobler" "Boble" "Administrer" "Boblen er avvist." "Bobler" "Vis bobler" "Trykk for å starte denne appen på nytt og få en bedre visning" "Endre høyde/bredde-forholdet for denne appen i Innstillinger" "Endre høyde/bredde-forholdet" "Har du kameraproblemer?\nTrykk for å tilpasse" "Ble ikke problemet løst?\nTrykk for å gå tilbake" "Har du ingen kameraproblemer? Trykk for å lukke." "Her finner du appmenyen" "Start datamaskin-vindusvisning for å åpne flere apper samtidig" "Du kan gå tilbake til fullskjermmodusen når som helst fra appmenyen" "Se og gjør mer" "Dra inn en annen app for å bruke delt skjerm" "Dobbelttrykk utenfor en app for å flytte den" "Greit" "Vis for å få mer informasjon." "Vil du starte på nytt for bedre visning?" "Du kan starte appen på nytt, slik at den ser bedre ut på skjermen, men du kan miste fremdrift eller ulagrede endringer" "Avbryt" "Start på nytt" "Ikke vis dette igjen" "Dobbelttrykk for\nå flytte denne appen" "Maksimer %1$s" "Gjenopprett %1$s" "Minimer %1$s" "Lukk %1$s" "Tilbake" "Apphåndtak" "Appikon" "Fullskjerm" "Datamaskin-vindusvisning" "Delt skjerm" "Mer" "Svevende" "Velg" "Skjermbilde" "Åpne i nettleseren" "Åpne i appen" "Nytt vindu" "Administrer vinduene" "Endre høyde/bredde-forholdet" "Optimaliser visning" "Feilikon" "Lukk" "Lukk menyen" "%1$s (datamaskin-vindusvisning)" "Maksimer skjermen" "Endre størrelse" "Appen kan ikke flyttes hit" "Åpner et nytt appvindu" "Lukker appvinduet" "Minimerer appvinduet" "%1$s (fokusert)" "%1$s (ikke fokusert)" "Oppslukende" "Gjenopprett" "Maksimer" "Gjenopprett" "Fest til venstre" "Fest til høyre" "Endre størrelsen på appvinduet til venstre" "Endre størrelsen på appvinduet til høyre" "Maksimer eller gjenopprett størrelsen på vinduet" "Åpne menyen" "Skriv inn %1$s." "Endre størrelsen på vinduet til venstre" "Endre størrelsen på vinduet til høyre" "Maksimer eller gjenopprett størrelsen på vinduet" "Maksimer størrelsen på appvinduet" "Gjenopprett vindusstørrelsen" "Minimer appvinduet" "Lukk appvinduet" "Innstillinger for åpning som standard" "Velg hvordan nettlinker skal åpnes for denne appen" "I appen" "I nettleseren" "OK" "Her kan du raskt åpne apper i nettleseren"