Don't recreate touch controllers when ending gesture

Test: swipe up to overview from an app and swipe up to dismiss it during the transition
Bug: 189700453
Change-Id: I303696f90dbb236ea93e06d94a3c92d783850fa4
(cherry picked from commit 0e9ecaeea8)

quickstep/src/com/android/quickstep/views/RecentsView.java

@@ -1775,7 +1775,7 @@ public abstract class RecentsView<ACTIVITY_TYPE extends StatefulActivity<STATE_T
     public void onGestureAnimationEnd() {
         mGestureActive = false;
         if (mOrientationState.setGestureActive(false)) {
-            updateOrientationHandler();
+            updateOrientationHandler(/* forceRecreateDragLayerControllers = */ false);
         }
 
         setEnableFreeScroll(true);