mirror of
https://github.com/LawnchairLauncher/lawnchair.git
synced 2026-02-20 03:08:19 +00:00
Improve Swahili translation (#3175)
Co-authored-by: AngelofVerdant <brian.kepha.official@gmail.com>
This commit is contained in:
Brian
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||||
~ Copyright 2022, Lawnchair
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
@@ -15,6 +15,388 @@
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- PreferenceDashboard -->
|
||||
<string name="settings">Mpangilio</string>
|
||||
<string name="general_label">Jumla</string>
|
||||
<string name="general_description">Rangi, Kifurushi cha Ikoni, Dots za Arifa</string>
|
||||
<string name="home_screen_label">Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="home_screen_description">Mlisho wa habari, Gridi, Ikoni</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="smartspace" />
|
||||
-->
|
||||
<string name="what_to_show">Nini cha Kuonyesha</string>
|
||||
<string name="dock_label">Gati</string>
|
||||
<string name="dock_description">Upau wa utafutaji Idadi ya Ikoni,</string>
|
||||
<string name="app_drawer_label">Droo ya Programu</string>
|
||||
<string name="app_drawer_description">Programu Zilizofichwa, Hesabu ya Safu Ikoni</string>
|
||||
<string name="folders_label">Folder</string>
|
||||
<string name="folders_description">Hesabu ya Safu Mlalo na Safu Wima</string>
|
||||
<string name="gestures_label">Ishara</string>
|
||||
<string name="gestures_description">Gonga na Swipes</string>
|
||||
<string name="quickstep_label">Hivi Karibuni</string>
|
||||
<string name="quickstep_description">Kitufe cha kufuta yote, Radi ya Kona</string>
|
||||
<string name="about_label">Kuhusu</string>
|
||||
<!-- <string name="version" /> (unknown source) -->
|
||||
<!-- PreferencesOverflowMenu() in PreferencesDashboard -->
|
||||
<string name="app_info_drop_target_label">Maelezo ya Programu</string>
|
||||
<string name="debug_restart_launcher">Anzisha Lawnchair</string>
|
||||
<string name="experimental_features_label">Vipengele vya Majaribio</string>
|
||||
<!-- ExperimentalFeaturesPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="experimental_features_label" />-->
|
||||
<string name="font_picker_label">Kubinafsisha fonti</string>
|
||||
<string name="font_picker_description">Baadhi ya maandishi hayajabadilika.</string>
|
||||
<string name="smartspace_calendar_label">Kubinafsisha Kalenda Kwa mtazamo</string>
|
||||
<string name="smartspace_calendar_description">Ruhusu kuonyesha tarehe katika mifumo ya kalenda isiyo ya Gregori.</string>
|
||||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Kuongezeka kwa Ukubwa wa Gridi ya Skrini ya Nyumbani kwa Upeo wa juu</string>
|
||||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Ongeza ukubwa wa juu unaoruhusiwa wa gridi ya Skrini ya Nyumbani kutoka 10 x 10 to 20 x 20.</string>
|
||||
<string name="always_reload_icons_label">Pakia Upya Ikoni kila wakati</string>
|
||||
<string name="always_reload_icons_description">Epuka kutumia ikoni zilizoakibishwa kutoka kwa pakiti za ikoni</string>
|
||||
<string name="transparent_background_icons">Aikoni zenye Mandhari Ya Uwazi</string>
|
||||
<string name="transparent_background_icons_description">Tumia mandharinyuma yenye uwazi kwenye ikoni zenye mada</string>
|
||||
<string name="smartspace_mode_selection">Uchaguzi wa mtoaji Kwa Mtazamo</string>
|
||||
<!-- GeneralPreferences -->
|
||||
<string name="home_screen_rotation_label">Mzunguko wa Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="home_screen_rotaton_description">Kifaa kikizungushwa.</string>
|
||||
<string name="font_label">Fonti (ya Majaribio)</string>
|
||||
<!-- <string name="icons" /> -->
|
||||
<string name="icon_style">Mtindo wa ikoni</string>
|
||||
<string name="icon_shape_label">Umbo la icon</string>
|
||||
