<stringname="hotseat_edu_title_migrate"msgid="306578144424489980">"Gaukite programų pasiūlymų apatinėje pagrindinio ekrano eilutėje"</string>
<stringname="hotseat_edu_title_migrate_landscape"msgid="3633942953997845243">"Gaukite programų pasiūlymų pagrindinio ekrano eilutėje „Mėgstamiausios“"</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate"msgid="8927179260533775320">"Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas programas iškart pagrindiniame ekrane. Pasiūlymai keisis atsižvelgiant į tai, kaip jas naudojate. Apatinėje eilutėje esančios programos bus perkeltos į pagrindinį ekraną."</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate_landscape"msgid="4248943380443387697">"Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas programas iškart pagrindiniame ekrane. Pasiūlymai keisis atsižvelgiant į tai, kaip jas naudojate. Eilutėje „Mėgstamiausios“ rodomos programos bus perkeltos į pagrindinį ekraną."</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate_alt"msgid="3042360119039646356">"Lengvai pasiekite dažniausiai naudojamas programas iškart pagrindiniame ekrane. Pasiūlymai keisis atsižvelgiant į tai, kaip jas naudojate. Apatinėje eilutėje esančios programos bus perkeltos į naują aplanką."</string>
<stringname="hotseat_edu_accept"msgid="1611544083278999837">"Gauti programų pasiūlymų"</string>
<stringname="hotseat_auto_enrolled"msgid="522100018967146807">"Dažniausiai naudojamos programos rodomos čia ir keičiasi pagal tai, kaip jas naudojate"</string>
<stringname="hotseat_tip_no_empty_slots"msgid="1325212677738179185">"Nuvilkę programas į apatinę eilutę gausite programų pasiūlymų"</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_left_edge"msgid="340972404868601012">"Turite perbraukti nuo kairiojo krašto."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge"msgid="6671316150388702530">"Turite perbraukti nuo kairiojo krašto link ekrano vidurio ir pakelti pirštą."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_left_edge"msgid="3220478647881674266">"Tai viskas! Dabar pabandykite perbr. nuo dešiniojo krašto."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge"msgid="4306700023773832353">"Turite perbraukti nuo dešiniojo krašto."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge"msgid="4951916546256902552">"Turite perbraukti nuo dešiniojo krašto link ekrano vidurio ir pakelti pirštą."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete"msgid="7261221999760772210">"Atlikote grįžimo atgal gestą. Toliau sužinosite, kaip pereiti į pagrindinį ekraną."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar"msgid="1148198467090405643">"Nebraukite per arti ekrano apačios."</string>
<stringname="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle"msgid="5181305411668713250">"Norėd. pak. grįžimo gesto jautr., eikite į sk. „Nustatymai“"</string>
<stringname="back_gesture_intro_subtitle"msgid="7912576483031802797">"Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, perbr. nuo kairiojo arba dešinio krašto link ekrano vidurio."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1446774096007065298">"Turite perbraukti aukštyn nuo apatinio ekrano krašto."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_overview_detected"msgid="1557523944897393013">"Nepristabdykite prieš pakeldami pirštą."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete"msgid="2324789183070815517">"Atlikote perėjimo į pagrindinį ekraną gestą. Toliau sužinosite, kaip perjungti programas."</string>
<stringname="home_gesture_intro_title"msgid="836590312858441830">"Perbraukite, kad pereitumėte į pagrindinį ekraną"</string>
<stringname="home_gesture_intro_subtitle"msgid="2632238748497975326">"Perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Atlikus šį gestą, visada nukreipiama į pagrindinį ekraną."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="3032757898111577225">"Turite perbraukti aukštyn nuo apatinio ekrano krašto."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_home_detected"msgid="1411130969354020489">"Pabandykite palaikyti langą ilgiau prieš pakeldami pirštą."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6725820500906747925">"Turite tiesiai perbraukti aukštyn, o tada pristabdyti."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete"msgid="5477014491632199169">"Atlikote programų perjungimo gestą. Esate pasirengę naudoti telefoną!"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Perbraukite, kad perjungtumėte programas"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="1579517193845186042">"Perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios, palaikykite ir paleiskite."</string>
<stringname="gesture_tutorial_step"msgid="1279786122817620968">"Mokymo programa: <xliff:gid="CURRENT">%1$d</xliff:g> iš <xliff:gid="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>