"Fixar" "Forma livre" "Modo área de trabalho" "Mover para a tela externa" "Limpar" "Computador" "Nenhum item recente" "Configurações de uso do app" "Remover tudo" "Adicionar novo espaço de trabalho" "Apps recentes" "%1$s, %2$s" "< 1 min" "%1$s restante(s) hoje" "Sugestões de apps" "Suas predições de apps" "Receba sugestões de apps na linha inferior da tela inicial" "Receba sugestões de apps na linha \"Favoritos\" da tela inicial" "Acesse diretamente na tela inicial os apps que você mais usa. As sugestões mudam de acordo com sua rotina, e os apps na linha inferior são movidos para a tela inicial." "Acesse os apps mais usados na tela inicial de forma simples. As sugestões mudam de acordo com sua rotina, e os apps na linha \"Favoritos\" são movidos para a tela inicial." "Receber sugestões de apps" "Não" "Configurações" "Os apps mais usados aparecem aqui e mudam de acordo com sua rotina" "Arraste apps para fora da linha inferior e receba sugestões" "Sugestões de apps adicionadas a um espaço vazio" "O recurso \"sugestões de apps\" está ativado" "O recurso \"sugestões de apps\" está desativado" "App previsto: %1$s" "Tutorial da navegação por gestos" "Gire o dispositivo" "Gire o dispositivo para concluir o tutorial da navegação por gestos" "Deslize da borda direita ou esquerda" "Deslize da borda direita ou esquerda até o meio da tela e solte" "Você aprendeu a deslizar da direita para voltar. A seguir, aprenda a trocar de app." "Você concluiu o gesto para voltar. A seguir, aprenda a trocar de app." "Você concluiu o gesto para voltar" "Não deslize perto demais da parte inferior da tela" "Mude a sensibilidade do gesto de voltar nas configurações" "Deslize para voltar" "Para voltar à tela anterior, deslize da borda esquerda ou direita até o meio da tela." "Volte" "Deslize da borda esquerda ou direita até o meio da tela" "Deslize da borda inferior da tela para cima" "Não pare antes de soltar" "Deslize para cima em linha reta" "Você concluiu o gesto para acessar a tela inicial. Agora, aprenda a voltar." "Você concluiu o gesto para acessar a tela inicial" "Deslizar para voltar à tela inicial" "Deslize de baixo para cima na tela. Esse gesto sempre leva você para a tela inicial." "Vá para a página inicial" "Deslize de baixo para cima na tela" "Muito bem!" "Deslize da borda inferior da tela para cima" "Mantenha a janela pressionada por mais tempo antes de soltar" "Deslize para cima em linha reta e pare" "Você aprendeu. Para desativar os gestos, acesse as Configurações." "Você concluiu o gesto para mudar de app" "Deslizar para trocar de app" "Para mudar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada por um tempo e solte." "Mude de app" "Deslize de baixo para cima na tela, segure e depois solte" "Muito bem!" "Tudo pronto" "Concluído" "Configurações" "Tente de novo" "Muito bem!" "Tutorial %1$d/%2$d" "Tudo pronto!" "Deslize para cima para acessar a tela inicial" "Toque no botão home para acessar a tela inicial" "O %1$s já pode ser usado" "Você já pode começar a usar o dispositivo" "Configurações de navegação do sistema" "O %1$s está \npronto." "O dispositivo está \npronto." "Aproveite seu novo dispositivo %1$s." "Escolha como navegar" "Deslize para cima" "Toque no botão home" "tablet" "smartphone" "Compartilhar" "Capturar tela" "Dividir" "Salvar par de apps" "Toque em outro app para usar a tela dividida" "Escolha outro app para usar na tela dividida" "Cancelar" "Sair da seleção de tela dividida" "Escolha outro app para usar na tela dividida" "Essa ação não é permitida pelo app ou pela organização" "Atualmente, não há suporte para widgets. Selecione outro app" "Girar a tela" "Animação mostrando como a barra de tarefas aparece na parte de baixo da tela e é ocultada automaticamente quando não está em uso" "Animação mostrando como fixar a barra de tarefas usando um botão de ativar/desativar para que ela fique sempre visível na parte de baixo da tela" "Animação mostrando como criar uma tela dividida arrastando e soltando um app da barra de tarefas sobre outro aberto" "Animação mostrando como acessar os apps sugeridos no dispositivo" "Animação mostrando como pesquisar um item na tela tocando na tecla de ação, pressionando e selecionando a área em que o item está" "Informações sobre a barra de tarefas" "Arraste um app para o lado e use dois apps ao mesmo tempo" "Deslize para cima devagar para mostrar a Barra de tarefas" "Receba sugestões de apps com base na sua rotina" "Mantenha o separador pressionado para fixar a Barra de tarefas" "Aproveite ainda mais a Barra de tarefas" "Sempre mostrar a Barra de tarefas" "Toque e pressione o divisor para sempre mostrar a Barra de tarefas na parte de baixo da tela" "Toque na tecla de ação e pressione para pesquisar o que está na tela" "Este produto usa a parte selecionada da tela para pesquisar. O uso desses dados está sujeito à <a href="%1$s">Política de Privacidade</a> e aos <a href="%2$s">Termos de Serviço</a> do Google." "Fechar" "Concluído" "Início" "Acessibilidade" "Voltar" "Alternador do IME" "Recentes" "Notificações" "Config. rápidas" "Barra de tarefas" "Barra de tarefas visível" "Barra de tar. e balões à esq." "Barra de tar. e balões à dir." "Barra de navegação" "Sempre mostrar a Barra de tarefas" "Mudar o modo de navegação" "Separador da Barra de tarefas" "Outros apps recentes" "Mover para cima/para a esquerda" "Mover para baixo/para a direita" "Abrir o app como um balão" "Apps recentes" "Lista de apps recentes" "{count,plural, =1{outro app}one{outro app}other{outros apps}}" "Computador" "%1$s e %2$s" "%1$s, item %2$d de %3$d" "Rolar para a esquerda" "Rolar para a direita" "Balão" "Balão flutuante" "%1$s do app %2$s" "%1$s e mais %2$d" "Mover para esquerda" "Mover para direita" "Dispensar todos" "abrir %1$s" "fechar %1$s" "Circule para Pesquisar" "Ícone do app" "Título do app" "Botão \"Fechar\"" "Fixar na barra de tarefas" "Liberar da barra de tarefas" "Alerta" "Fechar" "Imagem de alerta"