diff --git a/go/quickstep/res/layout/niu_actions_confirmation_dialog.xml b/go/quickstep/res/layout/niu_actions_confirmation_dialog.xml
index db1531ac58..5dbcca5a45 100644
--- a/go/quickstep/res/layout/niu_actions_confirmation_dialog.xml
+++ b/go/quickstep/res/layout/niu_actions_confirmation_dialog.xml
@@ -76,12 +76,12 @@
             <Button
                 style="@style/ModalDialogButton"
                 android:id="@+id/niu_actions_confirmation_reject"
-                android:text="@string/niu_actions_confirmation_no"/>
+                android:text="@string/dialog_cancel"/>
 
             <Button
                 style="@style/ModalDialogButton"
                 android:id="@+id/niu_actions_confirmation_accept"
-                android:text="@string/niu_actions_confirmation_yes"/>
+                android:text="@string/dialog_acknowledge"/>
         </LinearLayout>
 
     </LinearLayout>
diff --git a/go/quickstep/res/values/strings.xml b/go/quickstep/res/values/strings.xml
index 6e9e63e3c2..8429f6a7f2 100644
--- a/go/quickstep/res/values/strings.xml
+++ b/go/quickstep/res/values/strings.xml
@@ -11,13 +11,34 @@
     <string name="action_translate">Translate</string>
     <!-- Label for a button that triggers Search on a screenshot of the current app. [CHAR_LIMIT=40] -->
     <string name="action_search">Lens</string>
+
+    <!-- ******* Dialogs ******* -->
+    <!-- Label for a button that acknowledges the contents of the dialog. [CHAR_LIMIT=40] -->
+    <string name="dialog_acknowledge">GOT IT</string>
+    <!-- Label for a button that cancels the dialog. [CHAR_LIMIT=40] -->
+    <string name="dialog_cancel">CANCEL</string>
+    <!-- Label for a button that redirects the user to Settings. [CHAR_LIMIT=40] -->
+    <string name="dialog_settings">SETTINGS</string>
+
     <!-- ******* NIU Actions First-Run Confirmation Dialog ******* -->
     <!-- Dialog title -->
     <string name="niu_actions_confirmation_title">Translate or listen to text on screen</string>
     <!-- Dialog content -->
     <string name="niu_actions_confirmation_text">Information such as text on your screen, web addresses, and screenshots may be shared with Google.\n\nTo change what information you share, go to <b>Settings > Apps > Default apps > Digital assistant app</b>.</string>
-    <!-- Label for a button that rejects the feature. [CHAR_LIMIT=40] -->
-    <string name="niu_actions_confirmation_no">CANCEL</string>
-    <!-- Label for a button that accepts the feature. [CHAR_LIMIT=40] -->
-    <string name="niu_actions_confirmation_yes">GOT IT</string>
+
+    <!-- ******* NIU Actions Default Assistant Error Dialogs ******* -->
+    <!-- Assistant not selected: Dialog title -->
+    <string name="assistant_not_selected_title">Choose an assistant to use this feature</string>
+    <!-- Assistant not selected: Dialog content -->
+    <string name="assistant_not_selected_text">To listen to or translate text on your screen, choose a digital assistant app in Settings</string>
+    <!-- Assistant not supported: Dialog title -->
+    <string name="assistant_not_supported_title">Change your assistant to use this feature</string>
+    <!-- Assistant not supported: Dialog content -->
+    <string name="assistant_not_supported_text">To listen to or translate text on your screen, change your digital assistant app in Settings</string>
+
+    <!-- ******* NIU Actions Tooltip ******* -->
+    <!-- Tooltip to highlight and explain the Listen button -->
+    <string name="tooltip_listen">Tap here to listen to text on this screen</string>
+    <!-- Tooltip to highlight and explain the Translate button -->
+    <string name="tooltip_translate">Tap here to translate text on this screen</string>
 </resources>