<string name="auto_adaptive_icons_label">Aikoni Zinazojirekebisha Kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="auto_adaptive_icons_description">Kwa aikoni zote zisizobadilika kiotomatiki.</string>
|
||||
<string name="background_lightness_label">Wepesi wa usuli</string>
|
||||
<string name="adaptive_icon_background_description">Tumia wepesi 100% wa mandharinyuma kwa nyeupe.</string>
|
||||
<string name="notification_dots">Dots za Arifa</string>
|
||||
<!-- <string name="notification_dots" />-->
|
||||
<string name="show_notification_count">Onyesha hesabu ya taarifa</string>
|
||||
<string name="notification_dots_color">Rangi ya Nukta ya Arifa</string>
|
||||
<string name="notification_dots_text_color">Rangi ya idadi ya arifa</string>
|
||||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Onyo: Nukta ya arifa & Rangi za kukabiliana hazina tofauti za kutosha na kila mmoja</string>
|
||||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Onyo: Nukta ya Arifa & Rangi za kaunta haziwezi kuwa na utofautishaji wa kutosha kila wakati</string>
|
||||
<!-- Notification popup -->
|
||||
<string name="missing_notification_access_label">Ufikiaji wa Arifa Unahitajika</string>
|
||||
<string name="missing_notification_access_description">Ufikiaji wa arifa unahitajika.</string>
|
||||
<string name="msg_missing_notification_access">Ili kutumia Vitone vya Arifa, ruhusu <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>ufikiaji wa arifa.</string>
|
||||
<string name="title_change_settings">Badilisha Mipangilio</string>
|
||||
<string name="colors">Rangi</string>
|
||||
<string name="theme_label">Mandhari</string>
|
||||
<string name="theme_light">Mwanga</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Giza</string>
|
||||
<string name="theme_system_default">Mfumo</string>
|
||||
<string name="theme_follow_wallpaper">Linganisha wallpaper</string>
|
||||
<string name="accent_color">Rangi ya msisitizo</string>
|
||||
<!-- CustomIconShapePreference -->
|
||||
<string name="custom_icon_shape">Umbo la Ikoni Maalum</string>
|
||||
<string name="custom_icon_shape_create">Unda Umbo la Ikoni Maalum</string>
|
||||
<string name="custom_icon_shape_edit">Badilisha Umbo la Ikoni Maalum</string>
|
||||
<string name="icon_shape_corner">Umbo la Kona</string>
|
||||
<string name="icon_shape_corner_round">Mzunguko</string>
|
||||
<string name="icon_shape_corner_squircle">Nyororo</string>
|
||||
<string name="icon_shape_corner_cut">Kata</string>
|
||||
<string name="icon_shape_top_left">Juu kushoto</string>
|
||||
<string name="icon_shape_top_right">Juu Kulia</string>
|
||||
<string name="icon_shape_bottom_left">Chini kushoto</string>
|
||||
<string name="icon_shape_bottom_right">Chini kulia</string>
|
||||
<string name="create">Unda</string>
|
||||
<string name="clipboard">Ubao wa kunakili</string>
|
||||
<string name="export_to_clipboard">Hamisha kwenye ubao wa kunakili</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Leta kwenye ubao wa kunakili</string>
|
||||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Ubao wa kunakili hauna umbo halali wa ikoni</string>
|
||||
<!-- IconPackPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="icon_style" /> -->
|
||||
<string name="icon_pack">Kifurushi cha ikoni</string>
|
||||
<string name="system_icons">Icons za mfumo</string>
|
||||
<string name="themed_icon_title">Aikoni zenye Mandhari</string>
|
||||
<string name="themed_icons_off_label">Imezimwa</string>
|
||||
<string name="themed_icons_home_label">Home Screen</string>
|
||||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Skrini ya Nyumbani & Droo ya Programu</string>
|
||||
<string name="lawnicons_not_installed_description">Lawnicons haijasakinishwa.</string>
|
||||
<!-- <string name="cancel" /> (unknown source)-->
|
||||
<!-- IconPickerPreference -->
|
||||
<!-- <string name="icon_shape_label" /> -->
|
||||
<string name="icon_shape_system">Mfumo</string>
|
||||
