"Przypnij" "Tryb dowolny" "Pulpit" "Przenieś na wyświetlacz zewnętrzny" "Wyczyść" "Pulpit" "Brak ostatnich elementów" "Ustawienia użycia aplikacji" "Wyczyść wszystko" "Dodaj nowe biurko" "Ostatnie aplikacje" "%1$s, %2$s" "> 1 min" "Na dziś zostało %1$s" "Sugestie aplikacji" "Przewidywane aplikacje" "Otrzymuj sugestie aplikacji w dolnym wierszu ekranu głównego" "Otrzymuj sugestie aplikacji w wierszu ulubionych na ekranie głównym" "Łatwo uruchamiaj najczęściej używane aplikacje z ekranu głównego. Sugestie będą zmieniać się w zależności od Twoich nawyków. Aplikacje z dolnych wierszy będą przesuwane w górę, do ekranu głównego." "Zyskaj łatwy dostęp do najczęściej używanych aplikacji na ekranie głównym. Sugestie będą się zmieniać na podstawie Twojej rutyny. Aplikacje z wiersza ulubionych zostaną przeniesione na ekran główny." "Otrzymuj sugestie aplikacji" "Nie, dziękuję" "Ustawienia" "Najczęściej używane aplikacje wyświetlają się tutaj i zmieniają się w zależności od rutyny" "Przeciągnij aplikacje z dolnego wiersza, aby otrzymać sugestie aplikacji" "Sugestie aplikacji dodane w pustym obszarze" "Włączono sugestie aplikacji" "Sugestie aplikacji są wyłączone" "Przewidywana aplikacja: %1$s" "Samouczek dotyczący nawigacji przy użyciu gestów" "Obróć urządzenie" "Obróć urządzenie, aby ukończyć samouczek nawigacji przy użyciu gestów" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem od samej krawędzi (prawej lub lewej)" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem od prawej lub lewej krawędzi do środka ekranu i podnieść palec" "Wiesz już, jak przesuwać palcem, aby przejść wstecz. Poćwicz teraz przełączanie aplikacji." "Gest przejścia wstecz został opanowany. Poćwicz teraz przełączanie aplikacji." "Gest przejścia wstecz został opanowany" "Pamiętaj, aby nie przesuwać palcem zbyt blisko dolnej części ekranu" "Czułość gestu cofania możesz zmienić w Ustawieniach" "Przesuń palcem, aby przejść wstecz" "Aby wrócić do poprzedniego ekranu, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi do środka ekranu." "Przejście wstecz" "Przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi do środka ekranu" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem od dolnej krawędzi ekranu" "Pamiętaj, aby przed podniesieniem palca nie było przerwy" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem prosto do góry" "Gest przechodzenia na ekran główny został opanowany. Poćwicz teraz wracanie do poprzedniego ekranu." "Gest przechodzenia na ekran główny został opanowany" "Przesuń palcem, aby przejść na ekran główny" "Przesuń palcem od dołu ekranu. Ten gest zawsze powoduje przejście na ekran główny." "Przejście na ekran główny" "Przesuń palcem z dołu ekranu w górę" "Brawo!" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem od dolnej krawędzi ekranu" "Przytrzymaj okno dłużej, zanim podniesiesz palec" "Pamiętaj, aby przesuwać palcem prosto do góry, a potem przerwać ruch" "Wiesz już, jak używać gestów. Aby wyłączyć gesty, przejdź do Ustawień." "Gest przełączania aplikacji został opanowany" "Przesuń palcem, aby przełączać aplikacje" "Aby przełączać się między aplikacjami, przesuń palcem od dołu do góry ekranu, przytrzymaj i puść." "Przełączanie aplikacji" "Przesuń palcem z dołu ekranu w górę, przytrzymaj i puść" "Brawo!" "Wszystko