"پین" "Freeform" "حالت رایانه" "انتقال به نمایشگر خارجی" "پاک کردن" "رایانه" "چیز جدیدی اینجا نیست" "تنظیمات استفاده از برنامه" "پاک کردن همه" "افزودن میزکار جدید" "برنامه‌های اخیر" "%1$s، %2$s" "< ۱ دقیقه" "%1$s باقی‌مانده برای امروز" "پیشنهادهای برنامه" "برنامه‌های پیش‌بینی‌شده" "دریافت پیشنهادهای برنامه در ردیف پایین صفحه اصلی" "دریافت «پیشنهاد برنامه» در ردیف موارد دلخواه صفحه اصلی" "به‌راحتی در صفحه اصلی به پرکاربردترین برنامه‌ها دسترسی داشته باشید. پیشنهادها براساس روال‌هایتان تغییر خواهد کرد. برنامه‌های ردیف پایین در صفحه اصلی به بالا منتقل خواهند شد." "به‌راحتی در صفحه اصلی به پرکاربردترین برنامه‌ها دسترسی داشته باشید. پیشنهادها براساس روال‌هایتان تغییر خواهد کرد. برنامه‌های موجود در ردیف موارد دلخواه به صفحه اصلی منتقل می‌شوند." "دریافت پیشنهادهای برنامه" "نه متشکرم" "تنظیمات" "پرکاربردترین برنامه‌ها اینجا ظاهر می‌شوند و براساس روال‌ها تغییر می‌کنند" "برای دریافت پیشنهادهای برنامه، برنامه‌ها را به بیرون از ردیف پایین بکشید" "«پیشنهاد برنامه» به فضای خالی اضافه شد" "«پیشنهاد برنامه» فعال است" "«پیشنهاد برنامه» غیرفعال است" "برنامه پیش‌بینی‌شده: %1$s" "آموزش گام‌به‌گام پیمایش اشاره‌ای" "دستگاهتان را بچرخانید" "لطفاً برای تکمیل آموزش گام‌به‌گام پیمایش اشاره‌ای، دستگاهتان را بچرخانید" "دقت کنید که از انتهای لبه سمت راست یا سمت چپ تند بکشید" "دقت کنید که از لبه سمت راست یا سمت چپ تند به وسط صفحه بکشید و رها کنید" "یاد گرفتید چگونه برای رفتن به عقب از سمت راست تند بکشید. مورد بعدی، با نحوه جابه‌جا شدن بین برنامه‌ها آشنا شوید." "اشاره برگشتن را تکمیل کردید. مورد بعدی، با نحوه جابه‌جا شدن بین برنامه‌ها آشنا شوید." "اشاره برگشتن را تکمیل کردید" "دقت کنید که موقع تند کشیدن، بیش‌از حد به پایین صفحه نزدیک نشوید" "برای تغییر حساسیت اشاره برگشت، به «تنظیمات» بروید" "تند بکشید تا به‌عقب برگردید" "برای برگشتن به صفحه آخر، از لبه سمت چپ یا راست تند به وسط صفحه بکشید." "برگشتن" "از لبه سمت راست یا سمت چپ تند به وسط صفحه بکشید" "دقت کنید که از لبه پایینی صفحه تند به بالا بکشید" "دقت کنید که قبل‌از رها کردن مکث نکنید" "دقت کنید که مستقیماً تند به بالا بکشید" "اشاره رفتن به صفحه اصلی را تکمیل کردید. مورد بعدی، با نحوه برگشتن به عقب آشنا شوید." "اشاره رفتن به صفحه اصلی را تکمیل کردید" "تند کشیدن برای رفتن به صفحه اصلی" "از پایین صفحه، تند به‌سمت بالا بکشید. این اشاره همیشه شما را به صفحه اصلی می‌برد." "رفتن به صفحه اصلی" "از پایین صفحه تند به بالا بکشید" "عالی است!" "دقت کنید که از لبه پایینی صفحه تند به بالا بکشید" "قبل‌از رها کردن پنجره، آن را برای مدت طولانی‌تری نگه دارید" "دقت کنید که مستقیماً تند به بالا بکشید و سپس توقف کنید" "با نحوه استفاده از اشاره‌ها آشنا شدید. برای خاموش کردن اشاره‌ها، به «تنظیمات» بروید." "اشاره جابه‌جایی بین برنامه‌ها را تکمیل کردید" "برای جابه‌جا شدن بین برنامه‌ها، تند به‌بالا بکشید" "برای جابه‌جا شدن بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید، نگه دارید، و سپس رها کنید." "جابه‌جایی بین برنامه‌ها" "از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید" "آفرین!" "همه چیز آماده است" "تمام" "تنظیمات" "امتحان مجدد" "عالی!" "آموزش گام‌به‌گام %1$d/%2$d" "همه