"Замацаваць" "Адвольная форма" "Працоўны стол" "Перамясціць на знешні дысплэй" "Ачысціць" "Працоўны стол" "Няма новых элементаў" "Налады выкарыстання праграмы" "Ачысціць усё" "Дадаць новы працоўны стол" "Нядаўнія праграмы" "%1$s, %2$s" "< 1 хв" "Сёння засталося %1$s" "Прапановы праграм" "Вашы праграмы з падказак" "Атрымлівайце прапановы праграм у ніжнім радку на Галоўным экране." "Атрымлівайце прапановы праграм у пераліку абраных на Галоўным экране" "Атрымлiвайце доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Праграмы, якія знаходзяцца ў ніжнім радку, будуць перамешчаны на Галоўны экран." "Атрымлівайце доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Пералік абраных праграм будзе перамешчаны на Галоўны экран." "Атрымліваць прапановы праграм" "Не, дзякуй" "Налады" "Тут з’яўляюцца праграмы, якімі вы карыстаецеся найбольш часта. Гэты спіс змяняецца на падставе вашых дзеянняў" "Перацягніце праграмы з ніжняга радка, каб атрымліваць прапановы праграм" "Прапановы праграм дададзены на свабоднае месца" "Прапановы праграм уключаны" "Прапановы праграм выключаны" "Праграма з падказкі: %1$s" "Дапаможнік па навігацыі жэстамі" "Павярніце прыладу" "Каб пачаць азнаямленне з дапаможнікам па навігацыі жэстамі, павярніце прыладу" "Правядзіце пальцам справа налева ці злева направа ад самага краю экрана" "Правядзіце пальцам ад правага або левага краю экрана ў цэнтр і адпусціце палец" "Вы даведаліся, як гартаць справа для вяртання. Цяпер даведайцеся, як пераключацца паміж праграмамі." "Вы навучыліся рабіць жэст вяртання. А зараз даведайцеся, як пераключацца паміж праграмамі." "Вы навучыліся рабіць жэст для пераходу назад" "Не праводзьце пальцам занадта блізка да ніжняга краю экрана" "Каб змяніць адчувальнасць жэста вяртання, адкрыйце налады" "Правядзіце пальцам, каб вярнуцца" "Каб вярнуцца на папярэдні экран, правядзіце пальцам ад левага ці правага краю да цэнтра экрана." "Назад" "Правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева ў цэнтр экрана" "Правядзіце пальцам знізу ўверх з ніжняга краю экрана" "Перш чым адпусціць палец, не затрымлівайце яго на адным месцы" "Правядзіце пальцам па экране роўна ўверх" "Вы навучыліся рабіць жэст для пераходу на галоўны экран. Зараз вы даведаецеся, як пераходзіць назад." "Вы навучыліся рабіць жэст для пераходу на галоўны экран" "Правядзіце пальцам для пераходу на галоўны экран" "Правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Гэты жэст дазваляе вярнуцца на Галоўны экран." "Пераход на галоўны экран" "Правядзіце пальцам па экране знізу ўверх" "У вас добра атрымліваецца!" "Правядзіце пальцам знізу ўверх з ніжняга краю экрана" "Перш чым адпусціць палец, паспрабуйце даўжэй утрымліваць акно націснутым" "Правядзіце пальцам па экране роўна ўверх, а потым затрымайце палец" "Вы навучыліся выкарыстоўваць жэсты. Каб выключыць жэсты, адкрыйце Налады." "Вы навучыліся рабіць жэст для пераключэння паміж праграмамі" "Правядзіце пальцам для пераключэння паміж праграмамі" "Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце па экране знізу ўверх, патрымайце палец і адпусціце." "Пераключэнне праграм" "Правядзіце пальцам уверх ад ніжняга краю экрана, затрымайце палец, а потым адпусціце" "Выдатна!" "Гатова" "Гатова" "Налады" "Паўтарыць спробу" "Выдатна!" "Дапаможнік %1$d/%2$d" "Гатова!" "Каб перайсці на галоўны экран, правядзіце пальцам уверх" "Каб перайсці на галоўны экран, націсніце кнопку галоўнага экрана" "Вы можаце пачаць карыстацца %1$s" "Вы можаце пачаць карыстанне прыладай" "Налады навігацыі ў сістэме" "Ваша прылада %1$s \nналаджана!" "Ваша прылада \nналаджана!" "Прыемнага карыстання новай прыладай %1$s!" "Выберыце спосаб навігацыі" "Правесці пальцам уверх" "Націсніце кнопку галоўнага экрана" "планшэт" "тэлефон" "Абагуліць" "Здымак экрана" "Падзелены экран" "Захаваць спалучэнне" "Каб падзяліць экран, націсніце на іншую праграму" "Каб карыстацца рэжымам падзеленага экрана, выберыце другую праграму" "Скасаваць" "Выйсці з рэжыму падзеленага экрана" "Каб падзяліць экран, выберыце іншую праграму" "Гэта дзеянне не дазволена праграмай ці вашай арганізацыяй" "Віджэты зараз не падтрымліваюцца. Выберыце іншую праграму." "Павярнуць экран" "Анімацыя, якая паказвае, як панэль задач становіцца бачнай у ніжняй частцы экрана і аўтаматычна хаваецца, калі не выкарыстоўваецца" "Анімацыя, якая паказвае, як замацаваць панэль задач з дапамогай пераключальніка, каб яна заставалася бачнай у ніжняй частцы экрана" "Анімацыя, якая паказвае, як стварыць падзелены экран перацягваннем праграмы з панэлі задач паверх адкрытай праграмы" "Анімацыя, якая паказвае, як перайсці да прапанаваных праграм на прыладзе" "Анімацыя, якая паказвае, як знайсці элемент на экране, націснуўшы і ўтрымліваючы клавішу дзеяння і вылучыўшы вобласць, у якой знаходзіцца элемент" "Інфармацыя пра панэль задач" "Каб карыстацца 2 праграмамі, перацягніце адну з іх убок" "Каб паказаць панэль задач, павольна правядзіце пальцам уверх" "Атрымлівайце прапановы праграм з улікам вашых дзеянняў" "Замацуйце панэль задач доўгім націсканнем на раздзяляльнік" "Выкарыстоўвайце магчымасці панэлі задач" "Замацуйце панэль задач унізе экрана" "Для гэтага націсніце на раздзяляльнік і ўтрымлівайце яго" "Для пошуку па змесціве экрана націсніце і ўтрымлівайце клавішу дзеяння" "Гэты прадукт выконвае пошук па змесціве выбранай часткі экрана. Прымяняюцца <a href="%2$s">Умовы выкарыстання</a> і <a href="%1$s">Палітыка прыватнасці</a> Google." "Закрыць" "Гатова" "Галоўны экран" "Спецыяльныя" "Назад" "Выключальнік IME" "Нядаўнія" "Апавяшчэнні" "Хуткія налады" "Панэль задач" "Панэль задач паказана" "Панэль задач і ўсплывальныя чаты паказваюцца злева" "Панэль задач і ўсплывальныя чаты паказваюцца справа" "Панэль навігацыі" "Заўсёды паказваць панэль задач" "Змяніць рэжым навігацыі" "Раздзяляльнік панэлі задач" "Іншыя нядаўнія праграмы" "Перамясціць уверх/улева" "Перамясціць уніз/управа" "Адкрыць праграму ва ўсплывальным акне" "Нядаўнія праграмы" "Спіс нядаўніх праграм" "{count,plural, =1{даступная праграма}one{даступная праграма}few{даступныя праграмы}many{даступных праграм}other{даступнай праграмы}}" "Працоўны стол" "%1$s і %2$s" "%1$s, элемент %2$d з %3$d" "Прагартаць улева" "Прагартаць управа" "Бурбалкі" "Меню з пашырэннем" "%1$s, крыніца: %2$s" "%1$s і яшчэ %2$d" "Перамясціць улева" "Перамясціць управа" "Закрыць усе" "%1$s: разгарнуць" "%1$s: згарнуць" "Абвесці для пошуку" "Значок праграмы" "Назва праграмы" "Кнопка \"Закрыць\"" "Замацаваць на панэлі" "Адмацаваць ад панэлі" "Напамін" "Закрыць" "Відарыс напаміну"