<string name="icon_shape_circle">Duara</string>
|
||||
<string name="icon_shape_cylinder">Silinda</string>
|
||||
<string name="icon_shape_diamond">Almasi</string>
|
||||
<string name="icon_shape_egg">Yai</string>
|
||||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||||
<string name="icon_shape_octagon">Oktagoni</string>
|
||||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||||
<string name="icon_shape_rounded_square">Mraba Mviringo</string>
|
||||
<string name="icon_shape_sharp_square">Mraba Mkali</string>
|
||||
<string name="icon_shape_square">Mraba</string>
|
||||
<string name="icon_shape_squircle">Mraba iliyochanganywa na duara</string>
|
||||
<string name="icon_shape_teardrop">Chozi</string>
|
||||
<!-- FontSelectionPreferences -->
|
||||
<string name="pref_fonts_add_fonts">Ongeza Fonti</string>
|
||||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">OTF & TTF Inatumika.</string>
|
||||
<string name="pref_fonts_missing_font">Fonti Haipatikani.</string>
|
||||
<string name="font_variant_italic">Italiki</string>
|
||||
<string name="font_weight_thin">Nyembamba</string>
|
||||
<string name="font_weight_extra_light">Mwanga wa ziada</string>
|
||||
<string name="font_weight_light">Mwanga</string>
|
||||
<string name="font_weight_regular">Regula</string>
|
||||
<string name="font_weight_medium">Medium</string>
|
||||
<string name="font_weight_semi_bold">Semibold</string>
|
||||
<string name="font_weight_bold">Sisitizi</string>
|
||||
<string name="font_weight_extra_bold">Sisitizi wa ziada</string>
|
||||
<string name="font_weight_extra_black">Nyeusi</string>
|
||||
<string name="reset_font">Anzisha upya</string>
|
||||
<!-- colorpreference/* -->
|
||||
<string name="dynamic">Kubadilika kila wakati</string>
|
||||
<string name="swatches">Swatches</string>
|
||||
<string name="presets">Mipangilio mapema</string>
|
||||
<string name="custom">Ubinafsishaji</string>
|
||||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||||
<string name="rgb_red">Nyekundu</string>
|
||||
<string name="rgb_green">Kijani</string>
|
||||
<string name="rgb_blue">Samawati</string>
|
||||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||||
<string name="hsb_hue">Hue</string>
|
||||
<string name="hsb_saturation">Uenezaji</string>
|
||||
<string name="hsb_brightness">Mwanga</string>
|
||||
<string name="hex">Hex</string>
|
||||
<string name="color_sliders">Vitelezi</string>
|
||||
<string name="action_copy">Nakili</string>
|
||||
<string name="action_paste">Bandika</string>
|
||||
<string name="copied_toast">Imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.</string>
|
||||
<string name="invalid_color">Rangi batili</string>
|
||||
<string name="launcher_default_color">Inasimamiwa na Lawnchair</string>
|
||||
<!-- HomeScreenPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="general_label" /> -->
|
||||
<string name="auto_add_shortcuts_label">Ongeza Programu Mpya kwenye Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<!-- <string name="gesture_double_tap" /> -->
|
||||
<string name="minus_one_enable">Mlisho wa Habari</string>
|
||||
<string name="minus_one_unavailable">Hakuna Mlisho wa Habari imesakinishwa.</string>
|
||||
<string name="wallpaper">Wallpaper</string>
|
||||
<string name="wallpaper_scrolling_label">Tembeza Wallpaper</string>
|
||||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Athari ya Kina cha Wallpaper</string>
|
||||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Vuta ndani na nje ya mandhari wakati unapita kati ya maeneo ya kizindua.</string>
|
||||
<string name="show_sys_ui_scrim">Kivuli cha Juu</string>
|
||||
<string name="layout">Mpangilio</string>
|
||||
<string name="home_screen_grid">Gridi ya Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="home_screen_lock">Funga Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="home_screen_lock_description">Huzuia mabadiliko kwenye mpangilio wa skrini ya nyumbani.</string>
