"പിൻ ചെയ്യുക" "ഫ്രീഫോം" "ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്" "ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് നീക്കുക" "മായ്ക്കുക" "ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്" "സമീപകാല ഇനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല" "ആപ്പ് ഉപയോഗ ക്രമീകരണം" "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക" "പുതിയ ഡെസ്‌ക് ചേർക്കുക" "സമീപകാല ആപ്പുകൾ" "%1$s, %2$s" "< 1 മിനിറ്റ്" "ഇന്ന് %1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ പ്രവചിക്കപ്പെട്ട ആപ്പുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ നിരയിൽ ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക" "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിന്റെ \'പ്രിയപ്പെട്ടവ\' വരിയിൽ ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക" "നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് തന്നെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാറും. താഴത്തെ നിരയിലുള്ള ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നീങ്ങും." "നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് തന്നെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാറും. \'പ്രിയപ്പെട്ടവ\' വരിയിലുള്ള ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നീങ്ങും." "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക" "വേണ്ട" "ക്രമീകരണം" "ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും, ദിനചര്യയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് അത് മാറുകയും ചെയ്യും" "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടാൻ താഴത്തെ നിരയിലെ ആപ്പുകൾ വലിച്ചിടുക" "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് ചേർത്തു" "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "പ്രവചിച്ച ആപ്പ്: %1$s" "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക" "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക" "വലത്തേയറ്റത്തെയോ ഇടത്തേയറ്റത്തെയോ അരികിൽ നിന്നാണ് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "വലതോ ഇടതോ അരികിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്കാണ് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "മടങ്ങാൻ വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന രീതി മനസ്സിലായി. ഇനി, ആപ്പുകൾ മാറുന്ന രീതി അറിയുക." "മടങ്ങുക ജെസ്ച്ചർ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അടുത്തത്, എങ്ങനെ ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക." "മടങ്ങുക ജെസ്ച്ചർ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി" "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഏറ്റവും അടിഭാഗത്തേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "ബാക്ക്ജെസ്റ്ററിന്റെ സെൻസിറ്റിവിറ്റി മാറ്റാൻ ക്രമീകരണത്തിൽ പോകൂ" "മടങ്ങാൻ സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" "മുൻ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, ഇടതോ വലതോ അരികിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രീനിന്റെ നടുവിലേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക." "മടങ്ങുക" "ഇടതോ വലതോ അരികിൽ നിന്ന് സ്ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്കാണ് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "വിടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "നേരെ മുകളിലേക്കാണ് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "ഹോം ജെസ്ച്ചർ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അടുത്തത്, തിരികെ എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക." "ഹോം ജെസ്ച്ചർ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി" "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൂ. ഈ ജെസ്ച്ചർ എപ്പോഴും ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു." "ഹോമിലേക്ക് പോകൂ" "സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "കൊള്ളാം!" "സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്കാണ് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിൻഡോ കൂടുതൽ സമയം ഹോൾഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" "നേരെ മുകളിലേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്ത് അൽപ്പസമയം പിടിച്ചുനിർത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "ജെസ്ച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ജെസ്ച്ചറുകൾ ഓഫാക്കാൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക." "ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക ജെസ്‌ച്ചർ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" "ആപ്പുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിച്ച ശേഷം വിടുക." "ആപ്പുകൾ മാറുക" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിച്ച ശേഷം, വിടുക" "അഭിനന്ദനങ്ങൾ!" "എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു" "പൂർത്തിയായി" "ക്രമീകരണം" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "കൊള്ളാം!" "ട്യൂട്ടോറിയൽ %1$d/%2$d" "എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു!" "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് പോകാൻ ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾക്ക് %1$s ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങാം" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണം" "നിങ്ങളുടെ %1$s \nതയ്യാറാണ്!" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം \nതയ്യാറാണ്!" "നിങ്ങളുടെ പുതിയ %1$s ആസ്വദിക്കുക!" "നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക" "മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" "ഫോൺ" "പങ്കിടുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട്" "വിഭജിക്കുക" "ആപ്പ് ജോടി സംരക്ഷിക്കൂ" "സ്പ്ലിറ്റ് സ്ക്രീനിന് മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ" "സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "റദ്ദാക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ വിഭജന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" "സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡിന് മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഈ നടപടി എടുക്കുന്നത് ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമോ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "വിജറ്റുകൾക്ക് നിലവിൽ പിന്തുണയില്ല, മറ്റൊരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ടാസ്‌ക്ബാർ എങ്ങനെയാണ് ദൃശ്യമാകുന്നതെന്നും, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് സ്വയമേവ മറയുന്നതെന്നും കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "ടാസ്‌ക്ബാർ ശാശ്വതമായി സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ ദൃശ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ, ടോഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാസ്‌ക്‌ബാർ എങ്ങനെ പിൻ ചെയ്യാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "തുറന്ന ആപ്പിന് മുകളിലുള്ള ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പ് വലിച്ചിടുന്നതിലൂടെ സ്‌പ്ലിറ്റ് സ്‌ക്രീൻ എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ എങ്ങനെ ആക്സസ് ചെയ്യാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "ഇനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആക്ഷൻ കീ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലൂടെ, സ്ക്രീനിൽ ഇനം എങ്ങനെ തിരയാമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ" "ടാസ്‌ക്ബാർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ വിൻഡോ" "ഒരേ സമയം 2 ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് വശത്തേക്ക് വലിച്ചിടൂ" "ടാസ്‌ക്ബാർ ദൃശ്യമാക്കാൻ മുകളിലേക്ക് പതുക്കെ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൂ" "നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ അനുസരിച്ച് ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക" "ടാസ്‌ക്ബാർ പിൻ ചെയ്യാൻ ഡിവൈഡറിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക" "ടാസ്‌ക്‌ബാർ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ ചെയ്യുക" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടാസ്‌ക്‌ബാർ കാണിക്കുക" "ടാസ്‌ക്ബാർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ കാണിക്കുന്നതിന് ഡിവൈഡറിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് തിരയാൻ ആക്ഷൻ കീ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "തിരയുന്നതിന് ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്‌ക്രീനിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. Google-ന്റെ <a href="%1$s">സ്വകാര്യതാ നയവും</a> <a href="%2$s">സേവന നിബന്ധനകളും</a> ബാധകമാണ്." "അടയ്ക്കുക" "പൂർത്തിയായി" "ഹോം" "ഉപയോഗസഹായി" "മടങ്ങുക" "IME സ്വിച്ചർ" "അടുത്തിടെയുള്ളവ" "അറിയിപ്പുകൾ" "ദ്രുത ക്രമീകരണം" "ടാസ്‌ക്ബാർ" "ടാസ്‌ക്ബാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു" "ടാസ്ക്ബാറും ബബിളും ഇടതുവശത്ത്" "ടാസ്ക്ബാറും ബബിളും വലതുവശത്ത്" "നാവിഗേഷൻ ബാർ" "ടാസ്‌ക്ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കൂ" "നാവിഗേഷൻ മോഡ് മാറ്റുക" "ടാസ്‌ക്ബാർ ഡിവൈഡർ" "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച മറ്റ് ആപ്പുകൾ" "മുകളിലേക്കോ ഇടത്തേക്കോ നീക്കുക" "താഴേക്കോ വലത്തേക്കോ നീക്കുക" "ആപ്പ് ഒരു ബബിളായി തുറക്കുക" "അടുത്തിടെ തുറന്ന ആപ്പുകൾ" "അടുത്തിടെ തുറന്ന ആപ്പ് ലിസ്റ്റ്" "{count,plural, =1{കൂടുതൽ ആപ്പ്}other{കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ}}" "ഡെസ്‌ക്ടോപ്പ്" "%1$s, %2$s" "%1$s, %3$d-ൽ %2$d-ാമത്തെ ഇനം" "ഇടത്തേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക" "വലത്തേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക" "ബബിൾ" "ഓവർഫ്ലോ" "%2$s എന്നതിൽ നിന്നുള്ള %1$s" "%1$s എന്നതും മറ്റ് %2$d എണ്ണവും" "ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക" "വലത്തേക്ക് നീക്കുക" "എല്ലാം ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക" "%1$s വികസിപ്പിക്കുക" "%1$s ചുരുക്കുക" "തിരയാൻ വട്ടം വരയ്ക്കൽ" "ആപ്പ് ഐക്കൺ" "ആപ്പിന്റെ പേര്" "അടയ്ക്കുക ബട്ടൺ" "ടാസ്ക്ബാറിൽ ചേർക്കൂ" "ടാസ്ക്ബാറിൽ നിന്ന് മാറ്റൂ" "നഡ്‌ജ്" "അടയ്‌ക്കുക" "ചിത്രം നഡ്‌ജ് ചെയ്യുക"