"Закріпити" "Довільна форма" "Робочий стіл" "Перемістити на зовнішній екран" "Очистити" "Комп’ютер" "Немає нещодавніх додатків" "Налаштування використання додатка" "Очистити все" "Додати новий робочий стіл" "Нещодавні додатки" "%1$s, %2$s" "< 1 хв" "Сьогодні залишилося %1$s" "Рекомендовані додатки" "Передбачені додатки" "Переглядайте рекомендовані додатки внизу головного екрана" "Рекомендовані додатки з\'являтимуться в рядку \"Вибране\" на головному екрані" "З легкістю відкривайте на головному екрані ті додатки, які використовуєте найчастіше. Рекомендації змінюватимуться залежно від ваших дій. Додатки в нижньому рядку перемістяться на головний екран." "З легкістю відкривайте найпотрібніші додатки просто з головного екрана. Рекомендації змінюватимуться залежно від ваших дій. Додатки з рядка \"Вибране\" буде переміщено на головний екран." "Показувати рекомендації" "Не потрібно" "Налаштування" "Тут з\'являються найвикористовуваніші додатки, список яких змінюється залежно від ваших дій" "Щоб побачити рекомендовані додатки, перетягніть наявні з нижнього рядка" "Рекомендовані додатки додано у вільну область" "Рекомендовані додатки ввімкнено" "Рекомендовані додатки вимкнено" "Передбачений додаток: %1$s" "Посібник із навігації за допомогою жестів" "Оберніть пристрій" "Обертайте пристрій, щоб ознайомитися з посібником із навігації за допомогою жестів" "Проведіть пальцем від самого краю екрана (правого або лівого)" "Проведіть пальцем від правого або лівого краю до середини екрана й підніміть палець" "Тепер ви знаєте, як повернутися на попередній екран, провівши пальцем справа наліво. Дізнайтеся, як переключатися між додатками." "Ви виконали жест \"Назад\". Тепер дізнайтеся, як переходити між додатками." "Ви виконали жест \"Назад\"" "Не проводьте пальцем надто близько до нижнього краю екрана" "Щоб змінити чутливість жесту \"Назад\", відкрийте налаштування" "Щоб повернутися, проведіть пальцем по екрану" "Щоб перейти на попередній екран, проведіть пальцем від лівого чи правого краю до середини екрана." "Повернення на попередній екран" "Проведіть пальцем від лівого чи правого краю до середини екрана" "Проведіть пальцем угору від нижнього краю екрана" "Не робіть паузу перед тим, як відірвати палець від екрана" "Проводьте пальцем вертикально вгору" "Ви виконали жест переходу на головний екран. Тепер дізнайтеся, як повернутися." "Ви виконали жест переходу на головний екран" "Проведіть пальцем, щоб перейти на головний екран" "Проведіть пальцем по екрану знизу вгору. Цей жест завжди повертатиме вас на головний екран." "Перехід на головний екран" "Проведіть пальцем угору від низу екрана" "Чудово!" "Проведіть пальцем угору від нижнього краю екрана" "Спробуйте втримувати вікно довше, перш ніж відпустити" "Проведіть пальцем вертикально вгору, а тоді зробіть паузу" "Ви вивчили жести. Щоб вимкнути їх, перейдіть у налаштування." "Ви виконали жест переходу в інший додаток" "Проведіть пальцем, щоб перейти в інший додаток" "Щоб переключатися між додатками, проведіть знизу вгору по екрану, утримуйте палець, а потім відпустіть." "Перемикання між додатками" "Проведіть пальцем знизу вгору, утримуйте палець на екрані, а потім відпустіть" "Чудово!" "Усе готово!" "Готово" "Налаштування" "Спробуйте ще" "Чудово!" "Навчальний посібник %1$d/%2$d" "Готово!" "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем угору" "Натисніть кнопку головного екрана, щоб відкрити його" "Тепер ви можете використовувати %1$s" "Тепер ви можете користуватися пристроєм" "Налаштування навігації в системі" "Ваш %1$s \nготовий до використання!" "Ваш пристрій \nготовий до використання!" "Насолоджуйтеся своїм новим %1$sом!" "Виберіть спосіб навігації" "Проведіть пальцем угору" "Натисніть кнопку головного екрана" "планшет" "телефон" "Поділитися" "Знімок екрана" "Розділити" "Зберегти пару" "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток." "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток." "Скасувати" "Вийти з режиму розділення екрана" "Щоб розділити екран, виберіть ще один додаток." "Ця дія заборонена додатком або адміністратором організації" "Віджети наразі не підтримуються. Виберіть інший додаток." "Обернути екран" "Анімація, що показує, як панель завдань з’являється внизу екрана й автоматично приховується, якщо ви її не використовуєте" "Анімація, що показує, як за допомогою перемикача закріпити панель завдань, щоб вона завжди відображалася внизу екрана" "Анімація, що показує, як розділити екран, перетягнувши додаток із панелі завдань на відкритий додаток" "Анімація, що показує, як отримати доступ до рекомендованих додатків на пристрої" "Анімація, що показує, як шукати об’єкт на екрані, натиснувши й утримуючи клавішу дії, а потім вибравши область, де він розташований" "Панель завдань Education" "Перетягніть убік, щоб використовувати 2 додатки одночасно" "Щоб відкрити панель завдань, повільно проведіть угору" "Отримуйте рекомендації додатків залежно від їх використання" "Утримуйте розділювач, щоб закріпити панель завдань" "Більше можливостей завдяки панелі завдань" "Завжди показувати панель завдань" "Щоб завжди показувати панель завдань унизу екрана, натисніть і втримуйте роздільник" "Для пошуку інформації, що відображається на екрані, натисніть і втримуйте клавішу дії" "Цей продукт використовує для пошуку вибрану частину екрана. Застосовуються <a href="%1$s">Політика конфіденційності</a> та <a href="%2$s">Загальні положення й умови</a> Google." "Закрити" "Готово" "Головний екран" "Доступність" "Назад" "Перемикач IME" "Нещодавні" "Сповіщення" "Швидкі налаштув." "Панель завдань" "Панель завдань показано" "Панель завдань і чати – зліва" "Панель завдань і чати – справа" "Панель навігації" "Завжди показув. панель завдань" "Змінити режим навігації" "Розділювач панелі завдань" "Інші нещодавні додатки" "Перемістити вгору або вліво" "Перемістити вниз або вправо" "Відкрити додаток у спливаючому вікні" "Нещодавні додатки" "Список нещодавніх додатків" "{count,plural, =1{інший додаток}one{інший додаток}few{інші додатки}many{інших додатків}other{іншого додатка}}" "Комп’ютер" "%1$s та %2$s" "%1$s, об’єкт %2$d з %3$d" "Прокрутити вліво" "Прокрутити вправо" "Повідомлення" "Додаткове повідомлення" "%1$s з додатка %2$s" "%1$s і ще %2$d" "Перемістити вліво" "Перемістити вправо" "Закрити все" "розгорнути \"%1$s\"" "згорнути \"%1$s\"" "Обвести й знайти" "Значок додатка" "Назва додатка" "Кнопка \"Закрити\"" "На панель завдань" "З панелі завдань" "Змістити" "Закрити" "Змістити зображення"