"Закрепить" "Произвольная форма" "Мультиоконный режим" "Перенести на внешний дисплей" "Очистить" "Мультиоконный режим" "Здесь пока ничего нет." "Настройки использования приложения" "Очистить все" "Добавить рабочий стол" "Недавние приложения" "%1$s: %2$s" "< 1 мин." "Осталось сегодня: %1$s" "Рекомендуемые приложения" "Ваши рекомендуемые приложения" "Рекомендуемые приложения будут появляться в нижнем ряду на главном экране" "Рекомендуемые приложения будут появляться в разделе избранных на главном экране" "Приложения, которыми вы часто пользуетесь, будут доступны прямо на главном экране. Их список может меняться с учетом ваших предпочтений. Приложения из нижнего ряда будут перемещены выше на главном экране." "Включите функцию для быстрого доступа к часто используемым приложениям на главном экране. Список меняется с учетом ваших действий. Приложения из раздела избранных будут перемещены на главный экран." "Показывать рекомендации" "Отмена" "Настройки" "Здесь появляются часто используемые приложения. Список меняется с учетом ваших привычек." "Перетащите приложения из нижнего ряда, чтобы получить рекомендации." "Рекомендуемые приложения будут появляться на свободных местах." "Функция \"Рекомендуемые приложения\" включена." "Функция \"Рекомендуемые приложения\" отключена." "Рекомендуемое приложение: %1$s" "Руководство: навигация с помощью жестов" "Поверните устройство" "Чтобы перейти к руководству по жестам, нужно повернуть устройство." "Проведите справа налево или слева направо от самого края экрана." "Проведите от правого или левого края экрана к центру и отпустите палец." "Теперь вы знаете, как вернуться, проведя справа налево. Далее мы расскажем, как переключаться между приложениями." "Вы выполнили жест для перехода назад. Теперь мы расскажем, как переключаться между приложениями." "Вы выполнили жест для возврата на предыдущий экран." "Проведите пальцем не слишком близко к нижнему краю экрана." "Уровень чувствительности можно изменить в настройках." "Возврат к предыдущему экрану" "Чтобы вернуться к предыдущему экрану, проведите от левого или правого края дисплея к центру." "Как вернуться к предыдущему экрану" "Проведите от левого или правого края экрана к центру." "Проведите снизу вверх от самого края экрана." "Прежде чем отпустить палец, не задерживайте его в одной точке." "Проведите по экрану ровно вверх." "Вы выполнили жест для перехода на главный экран. Далее мы расскажем, как возвращаться назад." "Вы выполнили жест для перехода на главный экран." "Переход на главный экран" "Проведите вверх от нижнего края дисплея. Этот жест открывает главный экран." "Как перейти на главный экран" "Проведите вверх от нижнего края экрана." "У вас получилось!" "Проведите снизу вверх от самого края экрана." "Прежде чем отпустить палец, задержите его на экране немного дольше." "Проведите по экрану вверх и задержите палец." "Теперь вы знаете, как использовать жесты. Чтобы отключить их, перейдите в настройки." "Вы выполнили жест для переключения между приложениями." "Переключение между приложениями" "Чтобы переключиться между приложениями‚ проведите по экрану снизу вверх, задержите палец, а затем отпустите." "Как переключаться между приложениями" "Проведите вверх от нижнего края экрана, задержите палец в одной точке и отпустите." "Отлично!" "Готово" "Готово" "Настройки" "Повторите попытку" "Отлично!" "Руководство (шаг %1$d из %2$d)" "Готово!" "Чтобы перейти на главный экран, проведите вверх." "Нажмите кнопку главного экрана, чтобы открыть его." "Теперь вы можете использовать %1$s." "Теперь устройство можно использовать." "Настройки навигации в системе" "Устройство (%1$s)\nготово!" "Устройство\nготово!" "Начните использовать %1$s." "Выбрать способ навигации" "Проведите по экрану вверх" "Нажмите кнопку главного экрана" "планшет" "телефон" "Поделиться" "Скриншот" "Разделить" "Сохранить приложения" "Для разделения экрана выберите другое приложение." "Чтобы использовать разделенный экран, выберите другое приложение." "Отмена" "Выйдите из режима разделения экрана." "Выберите другое приложение для разделения экрана." "Это действие заблокировано приложением или организацией." "Виджеты не поддерживаются. Выберите другое приложение." "Повернуть экран" "Анимация: панель задач появляется в нижней части экрана и автоматически скрывается, если не используется" "Анимация: как с помощью переключателя закрепить панель задач в нижней части экрана" "Анимация: как разделить экран, перетащив приложение с панели задач на открытое приложение" "Анимация: как перейти к рекомендуемым приложениям на устройстве" "Анимация: как найти информацию об объекте на экране. Удерживая клавишу действия, нужно выбрать область, в которой находится объект." "Обучение по работе с панелью задач" "Используйте два приложения сразу, перетащив одно в сторону." "Чтобы открыть панель задач, медленно проведите снизу вверх." "Получайте рекомендации, основанные на ваших действиях." "Закрепите панель задач долгим нажатием на разделитель." "Используйте все возможности панели задач" "Закрепите панель задач внизу экрана" "Для этого нажмите на разделитель и удерживайте его." "Чтобы найти информацию об объекте на экране, нажмите и удерживайте клавишу действия" "Этот продукт использует выделенную часть экрана для поиска. При этом действуют <a href="%1$s">Политика конфиденциальности</a> и <a href="%2$s">Условия использования</a> Google." "Закрыть" "Готово" "Главный экран" "Спец. возмож." "Назад" "Переключат. IME" "Недавние" "Уведомления" "Быстрые настройки" "Панель задач" "Панель задач показана" "Слева панель задач, подсказки" "Справа панель задач, подсказки" "Панель навигации" "Всегда показывать панель задач" "Изменить режим навигации" "Разделитель панели задач" "Другие недавние приложения" "Переместить вверх или влево" "Переместить вниз или вправо" "Открыть приложение во всплывающем окне" "Недавние приложения" "Список недавних приложений" "{count,plural, =1{дополнительное приложение}one{дополнительное приложение}few{дополнительных приложения}many{дополнительных приложений}other{дополнительного приложения}}" "Режим компьютера" "%1$s и %2$s" "%1$s, элемент %2$d из %3$d" "Прокрутить влево" "Прокрутить вправо" "Всплывающая подсказка" "Дополнительное меню" "\"%1$s\" из приложения \"%2$s\"" "%1$s и ещё %2$d" "Переместить влево" "Переместить вправо" "Закрыть все" "Развернуто: %1$s" "Свернуто: %1$s" "Обвести и найти" "Значок приложения" "Название приложения" "Кнопка \"Закрыть\"" "Закрепить на панели" "Открепить от панели" "Напоминание" "Закрыть" "Изображение напоминания"