"Launcher3" "Kerja" "Apl tidak dipasang." "Apl tidak tersedia" "Apl yang dimuat turun dilumpuhkan dalam mod Selamat" "Widget dilumpuhkan dalam mod Selamat" "Pintasan tidak tersedia" "Rumah" "Tetapkan %1$s sebagai apl skrin utama lalai dalam Tetapan" "Skrin pisah" "Tukar nisbah bidang" "Maklumat apl untuk %1$s" "Tetapan penggunaan sebanyak %1$s" "Tetingkap Baharu" "Urus Tetingkap" "Simpan gandingan apl" "%1$s | %2$s" "Gandingan apl ini tidak disokong pada peranti ini" "Buka lipatan peranti untuk menggunakan gandingan apl ini" "Gandingan apl tidak tersedia" "Sentuh & tahan untuk menggerakkan widget." "Ketik dua kali & tahan untuk menggerakkan widget atau menggunakan tindakan tersuai." "Lagi pilihan" "Tunjukkan semua widget" "%1$d × %2$d" "Lebar %1$d kali tinggi %2$d" "Widget %1$s" "widget %1$s, lebar %2$d kali tinggi %3$d" "Sentuh & tahan widget untuk menggerakkan widget di sekitar skrin utama" "Tambahkan pada skrin utama" "Widget %1$s ditambahkan pada skrin utama" "Cadangan" "Penting" "Berita & majalah" "Hiburan" "Sosial" "Dicadangkan untuk anda" "Widget %1$s pada sebelah kanan, carian dan pilihan pada sebelah kiri" "{count,plural, =1{# widget}other{# widget}}" "{count,plural, =1{# pintasan}other{# pintasan}}" "%1$s, %2$s" "Widget" "Cari" "Kosongkan teks daripada kotak carian" "Widget dan pintasan tidak tersedia" "Tiada widget atau pintasan yang dijumpai" "Peribadi" "Kerja" "Perbualan" "Pengambilan nota" "Tunjukkan butang tambah" "Sembunyikan butang tambah" "Tambah" "Tambahkan widget %1$s" "Tunjukkan semua" "Tunjukkan semua widget" "Menunjukkan semua widget" "Ketik untuk menukar tetapan widget" "Tukar tetapan widget" "Cari apl" "Memuatkan apl…" "Tiada apl yang ditemui sepadan dengan \"%1$s\"" "Apl" "Semua apl" "Senarai apl" "Pemberitahuan" "Sentuh & tahan untuk menggerakkan pintasan." "Ketik dua kali & tahan untuk menggerakkan pintasan atau menggunakan tindakan tersuai." "Tiada ruang di skrin utama ini" "Tiada ruang dalam dulang Kegemaran lagi" "Senarai apl" "Hasil carian" "Senarai apl peribadi" "Senarai apl kerja" "Alih keluar" "Nyahpasang" "Maklumat apl" "Pasang dalam persendirian" "Nyahpasang apl" "Pasang" "Jangan cadangkan apl" "Sematkan Ramalan" "Gelembung" "pasang pintasan" "Membenarkan apl menambah pintasan tanpa campur tangan pengguna." "membaca tetapan dan pintasan skrin utama" "Membenarkan apl membaca tetapan dan pintasan di skrin utama." "menulis tetapan dan pintasan skrin utama" "Membenarkan apl menukar tetapan dan pintasan di skrin utama." "Tidak dapat memuatkan widget" "Tetapan widget" "Ketik untuk menyelesaikan persediaan" "Ini ialah apl sistem dan tidak boleh dinyahpasang." "Edit Nama" "Buat halaman ke kiri" "Buat halaman ke kanan" "%1$s dilumpuhkan" "{count,plural, =1{{app_name} mempunyai # pemberitahuan}other{{app_name} mempunyai # pemberitahuan}}" "Halaman %1$d daripada %2$d" "Skrin Laman Utama %1$d daripada %2$d" "Halaman skrin utama