lawnchair/quickstep/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"पिन करें"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"फ़्रीफ़ॉर्म"</string>
    <string name="recent_task_option_desktop" msgid="8280879717125435668">"डेस्कटॉप"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"हाल ही का कोई आइटम नहीं है"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"ऐप्लिकेशन इस्तेमाल की सेटिंग"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"सभी हटाएं"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"हाल ही में इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
    <string name="task_view_closed" msgid="9170038230110856166">"टास्क बंद किया गया"</string>
    <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"&lt;1 मिनट"</string>
    <string name="time_left_for_app" msgid="3111996412933644358">"आज <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> और चलेगा"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"सुझाए गए ऐप्लिकेशन"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"आपके काम के ऐप्लिकेशन"</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"अपनी होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate_landscape" msgid="3633942953997845243">"अपनी होम स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति में पसंदीदा ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"आपके ज़्यादातर इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप्लिकेशन, सीधा अपनी होम स्क्रीन पर पाएं. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने के आपके रूटीन के हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. नीचे की पंक्ति के ऐप्लिकेशन होम स्क्रीन पर आ जाएंगे."</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_landscape" msgid="4248943380443387697">"सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन सीधे होम स्क्रीन पर देखें. आप ऐप्लिकेशन का कितना इस्तेमाल कर रहे हैं, उसके हिसाब से सुझाव बदलते रहते हैं. आपके पसंदीदा ऐप्लिकेशन, होम स्क्रीन पर नीचे की पंक्ति में दिखाई देंगे."</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"ऐप्लिकेशन के बारे में सुझाव पाएं"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"रहने दें"</string>
    <string name="hotseat_prediction_settings" msgid="6246554993566070818">"सेटिंग"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन यहां दिखेंगे. यह ऐप्लिकेशन, आपके इस्तेमाल के रूटीन के हिसाब से बदलते रहते हैं"</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"नीचे वाली पंक्ति से ऐप्लिकेशन को खींचकर हटाएं, ताकि आप ऐप्लिकेशन के सुझाव पा सकें"</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"खाली जगह पर ऐप्लिकेशन के सुझाव जोड़े गए"</string>
    <string name="hotsaet_tip_prediction_enabled" msgid="2233554377501347650">"सुझाए गए ऐप्लिकेशन की सुविधा चालू है"</string>
    <string name="hotsaet_tip_prediction_disabled" msgid="1506426298884658491">"सुझाए गए ऐप्लिकेशन की सुविधा बंद है"</string>
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"सुझाया गया ऐप्लिकेशन: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="gesture_tutorial_rotation_prompt_title" msgid="7537946781362766964">"अपना डिवाइस घुमाएं"</string>
    <string name="gesture_tutorial_rotation_prompt" msgid="1664493449851960691">"जेस्चर वाले नेविगेशन से जुड़े ट्यूटोरियल को पूरा करने के लिए अपने डिवाइस को घुमाएं"</string>
    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="4175100312909721217">"स्क्रीन पर बिलकुल दाएं या बाएं किनारे से स्वाइप करें"</string>
    <string name="back_gesture_feedback_cancelled" msgid="762621530959111290">"स्क्रीन पर दाएं या बाएं किनारे से बीच तक स्वाइप करें और फिर अपनी उंगली को स्क्रीन से हटा दें"</string>
    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"आपने स्क्रीन के दाएं किनारे से स्वाइप करके, पिछली स्क्रीन पर वापस जाने का तरीका सीख लिया है. अब, एक ऐप से दूसरे ऐप पर जाने का तरीका सीखें."</string>
    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_follow_up" msgid="8653374779579748392">"आपने पीछे ले जाने वाले हाथ के जेस्चर के बारे में जान लिया है. एक ऐप से दूसरे पर जाने का तरीका जानें."</string>
    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="197189945858268342">"आपने जान लिया है कि हाथ का जेस्चर इस्तेमाल करके पिछली स्क्रीन पर वापस कैसे जाएं"</string>
