"Fixar" "Forma libre" "Escritorio" "Mover á pantalla externa" "Borrar" "Ordenador" "Non hai elementos recentes" "Configuración do uso de aplicacións" "Borrar todo" "Engadir un novo escritorio" "Apps recentes" "%1$s (%2$s)" "<1 min" "Tempo restante hoxe %1$s" "Suxestións de aplicacións" "Previsión das túas aplicacións" "Recibe suxestións de aplicacións na fila inferior da pantalla de inicio" "Recibe suxestións de aplicacións na fila de Favoritos da pantalla de inicio" "Accede facilmente desde a pantalla de inicio ás aplicacións que máis usas. As suxestións irán cambiando en función das túas rutinas. As aplicacións da fila inferior pasarán á pantalla de inicio." "Accede facilmente desde a pantalla de inicio ás aplicacións que máis usas. As suxestións irán cambiando en función das túas rutinas. As aplicacións da fila de Favoritos moveranse á túa pantalla de inicio." "Recibir suxestións de aplicacións" "Non, grazas" "Configuración" "As aplicacións máis usadas aparecen aquí e van cambiando en función das túas rutinas" "Arrastra aplicacións desde a fila inferior para recibir suxestións de aplicacións" "Engadíronse suxestións de aplicacións ao espazo baleiro" "As suxestións de aplicacións están activadas" "As suxestións de aplicacións están desactivadas" "Aplicación predita: %1$s" "Titorial de navegación con xestos" "Xira o dispositivo" "Xira o dispositivo para completar o titorial de navegación con xestos" "Asegúrate de pasar o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo" "Asegúrate de pasar o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo ata o medio da pantalla e levantalo" "Aprendiches a pasar o dedo desde a dereita para volver. Agora, aprende a cambiar de aplicación." "Completaches o xesto de volver á última pantalla. O próximo é aprender a cambiar de aplicación." "Completaches o xesto de volver á última pantalla" "Asegúrate de non pasar o dedo demasiado preto da parte inferior da pantalla" "Podes cambiar a sensibilidade do xesto en Configuración" "Pasa o dedo para volver" "Para volver á última pantalla, pasa o dedo cara ao medio desde o bordo dereito ou esquerdo." "Volver atrás" "Pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito ata o medio da pantalla" "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba desde o bordo inferior da pantalla" "Asegúrate de non facer unha pausa antes de levantar o dedo" "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba cun movemento vertical" "Completaches o xesto de ir ao inicio. O próximo é aprender a volver á última pantalla." "Completaches o xesto de ir ao inicio" "Pasa o dedo para ir ao inicio" "Pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Ao facelo, irás á pantalla de inicio." "Ir á pantalla de inicio" "Pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla" "Moi ben!" "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba desde o bordo inferior da pantalla" "Proba a manter premida a ventá máis tempo antes de levantar o dedo" "Asegúrate de pasar o dedo cara arriba cun movemento vertical. Despois, fai unha pausa" "Aprendiches a usar os xestos. Para desactivalos, vai a Configuración." "Completaches o xesto para cambiar de aplicación" "Pasa o dedo para cambiar de aplicación" "Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantén premido e levanta o dedo." "Pasar dunha aplicación a outra" "Pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sepárao" "Ben feito!" "Todo listo" "Feito" "Configuración" "Téntao de novo" "Excelente!" "Titorial %1$d/%2$d" "Todo listo" "Pasa o dedo cara arriba para ir á pantalla de inicio" "Toca o botón de inicio para ir á pantalla de inicio" "%1$s dispoñible para comezar a utilizar" "Xa está todo listo para que empeces a usar o teu dispositivo" "Configuración da navegación do sistema" "Xa está todo listo \nno teu dispositivo (%1$s)!" "Xa está todo listo \nno teu dispositivo!" "Desfruta do teu novo dispositivo (%1$s)!" "Escolle como navegar" "Pasa o dedo cara arriba" "Toca o botón de inicio" "tableta" "teléfono" "Compartir" "Facer captura" "Dividir" "Gardar parella de apps" "Para usar a pantalla dividida, toca outra app" "Escolle outra aplicación para usar a pantalla dividida." "Cancelar" "Saír da selección de pantalla dividida" "Escolle outra app para usar a pantalla dividida" "A aplicación ou a túa organización non permite realizar esta acción" "Actualmente os widgets non se admiten. Selecciona outra aplicación" "Xira a pantalla" "Animación que mostra como aparece a barra de tarefas desde a parte inferior da pantalla e como se oculta automaticamente cando non se utiliza" "Animación que mostra como fixar a barra de tarefas mediante un interruptor para que a barra estea sempre visible na parte inferior da pantalla" "Animación que mostra como crear unha pantalla dividida arrastrando e soltando unha aplicación desde a barra de tarefas sobre unha aplicación aberta" "Animación que mostra como acceder ás aplicacións suxeridas no teu dispositivo" "Animación que mostra como buscar un elemento na pantalla mantendo premida a tecla de acción e seleccionando a área na que está o elemento" "Información sobre a función Barra de tarefas" "Arrastra unha aplicación cara a un lado para usar dúas á vez" "Pasa o dedo amodo cara arriba para ver a barra de tarefas" "Obtén suxestións de aplicacións en función da túa rutina" "Mantén premida a liña divisoria para fixar a barra de tarefas" "Tira máis proveito da barra de tarefas" "Mostrar sempre a barra de tarefas" "Para fixar a barra de tarefas na parte inferior, mantén premida a liña divisoria" "Mantén premida a tecla de acción para buscar o que hai na pantalla" "Este produto utiliza a parte seleccionada da pantalla para facer buscas. Aplícanse as <a href="%2$s">Condicións de servizo</a> e a <a href="%1$s">Política de privacidade</a> de Google." "Pechar" "Listo" "Inicio" "Accesibilidade" "Atrás" "Selector do IME" "Recentes" "Notificacións" "Configuración rápida" "Barra de tarefas" "Estase mostrando a barra de tarefas" "Barra e burbullas á esquerda" "Barra e burbullas á dereita" "Barra de navegación" "Ver sempre a barra de tarefas" "Cambiar modo de navegación" "Divisor da Barra de tarefas" "Outras aplicacións recentes" "Mover á parte superior ou á esquerda" "Mover á parte inferior ou á dereita" "Abrir aplicación como unha burbulla" "Aplicacións recentes" "Lista de aplicacións recentes" "{count,plural, =1{aplicación máis}other{aplicacións máis}}" "Escritorio" "%1$s e %2$s" "%1$s, artigo %2$d de %3$d" "Desprazar cara á esquerda" "Desprazar cara á dereita" "Burbulla" "Menú adicional" "%1$s de %2$s" "%1$s e %2$d máis" "Mover cara á esquerda" "Mover cara á dereita" "Pechar todo" "despregar %1$s" "contraer %1$s" "Rodear para buscar" "Icona da aplicación" "Título da aplicación" "Botón Pechar" "Fixar na barra" "Soltar da barra" "Aviso" "Pechar" "Imaxe de aviso"