|
||||
<string name="home_screen_unlock">Fungua Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<!-- used in popup menu-->
|
||||
<string name="home_screen_lock_toggle_from_home_popup">Onyesha Kitufe cha Kufunga kwenye Menyu Ibukizi</string>
|
||||
<string name="home_screen_locked">Skrini ya Nyumbani imefungwa.</string>
|
||||
<string name="status_bar_label">Upau wa Hali</string>
|
||||
<string name="show_status_bar">Onyesha Upau wa Hali</string>
|
||||
<string name="dark_status_bar_label">Upau wa Hali ya Giza</string>
|
||||
<string name="icons">Ikoni</string>
|
||||
<string name="icon_size">Umbo la ikoni</string>
|
||||
<string name="show_home_labels">Onyesha Lebo</string>
|
||||
<string name="label_size">Ukubwa wa lebo</string>
|
||||
<string name="reset_custom_icons">Weka upya Ikoni Maalum</string>
|
||||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Aikoni zote maalum zitawekwa upya. Je, ungependa kuendelea?</string>
|
||||
<string name="home_screen_text_color">Rangi ya maandishi</string>
|
||||
<string name="color_light">Mwanga</string>
|
||||
<string name="color_dark">Giza</string>
|
||||
<!-- <string name="widget_button_text" /> (unknown source)-->
|
||||
<string name="force_rounded_widgets">Pembe za Mviringo</string>
|
||||
<string name="allow_widget_overlap">Ruhusu Kuingiliana</string>
|
||||
<!-- HomeScreenGridPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="home_screen_grid" /> -->
|
||||
<string name="columns">Nguzo</string>
|
||||
<string name="rows">Mnara</string>
|
||||
<string name="apply_grid">Tekeleza</string>
|
||||
<!-- Smartspace -->
|
||||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="accessibility_smartspace_page">Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="smartspace_battery_charging">Kuchaji</string>
|
||||
<string name="smartspace_battery_full">Imechajiwa</string>
|
||||
<string name="smartspace_battery_low">Betri Imekamilika</string>
|
||||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Itajaa baada ya %2$s"</string>
|
||||
<string name="accessibility_smartspace_page">Ukurasa %1$d of %2$d</string>
|
||||
<string name="smartspace_widget">Kwa mtazamo</string>
|
||||
<string name="smartspace_widget_description">Nini cha Kuonyesha</string>
|
||||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Ijumaa, Machi 3</string>
|
||||
<string name="preview_label">Hakiki</string>
|
||||
<string name="smartspace_calendar">Kalenda</string>
|
||||
<string name="smartspace_date_and_time">Tarehe& Saa</string>
|
||||
<string name="smartspace_date">Tarehe</string>
|
||||
<string name="smartspace_time">Saa</string>
|
||||
<string name="smartspace_time_format">Umbizo la wakati</string>
|
||||
<string name="smartspace_time_follow_system">Fuata mfumo</string>
|
||||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">Umbizo la Saa 12</string>
|
||||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">Umbizo la Saa 24</string>
|
||||
<string name="smartspace_weather">Hali ya hewa</string>
|
||||
<string name="smartspace_battery_status">Hali ya betri</string>
|
||||
<string name="smartspace_now_playing">Inacheza sasa</string>
|
||||
<string name="smartspace_requires_setup">Gusa ili kusanidi</string>
|
||||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Kutumia <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>wezesha nukta za arifa.</string>
|
||||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregorian</string>
|
||||
<string name="smartspace_calendar_persian">Kiajemi</string>
|
||||
<string name="smartspace_preferences">Mapendeleo</string>
|
||||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Onyesha kwenye Skrini ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">Kwa Mtazamo inaweza kuongezwa kwa mikono kwa kuwekan\"Lawnchair \" wijeti.</string>
|
||||
<string name="smartspace_mode_label">Kwa Mtazamo Mhudumu</string>