gotowe" "Gotowe" "Ustawienia" "Spróbuj ponownie" "Super!" "Samouczek %1$d/%2$d" "Wszystko gotowe" "Aby przejść na ekran główny, przesuń w górę" "Kliknij przycisk ekranu głównego, aby otworzyć ekran główny" "%1$s jest gotowe – możesz zacząć z niego korzystać" "Wszystko gotowe – możesz zacząć korzystać z urządzenia" "Ustawienia nawigacji w systemie" "Twój %1$s jest \ngotowy." "Urządzenie jest \ngotowe." "Nowy %1$s jest już gotowy do użycia." "Wybierz sposób poruszania się po urządzeniu" "Przesuń palcem w górę" "Kliknij przycisk ekranu głównego" "tablet" "telefon" "Udostępnij" "Zrzut ekranu" "Podziel" "Zapisz parę" "Aby podzielić ekran, kliknij drugą aplikację" "Aby podzielić ekran, wybierz drugą aplikację" "Anuluj" "Wyjdź z wyboru podzielonego ekranu" "Wybierz drugą aplikację, aby podzielić ekran" "Nie możesz wykonać tego działania, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja" "Widżety nie są obecnie obsługiwane, wybierz inną aplikację" "Obróć ekran" "Animacja pokazująca, jak pasek aplikacji pojawia się u dołu ekranu i automatycznie znika, gdy nie jest używany" "Animacja pokazująca, jak za pomocą przełącznika przypiąć pasek aplikacji, aby był on stale widoczny u dołu ekranu" "Animacja pokazująca, jak utworzyć podzielony ekran, przeciągając i upuszczając aplikację z paska aplikacji nad aktualnie otwartą" "Animacja pokazująca, jak uzyskać dostęp do sugerowanych aplikacji na urządzeniu" "Animacja pokazująca, jak wyszukać element na ekranie, naciskając i przytrzymując klawisz działania oraz wybierając obszar, w którym jest dany element" "Informacje o pasku aplikacji" "Przeciągnij aplikację na bok, aby używać 2 aplikacji naraz" "Aby wyświetlić pasek aplikacji, wolno przesuń palcem w górę" "Otrzymuj sugestie aplikacji na podstawie typowych działań" "Przytrzymaj separator, aby przypiąć pasek aplikacji" "Wykorzystaj potencjał paska aplikacji" "Zawsze wyświetlaj pasek aplikacji" "Aby zawsze wyświetlać pasek aplikacji u dołu ekranu, naciśnij i przytrzymaj linię dzielenia ekranu" "Aby rozpocząć wyszukiwanie na podstawie zawartości ekranu, naciśnij i przytrzymaj klawisz działania" "Usługa przy wyszukiwaniu używa zaznaczonego fragmentu ekranu. Obowiązują zapisy <a href="%1$s">Polityki prywatności</a> i <a href="%2$s">Warunków korzystania z usług</a> Google." "Zamknij" "Gotowe" "Ekran główny" "Ułatwienia dostępu" "Wstecz" "Przełącznik IME" "Ostatnie" "Powiadomienia" "Szybkie ustawienia" "Pasek aplikacji" "Pasek aplikacji widoczny" "Pasek i dymki po lewej" "Pasek i dymki po prawej" "Pasek nawigacyjny" "Zawsze pokazuj pasek aplikacji" "Zmień tryb nawigacji" "Linia dzielenia paska aplikacji" "Inne ostatnio używane aplikacje" "Przesuń w górny lewy róg" "Przesuń w dolny prawy róg" "Otwórz aplikację jako dymek" "Ostatnie aplikacje" "Lista ostatnich aplikacji" "{count,plural, =1{inna aplikacja}few{inne aplikacje}many{innych aplikacji}other{innej aplikacji}}" "Pulpit" "%1$s i %2$s" "%1$s, element %2$d z %3$d" "Przewiń w lewo" "Przewiń w prawo" "Dymek" "Rozwijany" "%1$s z aplikacji %2$s" "%1$s i jeszcze %2$d" "Przenieś w lewo" "Przenieś w prawo" "Zamknij wszystkie" "rozwiń dymek: %1$s" "zwiń dymek: %1$s" "Zaznacz, aby wyszukać" "Ikona aplikacji" "Tytuł aplikacji" "Przycisk Zamknij" "Przypnij do paska" "Odepnij od paska" "Ponaglenie" "Zamknij" "Obraz ponaglenia"