"Кадап коюу" "Эркин форма режими" "Компьютер" "Тышкы экранга жылдыруу" "Тазалоо" "Компьютер" "Акыркы колдонмолор жок" "Колдонмону пайдалануу параметрлери" "Баарын тазалоо" "Жаңы иш такта кошуу" "Акыркы колдонмолор" "%1$s, %2$s" "< 1 мүнөт" "Бүгүн %1$s мүнөт калды" "Сунушталган колдонмолор" "Божомолдонгон колдонмолоруңуз" "Сунушталган колдонмолор башкы экрандын ылдый жагында көрүнөт." "Сунушталган колдонмолор башкы экрандагы тандалмалардын катарында көрүнөт." "Көп колдонулган колдонмолор башкы экранда жайгашып, алардын тизмеси маал-маалы менен өзгөрүп турат. Ылдый жакта жайгашкан тилкедеги колдонмолор башкы экранга жылдырылат." "Көп иштетилген колдонмолорго Башкы экрандан оңой кириңиз. Сунуштар тартиптин негизинде өзгөрөт. Тандалмалардын катарындагы колдонмолор башкы экраныңызга жылдырылат." "Сунушталган колдонолорду алуу" "Жок, рахмат" "Параметрлер" "Көп иштетилген колдонмолор ушул жерде көрүнүп, тартиптин негизинде өзгөрөт" "Сунуштарды алып туруу үчүн ылдый жактагы тилкедеги колдонмолорду сүйрөп келиңиз" "Сунушталган колдонмолор бош жерге кошулат" "Сунушталган колдонмолор функциясы иштетилди" "Сунушталган колдонмолор функциясы өчүрүлгөн" "Божомолдонгон колдонмо: %1$s" "Жаңсап чабыттоо боюнча үйрөткүч" "Түзмөгүңүздү буруңуз" "Жаңсап чабыттоо үйрөткүчүнүн аягына чыгуу үчүн түзмөктү буруңуз" "Экранды эң четинен оңдон солго же солдон оңго карай сүрүңүз" "Экранды оң же сол жагынан ортосуна карай сүрүп, манжаңызды алыңыз" "Артка кайтуу үчүн экранды оңдон солго карай сүрүүнү үйрөндүңүз. Эми колдонмолорду которуштурганды үйрөнүп алыңыз." "\"Артка\" жаңсоосун үйрөндүңүз. Эми колдонмолорду которуштурганды үйрөнүп алыңыз." "\"Артка\" жаңсоосун үйрөндүңүз" "Манжаңызды экрандын ылдый жагына өтө жакындатпай сүрүңүз" "\"Артка\" жаң-нун сезгичтигин өзгөртүү үчүн параметрлерге өтүңүз" "Артка кайтуу үчүн сүрүңүз" "Акыркы экранга кайтуу үчүн экранды сол же оң жагынан ортосуна карай сүрүңүз." "Артка кайтуу" "Экранды сол же оң жагынан ортосуна карай сүрүңүз" "Экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз" "Манжаңызды алганга чейин токтотпоңуз" "Экранды өйдө сүрүңүз" "\"Башкы бетке өтүү\" жаңсоосун үйрөндүңүз. Эми артка кайтууну үйрөнүп алыңыз." "\"Башкы бетке өтүү\" жаңсоосун үйрөндүңүз" "Башкы бетке өтүү үчүн сүрүп коюңуз" "Экранды ылдый жагынан өйдө сүрүңүз. Бул жаңсоо сизди ар дайым Башкы экранга алып барат." "Башкы бетке өтүү" "Экранды төмөндөн жогору карай сүрүңүз" "Азаматсыз!" "Экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз" "Манжаңызды алуудан мурун экранда узагыраак кармаңыз" "Экранды өйдө карай сүрүп, токтоп туруңуз" "Жаңсоолорду колдонгонду үйрөндүңүз. Жаңсоолорду өчүрүү үчүн параметрлерге өтүңүз." "\"Колдонмолорду которуштуруу\" жаңсоосун үйрөндүңүз" "Башка колдонмого которулуу үчүн сүрүңүз" "Бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей туруңуз." "Башка колдонмого которулуу" "Экранды төмөндөн жогору карай сүрүңүз да, бир аз коё бербей кармап туруңуз" "Эң жакшы!" "Дапдаяр!" "Бүттү" "Параметрлер" "Кайталап көрүңүз" "Сонун!" "Үйрөткүч: %1$d/%2$d" "Бүттү!" "Башкы бетке өтүү үчүн экранды өйдө сүрүңүз" "Башкы