diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index c4ee9ae523..25a1739c3e 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -101,8 +101,8 @@
"மாற்றிய பெயரைச் சேமிக்க, தட்டவும்"
"கோப்புறை மூடப்பட்டது"
"கோப்புறை %1$s என மறுபெயரிடப்பட்டது"
- "கோப்புறை: %1$s, %2$d கோப்புகள்"
- "கோப்புறை: %1$s, %2$d அல்லது அதற்கு அதிகமான கோப்புகள்"
+ "கோப்புறை: %1$s, %2$d ஃபைல்கள்"
+ "கோப்புறை: %1$s, %2$d அல்லது அதற்கு அதிகமான ஃபைல்கள்"
"வால்பேப்பர்கள்"
"வால்பேப்பர் & ஸ்டைல்"
"முகப்பு அமைப்புகள்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 68938883b1..22aa78533a 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
"విడ్జెట్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి"
"అర్థమైంది"
"విడ్జెట్ సెట్టింగ్లను మార్చండి"
- "అప్లికేషన్లను శోధించండి"
+ "అప్లికేషన్లను వెతకండి"
"అప్లికేషన్లను లోడ్ చేస్తోంది…"
"\"%1$s\"కి సరిపోలే అప్లికేషన్లేవీ కనుగొనబడలేదు"
"మరిన్ని యాప్ల కోసం వెతుకు"
@@ -68,9 +68,9 @@
"షార్ట్కట్ను తరలించడానికి లేదా అనుకూల చర్యలను ఉపయోగించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి & హోల్డ్ చేయండి."
"ఈ మొదటి స్క్రీన్లో స్థలం లేదు"
"ఇష్టమైనవి ట్రేలో ఖాళీ లేదు"
- "యాప్ల జాబితా"
- "వ్యక్తిగత యాప్ల జాబితా"
- "కార్యాలయ యాప్ల జాబితా"
+ "యాప్ల లిస్ట్"
+ "వ్యక్తిగత యాప్ల లిస్ట్"
+ "కార్యాలయ యాప్ల లిస్ట్"
"తీసివేయి"
"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"యాప్ సమాచారం"
@@ -78,11 +78,11 @@
"యాప్ను సూచించవద్దు"
"సూచనను పిన్ చేయండి"
"షార్ట్కట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం"
- "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
- "హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడం"
- "హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
- "హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను వ్రాయడం"
- "హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను మార్చడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
+ "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా షార్ట్కట్లను జోడించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
+ "హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు షార్ట్కట్లను చదవడం"
+ "హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు షార్ట్కట్లను చదవడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
+ "హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు షార్ట్కట్లను వ్రాయడం"
+ "హోమ్లో సెట్టింగ్లు మరియు షార్ట్కట్లను మార్చడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
"ఫోన్ కాల్స్ను చేసేందుకు %1$sకి అనుమతి లేదు"
"విడ్జెట్ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు"
"సెటప్ను పూర్తి చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"
@@ -126,8 +126,8 @@
"%1$sను ఇన్స్టాల్ చేయడం, %2$s పూర్తయింది"
"%1$s డౌన్లోడ్ అవుతోంది, %2$s పూర్తయింది"
"%1$s ఇన్స్టాల్ కావడానికి వేచి ఉంది"
- "విడ్జెట్ల జాబితా"
- "విడ్జెట్ల జాబితా మూసివేయబడింది"
+ "విడ్జెట్ల లిస్ట్"
+ "విడ్జెట్ల లిస్ట్ మూసివేయబడింది"
"హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి"
"అంశాన్ని ఇక్కడికి తరలించు"
"అంశం హోమ్స్క్రీన్కి జోడించబడింది"
@@ -141,7 +141,7 @@
"ఈ ఫోల్డర్కి జోడించండి: %1$s"
"%1$s గల ఫోల్డర్కు జోడించు"
"అంశం ఫోల్డర్కు జోడించబడింది"
- "ఈ పేరుతో ఫోల్డర్ను సృష్టించండి: %1$s"
+ "ఈ పేరుతో ఫోల్డర్ను క్రియేట్ చేయండి: %1$s"
"ఫోల్డర్ సృష్టించబడింది"
"హోమ్స్క్రీన్కు తరలించు"
"పరిమాణం మార్చు"
@@ -150,7 +150,7 @@
"వెడల్పును తగ్గించు"
"ఎత్తును తగ్గించు"
"విడ్జెట్ పరిమాణం వెడల్పు %1$sకి, ఎత్తు %2$sకి మార్చబడింది"
- "సత్వరమార్గాలు"
+ "షార్ట్కట్స్"
"షార్ట్కట్లు మరియు నోటిఫికేషన్లు"
"తీసివేయి"
"మూసివేస్తుంది"