|
||||
<string name="smartspace_mode_lawnchair">Lawnchair</string>
|
||||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||||
<string name="smartspace_mode_google_search">Utafutaji wa Google</string>
|
||||
<!-- DockPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="dock_label" /> -->
|
||||
<string name="hotseat_mode_label">Wijeti ya Upau wa Utafutaji</string>
|
||||
<string name="hotseat_mode_disabled">Imezimwa</string>
|
||||
<string name="hotseat_mode_lawnchair">Lawnchair</string>
|
||||
<string name="hotseat_mode_google_search">Upau wa Utafutaji wa Google</string>
|
||||
<string name="search_bar_label">Upau wa Utafutaji</string>
|
||||
<string name="corner_radius_label">Radi ya kona</string>
|
||||
<string name="apply_accent_color_label">Weka Rangi ya Lafudhi</string>
|
||||
<string name="search_provider">Mhudumu wa Utafutaji</string>
|
||||
<string name="grid">Gridi</string>
|
||||
<string name="dock_icons">Ikoni za Gati</string>
|
||||
<!-- SearchProviderPreferences -->
|
||||
<!-- search_provider -->
|
||||
<string name="search_provider_app_search">Utafutaji wa Programu</string>
|
||||
<string name="app_label">Programu</string>
|
||||
<string name="website_label">Tovuti</string>
|
||||
<string name="qsb_search_provider_app_required">App required.</string>
|
||||
<!-- AppDrawerPrefences -->
|
||||
<!-- app_drawer_label -->
|
||||
<!-- general_label -->
|
||||
<string name="background_opacity">Uwazi wa Mandharinyuma</string>
|
||||
<!-- hiddenApps_label -->
|
||||
<string name="hidden_apps_label">Programu Zilizofichwa</string>
|
||||
<string name="show_enable_smart_hide">Onyesha Wakati Jina Kamili Limechapwa</string>
|
||||
<string name="hide_hidden_apps_search">Ficha kwenye Matokeo ya Utafutaji</string>
|
||||
<string name="pref_category_search">Tafuta</string>
|
||||
<string name="show_app_search_bar">Onyesha Upau wa Utafutaji</string>
|
||||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Onyesha Kibodi kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="fuzzy_search_title">Utafutaji wa kifuzzy</string>
|
||||
<string name="fuzzy_search_desc">Kadirio la kulinganisha kwa utafutaji wa programu.</string>
|
||||
<!-- <string name="grid" /> -->
|
||||
<string name="app_drawer_columns">Safu wima za Droo ya Programu</string>
|
||||
<string name="row_height_label">Urefu wa safu</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="icons" />
|
||||
<string name="icon_size" />
|
||||
<string name="show_home_labels" />
|
||||
<string name="label_size" />
|
||||
-->
|
||||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||||
<string name="hidden_apps_label_with_count">Programu Zilizofichwa (%1$d)</string>
|
||||
<plurals name="apps_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Programu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Programu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- FolderPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="folders_label" /> -->
|
||||
<!-- <string name="general_label" /> -->
|
||||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Aikoni ya Uwazi wa Mandharinyuma</string>
|
||||
<string name="folder_preview_bg_color_label">Rangi ya Mandharinyuma ya ikoni</string>
|
||||
<!-- <string name="grid" /> -->
|
||||
<string name="max_folder_columns">Upeo wa safu wima ya folda</string>
|
||||
<string name="max_folder_rows">Upeo wa safu mlalo za folda</string>
|
||||
<!-- GesturePreference -->
|
||||
<!-- <string name="gestures_label" /> -->
|
||||
<string name="gesture_double_tap">Gonga Mara Mbili</string>
|
||||
<string name="gesture_swipe_up">Telezesha kidole juu</string>
|
||||
<string name="gesture_swipe_down">Telezesha kidole chini</string>
|
||||
<string name="gesture_home_tap">Gonga Kitufe cha Nyumbani</string>
|
||||