    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="9157480023651452969">"स्क्रीन पर बिलकुल नीचे तक स्वाइप न करें"</string>
    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"\'सेटिंग\' में जाकर, पीछे जाने के लिए इस्तेमाल होने वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की संवेदनशीलता बदलें"</string>
    <string name="back_gesture_intro_title" msgid="19551256430224428">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए स्वाइप करें"</string>
    <string name="back_gesture_intro_subtitle" msgid="7912576483031802797">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से बीचों-बीच तक स्वाइप करें."</string>
    <string name="back_gesture_spoken_intro_subtitle" msgid="2162043199263088592">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से स्क्रीन के बीच तक दो उंगलियों से स्वाइप करें."</string>
    <string name="back_gesture_tutorial_title" msgid="1944737946101059789">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाना"</string>
    <string name="back_gesture_tutorial_subtitle" msgid="6639993416000920142">"स्क्रीन पर बाएं या दाएं किनारे से बीच तक स्वाइप करें"</string>
    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="4816365433160895458">"स्क्रीन पर निचले किनारे से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="5177627157303895077">"उंगली हटाने से पहले उसे स्क्रीन पर कहीं न रोकें"</string>
    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="8328465201424027148">"स्क्रीन पर सीधे ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
    <string name="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up" msgid="8766981412895888417">"आपने जान लिया कि हाथ का जेस्चर इस्तेमाल करके होम स्क्रीन पर कैसे जाएं. अब वापस जाने का तरीका जानें."</string>
    <string name="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="2978063221383413443">"आपने जान लिया है कि हाथ का जेस्चर इस्तेमाल करके होम स्क्रीन पर कैसे जाएं"</string>
    <string name="home_gesture_intro_title" msgid="836590312858441830">"होम स्क्रीन पर जाने के लिए स्वाइप करें"</string>
    <string name="home_gesture_intro_subtitle" msgid="2632238748497975326">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें. हाथ का यह जेस्चर आपको हमेशा होम स्क्रीन पर ले जाता है."</string>
    <string name="home_gesture_spoken_intro_subtitle" msgid="1030987707382031750">"स्क्रीन के सबसे नीचे से ऊपर की ओर 2 उंगलियों से स्वाइप करें. जेस्चर हमेशा होम स्क्रीन पर ले जाता है."</string>
    <string name="home_gesture_tutorial_title" msgid="3126834347496917376">"होम स्क्रीन पर जाना"</string>
    <string name="home_gesture_tutorial_subtitle" msgid="7245995490408668778">"स्क्रीन पर सबसे नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
    <string name="home_gesture_tutorial_success" msgid="1736295017642244751">"बहुत बढ़िया!"</string>
    <string name="overview_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="6402349235265407385">"स्क्रीन पर निचले किनारे से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
    <string name="overview_gesture_feedback_home_detected" msgid="663432226180397138">"उंगली हटाने से पहले स्क्रीन को देर तक दबाकर रखें"</string>
    <string name="overview_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="1191055451018584958">"स्क्रीन पर सीधे ऊपर की ओर स्वाइप करें और फिर रुकें"</string>
    <string name="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up" msgid="3544611727467765026">"आपने हाथ के जेस्चर इस्तेमाल करने सीख लिए हैं. जेस्चर बंद करने के लिए, सेटिंग में जाएं."</string>
    <string name="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="2903050864432331629">"आपने जान लिया है कि हाथ का जेस्चर इस्तेमाल करके ऐप्लिकेशन के बीच स्विच कैसे करें"</string>
    <string name="overview_gesture_intro_title" msgid="2902054412868489378">"एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए स्वाइप करें"</string>
    <string name="overview_gesture_intro_subtitle" msgid="4968091015637850859">"एक ऐप से दूसरे पर जाने के लिए स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें, और फिर छोड़ दें."</string>
    <string name="overview_gesture_spoken_intro_subtitle" msgid="3853371838260201751">"इन ऐप के बीच स्विच करने के लिए, दो उंगलियों से नीचे से ऊपर स्वाइप करें, होल्ड करें, और फिर छोड़ें."</string>