چیز آماده است!" "برای رفتن به صفحه اصلی، تند به‌بالا بکشید" "برای رفتن به صفحه اصلی، روی دکمه صفحه اصلی تک‌ضرب بزنید" "آماده‌اید از %1$s خود استفاده کنید" "آماده‌اید از دستگاهتان استفاده کنید" "تنظیمات پیمایش سیستم" "‫%1$s شما \nآماده است!" "دستگاهتان \nآماده است!" "از %1$s جدیدتان لذت ببرید!" "انتخاب نحوه پیمایش" "تند کشیدن به بالا" "تک‌ضرب زدن روی دکمه صفحه اصلی" "رایانه لوحی" "تلفن" "هم‌رسانی" "نماگرفت" "دونیمه" "ذخیره جفت برنامه" "زدن روی برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" "انتخاب برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" "لغو کردن" "خروج از انتخاب صفحهٔ دونیمه" "انتخاب برنامه‌ای دیگر برای استفاده از صفحه دونیمه" "برنامه یا سازمان شما اجازه نمی‌دهد این کنش انجام شود." "درحال‌حاضر از ابزاره‌ها پشتیبانی نمی‌شود، لطفاً برنامه دیگری را انتخاب کنید" "چرخاندن صفحه" "پویانمایی‌ای که نحوه نمایان شدن نوار وظیفه از پایین صفحه و پنهان شدن خودکار آن را وقتی استفاده نمی‌شود نشان می‌دهد" "پویانمایی‌ای که نحوه سنجاق کردن نوار وظیفه را بااستفاده از کلید نشان می‌دهد تا نوار وظیفه همیشه در پایین صفحه نمایان باشد" "پویانمایی‌ای که نحوه ایجاد صفحه دونیمه را ازطریق کشیدن و رها کردن برنامه از نوار وظیفه بالای یک برنامه باز نشان می‌دهد" "پویانمایی‌ای که نحوه دسترسی به برنامه‌های پیشنهادی در دستگاه را نشان می‌دهد" "پویانمایی‌ای که نحوه جستجو کردن یک مورد در صفحه را بااستفاده از لمس کردن و نگه داشتن دکمه کنش و انتخاب کردن ناحیه‌ای که مورد در آن است نشان می‌دهد" "آموزش نوار وظیفه" "برای استفاده هم‌زمان از ۲ برنامه، یک برنامه را به‌کنار بکشید" "برای نمایش «نوار وظیفه»، انگشتتان را آهسته به‌بالا بکشید" "براساس روال‌هایتان، پیشنهاد برنامه دریافت کنید" "جداکننده را چند ثانیه فشار دهید تا «نوار وظیفه» سنجاق شود" "با «نوار وظیفه» می‌توانید کارهای بیشتر انجام دهید" "همیشه نشان داده شدن «نوار وظیفه»" "برای اینکه «نوار وظیفه» همیشه در پایین صفحه نشان داده شود، تقسیم‌کننده را لمس کنید و نگه دارید" "برای جستجوی محتوای صفحه‌نمایش، دکمه کنش را لمس کنید و نگه دارید" "‏این محصول از قسمت انتخاب‌شده صفحه‌نمایش شما برای جستجو استفاده می‌کند. <a href="%1$s">خط‌مشی رازداری</a> و <a href="%2$s">شرایط خدمات</a> Google اعمال می‌شود." "بستن" "تمام" "صفحه اصلی" "دسترس‌پذیری" "برگشت" "‏تعویض‌کننده IME" "موارد اخیر" "اعلان‌ها" "تنظیمات فوری" "نوار وظیفه" "نوار وظیفه نمایان است" "نمایش نوار وظیفه و حبابک‌ها در چپ" "نمایش نوار وظیفه و حبابک‌ها در راست" "نوار پیمایش" "نوار وظیفه همیشه نشان داده شود" "تغییر حالت پیمایش" "جداکننده نوار وظیفه" "سایر برنامه‌های اخیر" "انتقال به بالا/ چپ" "انتقال به پایین/ راست" "باز کردن برنامه به‌صورت حبابک" "برنامه‌های اخیر" "فهرست برنامه‌های اخیر" "{count,plural, =1{برنامه دیگر}one{برنامه دیگر}other{برنامه دیگر}}" "رایانه" "%1$s و %2$s" "‫%1$s، مورد %2$d از %3$d" "پیمایش به چپ" "پیمایش به راست" "حبابک" "سرریز" "%1$s از %2$s" "%1$s و %2$d حبابک دیگر" "انتقال به چپ" "انتقال به راست" "رد کردن همه" "ازهم باز کردن %1$s" "جمع کردن %1$s" "حلقه جستجو" "نماد برنامه" "عنوان برنامه" "دکمه بستن" "سنجاق به نوار وظیفه" "برداشتن از نواروظیفه" "یادآوری خودکار" "بستن" "تصویر یادآوری خودکار"