<string name="gesture_back_tap">Gonga Kitufe cha kurudi Nyuma</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_no_op">Usifanye Chochote</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_sleep">Lala</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_notifications">Fungua Paneli ya Arifa</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_app_option">Fungua Programu</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_app_config">Fungua %1$s</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Fungua Droo ya Programu</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_app_search">Fungua Utafutaji wa Programu</string>
|
||||
<string name="gesture_handler_open_search">Fungua Utafutaji</string>
|
||||
<string name="pick_app_for_gesture">Chagua Programu</string>
|
||||
<!-- QuickstepPreferences -->
|
||||
<!-- <string name="quickstep_label" /> -->
|
||||
<!-- <string name="general_label" /> -->
|
||||
<string name="translucent_background">Mandharinyuma angavu</string>
|
||||
<string name="recents_actions_label">Vitendo vya Haraka</string>
|
||||
<!-- <string name="screenshot" /> (unknown source) -->
|
||||
<string name="action_share">Gawa</string>
|
||||
<string name="action_lens">Lenzi</string>
|
||||
<string name="recents_clear_all">Futa Yote</string>
|
||||
<string name="window_corner_radius_label">Kipenyo cha Kona ya skrini</string>
|
||||
<string name="override_window_corner_radius_label">Kipenyo cha Kona ya skrini</string>
|
||||
<string name="window_corner_radius_description">Unapotelezesha kidole juu ili kufungua Ya Hivi Karibuni, programu ya sasa inafuata kidole chako, ikipungua hadi kadi. Tumia kitelezi hiki kurekebisha sehemu ya kona ya kadi ikiwa karibu na skrini nzima ili ilingane na pembe za skrini yako.</string>
|
||||
<string name="taskbar_label">Upau wa kazi</string>
|
||||
<string name="enable_taskbar_experimental">Washa Upau wa Kazi (Majaribio)</string>
|
||||
<!-- about/About.kt -->
|
||||
<string name="news">Habari</string>
|
||||
<string name="support">Msaada</string>
|
||||
<string name="product">Bidhaa</string>
|
||||
<string name="design_and_development">Kubuni & Kujenga</string>
|
||||
<string name="development">Kujenga</string>
|
||||
<string name="quickswitch_maintenance">Matengenezo ya QuickSwitch</string>
|
||||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||||
<string name="support_and_pr">Support & PR</string>
|
||||
<!--
|
||||
<string name="support" />
|
||||
<string name="support_and_pr" />
|
||||
-->
|
||||
<string name="acknowledgements">Shukrani</string>
|
||||
<string name="translate">Tafsiri</string>
|
||||
<!-- IconPickerPreference -->
|
||||
<string name="icon_picker_default_category">Ikoni</string>
|
||||
<string name="icon_picker_reset_to_default">Weka upya kwa Chaguomsingi</string>
|
||||
<string name="icon_pack_external_picker">Fungua Kiteua cha Nje</string>
|
||||
<string name="pick_icon_from_label">Chagua Ikoni Kutoka</string>
|
||||
<string name="icon_picker_load_failed">Imeshindwa kupakia ikoni zaidi.</string>
|
||||
<!-- Misc -->
|
||||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Tafuta programu</string>
|
||||
<string name="settings_button_text">Mipangilio ya Nyumbani</string>
|
||||
<string name="item_removed">Kipengee kimeondolewa.</string>
|
||||
<string name="all_apps_no_search_results">Hakuna programu zilizopatikana zinazolingana \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\".</string>
|
||||
<string name="dt2s_admin_hint_title">Ruhusa za Msimamizi Zinahitajika</string>
|
||||
<string name="dt2s_admin_hint">Ili kutumia Gusa Mara Mbili ili Kulala, weka Lawnchair kama programu ya msimamizi wa kifaa. Gusa Fungua Mipangilio, kisha uguse \"Washa programu ya msimamizi wa kifaa hiki.\"</string>
|
||||
<string name="dt2s_admin_warning">Gusa Mara mbili ili Ulale itazimwa.</string>
|
||||
<string name="dt2s_a11y_hint_title">Washa Huduma ya Ufikiaji</string>
|
||||