    <string name="overview_gesture_tutorial_title" msgid="4125835002668708720">"ऐप्लिकेशन के बीच स्विच करना"</string>
    <string name="overview_gesture_tutorial_subtitle" msgid="5253549754058973071">"अपनी स्क्रीन पर सबसे नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें, स्क्रीन को दबाकर रखें, और फिर छोड़ दें"</string>
    <string name="overview_gesture_tutorial_success" msgid="1910267697807973076">"बहुत खूब!"</string>
    <string name="gesture_tutorial_confirm_title" msgid="6201516182040074092">"आप पूरी तरह तैयार हैं"</string>
    <string name="gesture_tutorial_action_button_label" msgid="6249846312991332122">"हो गया"</string>
    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_settings" msgid="2923621047916486604">"सेटिंग"</string>
    <string name="gesture_tutorial_try_again" msgid="65962545858556697">"फिर से कोशिश करें"</string>
    <string name="gesture_tutorial_nice" msgid="2936275692616928280">"बहुत बढ़िया!"</string>
    <string name="gesture_tutorial_step" msgid="1279786122817620968">"ट्यूटोरियल <xliff:g id="CURRENT">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="allset_title" msgid="5021126669778966707">"हो गया!"</string>
    <string name="allset_hint" msgid="459504134589971527">"होम पेज पर जाने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
    <string name="allset_button_hint" msgid="2395219947744706291">"होम स्क्रीन पर जाने के लिए, होम बटन पर टैप करें"</string>
    <string name="allset_description_generic" msgid="5385500062202019855">"अब <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल के लिए तैयार है"</string>
    <string name="default_device_name" msgid="6660656727127422487">"डिवाइस"</string>
    <string name="allset_navigation_settings" msgid="4713404605961476027"><annotation id="link">"सिस्टम नेविगेशन सेटिंग"</annotation></string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"शेयर करें"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"स्क्रीनशॉट लें"</string>
    <string name="action_split" msgid="2098009717623550676">"स्प्लिट स्क्रीन मोड"</string>
    <string name="action_save_app_pair" msgid="5974823919237645229">"ऐप पेयर सेव करें"</string>
    <string name="toast_split_select_app" msgid="8464310533320556058">"स्प्लिट स्क्रीन के लिए दूसरे ऐप्लिकेशन पर टैप करें"</string>
    <string name="toast_contextual_split_select_app" msgid="433510957123687090">"स्प्लिट स्क्रीन इस्तेमाल करने के लिए, दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
    <string name="toast_split_select_app_cancel" msgid="1532690483356445639"><b>"अभी नहीं"</b></string>
    <string name="toast_split_select_cont_desc" msgid="2119685056059607602">"स्प्लिट स्क्रीन मोड से बाहर निकलें"</string>
    <string name="toast_split_app_unsupported" msgid="2360229567007828914">"स्प्लिट स्क्रीन के लिए, दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"ऐप्लिकेशन या आपका संगठन इस कार्रवाई की अनुमति नहीं देता"</string>
    <string name="split_widgets_not_supported" msgid="1355743038053053866">"फ़िलहाल, विजेट काम नहीं कर रहें हैं. कृपया कोई दूसरा ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
    <string name="skip_tutorial_dialog_title" msgid="2725643161260038458">"क्या आपको अभी नेविगेशन ट्यूटोरियल नहीं देखना है?"</string>
    <string name="skip_tutorial_dialog_subtitle" msgid="544063326241955662">"इसे बाद में <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन पर देखा जा सकता है"</string>
    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_cancel" msgid="3809842569351264108">"रद्द करें"</string>
    <string name="gesture_tutorial_action_button_label_skip" msgid="394452764989751960">"अभी नहीं"</string>
    <string name="accessibility_rotate_button" msgid="4771825231336502943">"स्क्रीन घुमाएं"</string>
    <string name="taskbar_edu_a11y_title" msgid="5417986057866415355">"टास्कबार का ट्यूटोरियल"</string>
    <string name="taskbar_edu_splitscreen" msgid="5605512479258053350">"किसी ऐप को किनारे की ओर ड्रैग करके 2 ऐप एक साथ इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="taskbar_edu_stashing" msgid="5645461372669217294">"टास्कबार देखने के लिए, ऊपर की ओर धीरे से स्वाइप करें"</string>