экранга өтүү үчүн башкы бет баскычын таптап коюңуз" "%1$s колдоно берсеңиз болот" "Түзмөгүңүздү колдоно берсеңиз болот" "Өтүү аракетинин системалык параметрлери" "%1$s \nдаяр!" "Түзмөгүңүз \nдаяр!" "Жаңы %1$s кут болсун!" "Өтүү жолун тандаңыз" "Өйдө сүрүү" "Башкы бет баскычын таптап коюңуз" "планшет" "телефон" "Бөлүшүү" "Скриншот" "Бөлүү" "Колдонмолорду сактап коюу" "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону таптап коюңуз" "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону тандаңыз" "Жокко чыгаруу" "Тандалган экранды бөлүүдөн чыгуу" "Экранды бөлүү үчүн башка колдонмону тандаңыз" "Бул аракетти аткарууга колдонмо же ишканаңыз тыюу салган" "Виджеттер учурда колдоого алынбайт, башка колдонмону тандаңыз" "Экранды буруу" "Тапшырмалар панели экрандын ылдый жагында пайда болуп, колдонулбаганда автоматтык түрдө жашырылганын көрсөткөн анимация" "Которгучтун жардамы менен тапшырмалар панелин экрандын ылдый жагына кадап коюуну көрсөткөн анимация" "Тапшырмалар панелиндеги колдонмону ачылып турган колдонмонун үстүнө сүйрөп барып, экранды бөлүүнү көрсөткөн анимация" "Түзмөктөгү сунушталган колдонмолорго кантип кирүүнү көрсөткөн анимация" "Аракет баскычын басып туруп, нерсе турган аймакты тандоо менен экрандагы нерсени издөөнү көрсөткөн анимация" "Тапшырмалар тактасы жөнүндө маалымат" "2 колдонмону бир убакта пайдалануу үчүн капталга сүйрөйсүз" "Тапшырмалар тактасын көрүү үчүн экранды жай өйдө сүрүңүз" "Аракеттериңизге негизделген сунуштарды алып турасыз" "Тапшырмалар тактасын кадап коюу үчүн бөлгүчтү коё бербей басып турасыз" "Тапшырмалар тактасы менен көбүрөөк иш бүтүрөсүз" "Тапшырмалар панелин ар дайым көрсөтүү" "Тапшырмалар панелин экрандын ылдый жагында ар дайым көрсөтүү үчүн бөлгүчтү коё бербей басыңыз" "Экрандагы нерсени издөө үчүн аракет баскычын коё бербей кармап туруңуз" "Бул кызмат издөө үчүн экранда тандалган бөлүктү колдонот. Google\'дун <a href="%1$s">Купуялык эрежелери</a> жана <a href="%2$s">Тейлөө шарттары</a> колдонулат." "Жабуу" "Бүттү" "Башкы бет" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Артка" "IME которгучу" "Акыркылар" "Билдирмелер" "Ыкчам параметрлер" "Тапшырмалар тактасы" "Тапшырмалар панели көрсөтүлдү" "Тапшырмалар панели, калкыма билдирмелер сол жакта көрсөтүлдү" "Тапшырмалар панели, калкыма билдирмелер оң жакта көрсөтүлгөн" "Чабыттоо тилкеси" "Такта ар дайым көрүнсүн" "Өтүү режимин өзгөртүү" "Тапшырмалар панелин бөлгүч" "Акыркы жолу ачылган башка колдонмолор" "Жогорку/сол бурчка жылдыруу" "Төмөнкү/оң бурчка жылдыруу" "Колдонмону көбүкчө катары ачуу" "Акыркы колдонмолор" "Акыркы колдонмолордун тизмеси" "{count,plural, =1{колдонмо бар}other{колдонмо бар}}" "Компьютер" "%1$s жана %2$s" "%1$s, %3$d ичинен %2$d нерсе" "Солго сыдыруу" "Оңго сыдыруу" "Көбүкчө" "Кошумча меню" "%2$s колдонмосунан %1$s" "%1$s жана дагы %2$d" "Солго жылдыруу" "Оңго жылдыруу" "Баарын четке кагуу" "%1$s жайып көрсөтүү" "%1$s жыйыштыруу" "Тегеректеп издөө" "Колдонмонун сүрөтчөсү" "Колдонмонун аталышы" "Жабуу баскычы" "Тапшырмалар панелине кадоо" "Тапшырмалар панелинен алуу" "Түртүү" "Жабуу" "Түртүү сүрөтү"