baharu" "Aktif" "Minimumkan" "Folder dibuka, %1$d kali %2$d" "Ketik untuk menutup folder" "Ketik untuk menyimpan penamaan semula" "Folder ditutup" "Folder dinamakan semula kepada %1$s" "Folder: %1$s, %2$d item" "Folder: %1$s, %2$d atau lebih banyak item" "Folder tidak bernama" "Gandingan apl: %1$s dan %2$s" "Hiasan latar & gaya" "Edit Skrin Utama" "Tetapan skrin utama" "Dilumpuhkan oleh pentadbir anda" "Benarkan putaran skrin utama" "Apabila telefon diputar" "Mod landskap" "Tetapkan skrin utama kepada mod landskap" "Titik pemberitahuan" "Hidup" "Mati" "Akses pemberitahuan diperlukan" "Untuk menunjukkan Titik Pemberitahuan, hidupkan pemberitahuan apl untuk %1$s" "Tukar tetapan" "Tunjukkan titik pemberitahuan" "Pilihan Pembangun" "Tambahkan ikon apl pada skrin utama" "Untuk apl baharu" "Tidak diketahui" "Alih keluar" "Carian" "Apl ini tidak dipasang" "Apl untuk ikon ini tidak dipasang. Anda boleh mengalih keluar atau mencari dan memasang apl itu secara manual." "%1$s dipasang, %2$s selesai" "%1$s memuat turun, %2$s selesai" "%1$s menunggu untuk dipasang" "%1$s diarkibkan." "muat turun dan pulihkan" "Kemas kini apl diperlukan" "Apl untuk ikon ini tidak dikemas kini. Anda boleh mengemas kini secara manual untuk mendayakan semula pintasan atau mengalih keluar ikon." "Kemas kini" "Alih keluar" "Senarai widget" "Senarai widget ditutup" "Tambahkan pada skrin utama" "Alihkan item ke sini" "Item dialih keluar" "Buat asal" "Alihkan Item" "Alihkan ke baris %1$s lajur %2$s dalam %3$s" "Alihkan ke kedudukan %1$s" "Alihkan ke kedudukan kegemaran %1$s" "Item dialihkan" "Tambahkan pada folder: %1$s" "Tambahkan pada folder dengan %1$s" "Item ditambahkan pada folder" "Buat folder dengan: %1$s" "Folder dibuat" "Alihkan ke skrin utama" "Ubah saiz" "Tambahkan kelebaran" "Tambahkan ketinggian" "Kurangkan kelebaran" "Kurangkan ketinggian" "Saiz widget diubah menjadi %1$s lebar %2$s tinggi" "Menu Pintasan" "Bingkai Ubah Saiz Widget untuk %1$s" "Tutup" "Ketepikan" "Tutup" "Peribadi" "Kerja" "Tab apl peribadi" "Tab apl kerja" "Profil kerja" "Apl kerja mempunyai lencana dan kelihatan kepada pentadbir IT anda" "OK" "Apl kerja dijeda" "Anda tidak akan menerima pemberitahuan daripada apl kerja anda" "Apl kerja anda tidak boleh menghantar pemberitahuan kepada anda, menggunakan bateri anda atau mengakses lokasi anda" "Anda tidak akan menerima panggilan telefon, mesej teks atau pemberitahuan daripada apl kerja anda" "Apl kerja mempunyai lencana dan kelihatan kepada pentadbir IT anda" "OK" "Jeda apl kerja" "Nyahjeda" "Jadual apl kerja" "Tapis" "Gagal: %1$s" "Ruang persendirian" "Ketik untuk menyediakan atau membuka" "Persendirian" "Tetapan Ruang Peribadi" "Peribadi, tidak berkunci." "Peribadi, dikunci." "Kunci" "Peralihan Ruang Peribadi" "Pasang" "Tambah" "Pasang apl pada Ruang Peribadi" "Tambahkan fail dan banyak lagi pada Ruang Persendirian" "Bulatan" "Segi empat sama" "Kuki 4 sisi" "Kuki 7 sisi" "Lengkung"