    <string name="taskbar_edu_suggestions" msgid="8215044496435527982">"इस्तेमाल के आधार पर ऐप्लिकेशन के सुझाव पाएं"</string>
    <string name="taskbar_edu_pinning" msgid="6708550858580071558">"टास्कबार को पिन करने के लिए डिवाइडर को दबाकर रखें"</string>
    <string name="taskbar_edu_features" msgid="3320337287472848162">"टास्कबार के साथ कई और काम करें"</string>
    <string name="taskbar_edu_pinning_title" msgid="210102174154211712">"टास्कबार को हमेशा दिखाएं"</string>
    <string name="taskbar_edu_pinning_standalone" msgid="2636919474366410467">"टास्कबार को हमेशा अपनी स्क्रीन के नीचे दिखाने के लिए, डिवाइडर दबाकर रखें"</string>
    <string name="taskbar_search_edu_title" msgid="5569194922234364530">"स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट को खोजने के लिए, ऐक्शन बटन को दबाकर रखें"</string>
    <string name="taskbar_edu_search_disclosure" msgid="8734536088447779686">"यह प्रॉडक्ट, स्क्रीन के चुनिंदा हिस्से पर कॉन्टेंट खोजता है. Google की <xliff:g id="BEGIN_PRIVACY_LINK">&lt;a href="%1$s"&gt;</xliff:g>निजता नीति<xliff:g id="END_PRIVACY_LINK">&lt;/a&gt;</xliff:g> और <xliff:g id="BEGIN_TOS_LINK">&lt;a href="%2$s"&gt;</xliff:g>सेवा की शर्तें<xliff:g id="END_TOS_LINK">&lt;/a&gt;</xliff:g> लागू."</string>
    <string name="taskbar_edu_close" msgid="887022990168191073">"बंद करें"</string>
    <string name="taskbar_edu_done" msgid="6880178093977704569">"हो गया"</string>
    <string name="taskbar_button_home" msgid="2151398979630664652">"होम"</string>
    <string name="taskbar_button_a11y" msgid="5241161324875094465">"सुलभता"</string>
    <string name="taskbar_button_back" msgid="8558862226461164514">"वापस जाएं"</string>
    <string name="taskbar_button_ime_switcher" msgid="1730244360907588541">"IME स्विचर"</string>
    <string name="taskbar_button_recents" msgid="7273376136216613134">"हाल ही के"</string>
    <string name="taskbar_button_notifications" msgid="7471740351507357318">"सूचनाएं"</string>
    <string name="taskbar_button_quick_settings" msgid="227662894293189391">"फटाफट सेटिंग"</string>
    <string name="taskbar_a11y_title" msgid="6432169809852243110">"टास्कबार"</string>
    <string name="taskbar_a11y_shown_title" msgid="6842833581088937713">"टास्कबार दिखाया गया"</string>
    <string name="taskbar_a11y_hidden_title" msgid="9154903639589659284">"टास्कबार छिपाया गया"</string>
    <string name="taskbar_phone_a11y_title" msgid="4933360237131229395">"नेविगेशन बार"</string>
    <string name="always_show_taskbar" msgid="3608801276107751229">"टास्कबार हमेशा दिखाएं"</string>
    <string name="change_navigation_mode" msgid="9088393078736808968">"नेविगेशन का मोड बदलें"</string>
    <string name="taskbar_divider_a11y_title" msgid="6608690309720242080">"टास्कबार डिवाइडर"</string>
    <string name="move_drop_target_top_or_left" msgid="2988702185049595807">"ऊपर/बाईं तरफ़ ले जाएं"</string>
    <string name="move_drop_target_bottom_or_right" msgid="5431393418797620162">"नीचे/दाईं तरफ़ ले जाएं"</string>
    <string name="quick_switch_overflow" msgid="6935266023013283353">"{count,plural, =1{# और ऐप्लिकेशन दिखाएं.}one{# और ऐप्लिकेशन दिखाएं.}other{# और ऐप्लिकेशन दिखाएं.}}"</string>
    <string name="quick_switch_desktop" msgid="4834587349322698616">"{count,plural, =1{# डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन दिखाएं.}one{# डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन दिखाएं.}other{# डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन दिखाएं.}}"</string>
    <string name="quick_switch_split_task" msgid="5598194724255333896">"<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="APP_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_bar_bubble_fallback_description" msgid="7811684548953452009">"बबल"</string>
    <string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="8617628132733151708">"ओवरफ़्लो"</string>
    <string name="bubble_bar_bubble_description" msgid="1882466152448446446">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> की <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> वाली सूचना"</string>
    <string name="bubble_bar_description_multiple_bubbles" msgid="3922207715357143648">"<xliff:g id="BUBBLE_BAR_BUBBLE_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%2$d</xliff:g> अन्य"</string>
</resources>