<string name="dt2s_a11y_hint">Ili kutumia Gusa Mara Mbili ili Ulale, washa huduma ya ufikiaji wa Lawnchair. Gusa Fungua Mipangilio, kisha uchague Lawnchair na uwashe Tumia Lawnchair.</string>
|
||||
<string name="dt2s_warning_open_settings">Fungua mfumo</string>
|
||||
<string name="loading">Inapakia…</string>
|
||||
<string name="system">Mfumo</string>
|
||||
<string name="customize_button_text">Binafsisha ikufae</string>
|
||||
<string name="label">Lebo</string>
|
||||
<string name="hide_from_drawer">Ficha kutoka kwenye Droo ya Programu</string>
|
||||
<string name="suggestion_pref_screen_title">Suggestions</string>
|
||||
<string name="n_percent">%1$d%%</string>
|
||||
<!-- Bug reporting -->
|
||||
<string name="lawnchair_bug_report">Ripoti ya Hitilafu ya Lawnchair</string>
|
||||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s Imesimama Ghafla</string>
|
||||
<string name="action_upload_crash_report">Pakia kumbukumbu ya kuacha kufanya kazi</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Nakili kiungo</string>
|
||||
<string name="action_upload_error">Upload imeshindwa</string>
|
||||
<string name="dogbin_uploading">Uploading…</string>
|
||||
<string name="bugreport_channel_name">Ripoti za matatizo</string>
|
||||
<string name="status_channel_name">Hali ya Upload</string>
|
||||
<string name="bugreport_group_summary">%d ripoti mpya.</string>
|
||||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">%d ripoti mengi mapya.</string>
|
||||
<!-- Search ig -->
|
||||
<string name="show_search_result_types">Onyesha katika Matokeo ya Utafutaji</string>
|
||||
<string name="search_pref_result_people_title">Watu</string>
|
||||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Njia za mkato za programu</string>
|
||||
<string name="search_pref_result_tips_title">Vidokezo vya Pixel</string>
|
||||
<string name="all_apps_device_search_hint">Tafuta</string>
|
||||
<string name="search_input_action_clear_results">Futa Sanduku la Utafutaji</string>
|
||||
<string name="label_search">Tafuta</string>
|
||||
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
||||
<string name="label_voice_search">Utafutaji wa sauti</string>
|
||||
<string name="all_apps_search_market_message">Tafuta Programu Zaidi</string>
|
||||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Hakuna duka la programu au kivinjari kilichosakinishwa.</string>
|
||||
<string name="quickstep_incompatible">Ujumuishaji wa Mfumo Usiooana</string>
|
||||
<string name="quickstep_incompatible_description">Kifaa chako kimesanidiwa kuwa na ishara za mfumo (Quickstep) zinazotolewa na%1$s, lakini toleo hili la %1$s haioani na toleo lako la Android. Ili kuendelea kutumia kifaa chako, tafadhali sanidua%1$s sasisho au kuzima%1$s kama mtoaji wa ishara ya mfumo.</string>
|
||||
<string name="delete">Futa</string>
|
||||
<!-- Backup -->
|
||||
<string name="create_backup">Unda Hifadhi Nakala</string>
|
||||
<string name="create_backup_action">Unda</string>
|
||||
<string name="what_to_backup">Nini cha Kuhifadhi nakala</string>
|
||||
<string name="backup_content_layout_and_settings">Mpangilio na Mfumo</string>
|
||||
<string name="backup_content_wallpaper">Wallpaper</string>
|
||||
<string name="backup_create_success">Hifadhi rudufu imeundwa.</string>
|
||||
<string name="backup_create_error">Imeshindwa kuunda nakala.</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Rejesha Hifadhi Nakala</string>
|
||||
<string name="restore_backup_action">Rejesha</string>
|
||||
<string name="what_to_restore">Nini cha Kurejesha</string>
|
||||
<string name="backup_restore_success">Hifadhi rudufu imerejeshwa.</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error">Imeshindwa kuunda nakala.</string>
|
||||
<string name="invalid_backup_file">Faili ya kuhifadhi nakala si sahihi.</string>
|
||||
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
||||
<string name="x_and_y">%s & %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user